Phùng Ký Tài Tùy Bút Tập

Lượt đọc: 361 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Miêu Bà

❊ ❊ ❊

Bên ngoài bức tường phía sau gác xép nhỏ của tôi là một con ngõ dài và sâu, cao nhìn xuống thấp, tôi gọi nó là ngõ mèo. Mỗi đêm đến, nơi này lại là thế giới hoànhị sảnh vô pháp vô thiên của lũ mèo. Chúng đùa giỡn, cầu tình, rượt đuổi, đánh nhau, những lúc kêu dữ dội chẳng khác nào trẻ con gào khóc lạc cả giọng. Gây ồn ào đến mức người ta không thể ngủ nổi, thường có người đẩy cửa sổ gầm lên một tiếng "Đi ra——", hoặc ném hòn đá viên gạch để xua đuổi chúng. Những lúc không thể chịu đựng nổi, tôi cũng từng làm thế không ít lần với vẻ mặt đầy giận dữ, mỗi lần đuổi chúng chạy đi, nhưng yên tĩnh chưa bao lâu, chúng lại đổi chỗ khác tiếp tục quậy phá, kéo dài suốt cả đêm. Để trốn tránh đám tiểu yêu khó chịu này, tôi thực sự muốn đổi nhà chuyển đi. Lạ thật, sao lại lắm mèo thế, tại sao cứ nhằm đúng con ngõ này để tụ tập quậy phá cơ chứ?

Một hôm, tôi sang nhà một người bạn chơi và trò chuyện. Anh ấy nuôi mèo, hơn nữa coi mèo như sinh mạng.

Tôi nói: "Tôi rất ghét mèo."

Anh ấy khựng lại, quay người móc từ trong chiếc hộp giấy ở góc tường ra một vật màu trắng đặt vào tay tôi. Ồ, một chú mèo con trắng muốt to bằng cuộn len! Chắc nó hơi sợ, cuộn tròn lại như một nắm bông, đôi tai nhỏ áp sát vào đầu, đôi mắt tròn xoe màu xanh lam thuần khiết nhìn tôi đầy dịu dàng và rụt rè. Tôi không kìm được liền ôm ngay nó vào lòng, dùng cằm cưng nựng cọ vào cái mặt nhỏ nhắn phủ đầy lông tơ của nó, thế mà lại nói với người bạn này: "Dễ thương quá, tặng nó cho tôi đi!"

Bạn tôi cười, nụ cười vô cùng đắc ý, tựa như anh ấy dùng tình yêu để chiến thắng một sự oán giận không nên có ở tôi. Mèo lớn nhà anh ấy lứa này sinh được một đôi mèo con — một con mắt vàng óng, một con mắt xanh biếc. Mặc dù không nỡ cho người khác, nhưng với tôi thì anh ấy ngoại lệ nhường lại. Dường như muốn bồi dưỡng trong tôi một thứ tình yêu thương giống như anh ấy; tình yêu đích thực luôn muốn mọi người cùng chia sẻ, nhất là đối với một kẻ ghét mèo như tôi.

Mèo con vừa bước vào nhà tôi, liền trở thành trung tâm tình cảm của cả nhà. Lúc đầu nó còn nhỏ, nằm rạp trên lòng bàn tay tôi thiu thiu ngủ, con trai tôi lấy chiếc khăn mùi xoa làm chăn đắp lên người nó, vợ tôi lấy lọ nhỏ mắt hút sữa để cho nó bú. Còn nó, thích nằm ngửa ra bú sữa như trẻ sơ sinh, bú ngon lành liền dùng bốn cái chân lông xơ ôm lấy ngón tay bạn, vươn chiếc lưỡi đỏ nhỏ nhắn mềm mại như giấy nhám ra âu yếm liếm láp đầu ngón tay bạn... Cứ thế, nó lớn lên, trở thành một thành viên trong gia đình tôi, và có quyền làm những gì mình muốn — ngủ có thể chui vào chăn của bất cứ ai, ăn uống có thể nhảy lên bàn, ngồi xổm ở góc bàn, muốn ăn gì thì kêu hướng về thứ đó, cho dù là miếng bụng cá hay gan ngỗng ngon nhất, chúng tôi cũng không do dự mà nhường cho nó. Hì, nó cướp mất vị trí được cưng chiều của con trai tôi, nhưng con trai tôi lại chẳng hề ghen tị với nó, ngược lại còn đặt cho nó một cái tên vô cùng, vô cùng đẹp, gọi là Mắt Xanh. Cái tên này đặt thật hay làm sao! Mỗi khi Mắt Xanh gây chuyện — làm vỡ cốc hoặc làm rơi bình hoa, tôi nổi giận, định đánh nó, nhưng chỉ cần nhìn vào đôi mắt xanh trong vắt, thuần khiết và hoảng loạn ấy, cục tức trong lòng lập tức tiêu tan hết, ngược lại còn ôm nó vào lòng, dùng tay che đúp đôi mắt xanh trợn tròn vì kinh hãi lại, không cho nó nhìn, sợ nó bị sự lỗ mãng của chính mình làm cho sợ hãi...

Tôi cũng đã coi mèo như sinh mạng.

Vào thu, trời vừa tối, liên tục có một số con mèo hoang lớn xuất hiện trên mái nhà tôi, đại khái đều leo lên từ "ngõ mèo" phía sau. Con nào con nấy rất xấu xí, với vẻ mặt quái dị nhòm ngó vào trong nhà. Chúng vừa đến, Mắt Xanh liền lao ra ngoài, từ ban công phóng lên mái nhà, gầm gừ đối chọi, đánh nhau và rượt đuổi không dứt với chúng. Tôi lo Mắt Xanh bị đám mèo hoang lớn này cắn chết, bèn đóng chặt cửa thông ra ban công, Mắt Xanh liền cào cửa như phát điên, còn bi thương cầu xin tôi, sau đó tôi biết Mắt Xanh là mèo cái, nó đang yêu đến phát cuồng, tôi bèn mở cửa không ngăn cản nữa. Nó ngày đi đêm về, lúc trở về, mình đầy bụi bặm, nhưng đôi mắt lại sáng rực lên một cách kỳ lạ, giống như viên ngọc bích. Cứ như thế, vào một đêm rất lạnh, nó ra ngoài và không bao giờ quay về nữa, vợ tôi đứng trên ban công dùng chiếc đũa tre gõ "cốc cốc" vào chiếc bát cơm nhỏ của nó, gọi nó, liên tục ba ngày, hy vọng tan thành mây khói. Tai họa bất ngờ giáng xuống — Mắt Xanh mất tích rồi!

Trung tâm tình cảm đột nhiên mất đi, mỗi người trong nhà đều cảm thấy trống rỗng.

Tôi không nỡ nhìn đôi mắt đỏ hoe ngấn lệ của vợ và con trai, bèn đi tìm ở trước nhà sau nhà. Mèo đen, mèo trắng, mèo vàng, mèo tam thể, mèo lớn, mèo nhỏ, đủ mọi dáng vẻ mèo lướt qua trước mắt tôi, duy chỉ không có Mắt Xanh... Trong lúc chán nản, một đứa trẻ bảo tôi rằng, ở bên trong cùng của ngõ mèo, trong cửa sau của một tòa nhà, có một bà lão sống ở đó, nuôi một hai chục con mèo, người ta gọi là Miêu Bà, Mắt Xanh tám phần là bị lũ mèo của bà ta dụ đi rồi. Câu nói này thắp lên hy vọng cho tôi.

Đêm đó, tôi lẻn vào ngõ mèo, tìm đến cửa nhà Miêu Bà trong bóng tối không một ngọn đèn, đang định quan sát tình hình, chợt nghe thấy trên tường có động tĩnh, ngẩng đầu lên giật mình, mấy cái bóng mèo to lớn đen sì đang ngồi xổm trên tường. Tôi khẽ gọi một tiếng "Mắt Xanh", bóng mèo đều khẽ động đậy, chỗ đôi mắt lóe lên như ánh đèn, không hề sợ người. Tôi nhìn kỹ, không có Mắt Xanh, bèn canh gác chờ đợi dưới chân tường, chốc chốc lại có một con bỏ đi, nhảy vào trong sân, chốc chốc lại có một con từ trong sân bò lên, vẫn không đợi được Mắt Xanh, nhưng cái sân này dường như là một cái hang mèo lớn, bảo bối đáng thương của tôi tám phần là đang nằm trong nanh vuốt của Miêu Bà ở bên trong rồi. Tôi liều mạng đập cửa, nhất định phải vào trong xem cho ra lẽ.

Cửa mở, một bà lão cao gỏng xuất hiện — đây chính là Miêu Bà. Bên trong sáng đèn, bà ấy đứng ngược sáng, không nhìn rõ mặt, chỉ là một bóng hình đen kịt, vô cùng bí ẩn.

Tôi nói tôi tìm mèo, bà ta chẳng những không ngăn cản tôi, ngược lại còn lập tức mời tôi vào nhà. Tôi đi theo bà ấy xuyên qua cái sân nhỏ, lại cúi đầu bước qua một cánh cửa nhỏ, là một căn hầm tối tăm lạnh lẽo. Một mùi mèo nồng nặc đến nghẹt thở lập tức xộc thẳng vào mũi. Trần nhà rất thấp, chính giữa treo một bóng đèn nhỏ rất bẩn, chiếu rọi căn phòng thành một màu vàng vọt. Một chiếc tủ, một chiếc bếp gang, một chiếc giường lớn, dưới đất là mấy cái bát sứ sứt mẻ đựng thức ăn cho mèo, ngoài ra chẳng còn gì khác, ngay cả một chiếc ghế cũng không có.

Miêu Bà lên giường ngồi xếp bằng, bà ấy bảo tôi cũng ngồi trên giường. Tôi chợt thấy trên một đống chăn bông xám xịt, chỗ này con nằm ngang con nằm dọc mấy con mèo. Tôi đảo mắt nhìn lướt qua những con mèo này, vẫn không thấy Mắt Xanh. Miêu Bà hỏi tôi: "Con mèo cô/cậu mất trông thế nào?" Tôi miêu tả lại một lượt, bà ấy liền kêu lên: "Con mèo Ba Tư trắng lớn đó phải không? Lông dài? Đuôi to? Mắt xanh? Thường hay từ trên mái nhà xuống tìm chúng ta chơi, còn từng ăn đồ ở chỗ chúng ta nữa, cục cưng đáng yêu biết bao! Mất mấy ngày rồi?" Tôi chằm chằm nhìn vào khuôn mặt già nua có phần phù nề, tái nhợt vô hồn của bà ấy, chỉ thấy sự sốt ruột, chứ không hề có chút vẻ giả tạo nào. Tôi nói: "Năm sáu ngày rồi." Khuôn mặt bà ấy lập tức trầm xuống, ngừng lại một lúc mới nói: "Anh đừng tìm nữa, không về được đâu!" Tôi rất hoài nghi lời nói này là để lừa tôi, ánh mắt dò tìm nơi có thể cất giấu Mắt Xanh. Lúc này, tay Miêu Bà chợt chỉ ngược lên trên, ồ, trên chiếc ống khói sắt nằm ngang ở phía trước, vậy mà lại có thêm một hàng dài rất nhiều đủ loại mèo đang nằm rạp! Có con mở mắt nhìn tôi, có con nhắm mắt ngủ, chúng đang mượn hơi nóng của ống khói để sưởi ấm.

Miêu Bà nói: "Anh nhìn xem, đây đều là những con mèo bị người ta đánh tàn tật! Những con mèo bị ngã hỏng từ trên tòa nhà cao tầng xuống! Tôi nhặt chúng về nuôi đấy. Anh nhìn con mèo vàng nhỏ kia xem, hôm đó ở đầu ngõ bị lũ trẻ đè ra đấu tố, còn muốn thiêu chết nó, tôi sốt ruột quá, giật lấy một cái từ trong tay lũ trẻ đấy! Anh thử nghĩ xem, bảo bối nhà anh mất lâu thế này, làm sao còn toàn mạng được? Bây giờ ở nông thôn thường có một đám người đến, đặt lồng bắt mèo ăn thịt, ác nghiệt quá! Chúng đặt chim vào trong lồng, dụ mèo đi vào, cửa lồng liền sập lại... Mấy hôm trước con mèo tam thể của tôi cũng mất rồi. Mèo của tôi con nào con nấy được cho ăn no nê, không dùng chim thì tuyệt đối không dụ đi được, cái lũ lang tâm cẩu phế đó, ăn thịt mèo, cho chúng ăn đi! Ăn cho lở miệng, lở lưỡi, lở toàn thân, mọc nhọt, thối thây mà chết!"

Bà ấy nói đến mức khuôn mặt run rẩy, tay cũng run rẩy, lúc châm thuốc, điếu thuốc rơi xuống đất. Con mèo vàng nhỏ trên ống khói gầy gò, mặt nhọn, rất khôn lanh, lập tức nhảy xuống, ngậm lấy điếu thuốc, ngẩng miệng lên, đưa cho bà ấy. Miêu Bà cười rạng rỡ, ngoác miệng nói không ngừng: "Nhìn xem, anh nhìn xem, con vật nhỏ này hiểu chuyện biết bao!" Giống như đang khoe khoang đứa cháu nội nhỏ của mình.

Tôi còn lý do gì để hoài nghi bà ấy nữa? Đối mặt với vị cứu tinh của những chú mèo chịu khổ nạn trên thế gian này, lúc từ giã bước ra, tôi không khỏi mang theo một chút cảm giác hổ thẹn và chật vật.

Sự mất tích của Mắt Xanh tuy khiến tôi đau lòng suốt một thời gian dài, nhưng từ đó về sau, chẳng biết từ lúc nào tôi đã bắt đầu quan tâm đến số phận của tất cả loài mèo. Ngõ mèo có cãi vã ầm ĩ thế nào đi nữa cũng không còn làm phiền giấc ngủ của tôi nữa, hình như có một tiếng mèo kêu, liền có nghĩa là có một con mèo đang sống, ngược lại còn khiến tôi thấy yên tâm. Tiếng mèo kêu đã trở thành khúc ru ngủ của tôi...

Qua một năm, đến mùa mèo cầu tình, ngõ mèo bỗng nhiên trở nên yên tĩnh.

Vợ tôi vô tình nghe được một tin không may từ nhà hàng xóm: Miêu Bà chết rồi. Đồng thời — sau khi bà ấy chết — người ta mới biết được một chút trải nghiệm khi còn sống của bà ấy.

Nghe nói, Miêu Bà vốn là vợ lẽ của một ông chủ tiệm gạo trước kia, bị vợ lớn của ông chủ đuổi khỏi nhà, sống ở hai căn phòng tầng một của tòa nhà trong ngõ mèo đó. Sau lại bị coi là vợ tư bản, bị đánh đuổi xuống tầng hầm, bà ấy không thân không thích, thui thủi một mình, nhặt ve chai kiếm sống, bầu bạn với mèo, nhưng những con mèo bà ấy nuôi không có con nào là giống tốt mèo quý, toàn là mèo bị vứt bỏ, mèo bệnh và mèo tàn tật được nhặt về. Bà ấy ngày nào cũng nhặt nhạnh cá ươn tôm thối từ cửa hàng thủy sản về nấu lên, đặt ở sân cho mèo ăn, từ đó cũng thu hút một số mèo hoang vô gia cư đến lấp đầy cái bụng đói, có con dứt khoát dừng chân ở nhà bà ấy. Bà ấy có mèo là giữ lại, chẳng ai biết rốt cuộc nhà bà ấy nuôi bao nhiêu con mèo.

Trước thời kỳ "Cách mạng Văn hóa", từng có người tìm cho bà ấy một người bầu bạn, là một ông lão bán thịt. Kết hôn chưa đầy hai tháng, ông lão không thể chịu nổi cảnh mèo quậy, mèo kêu và mùi mèo này, liền chuyển ra ngoài sống. Mọi người khuyên bà ấy vứt bỏ đám mèo này đi, đón ông lão về, bà ấy nhất quyết không chịu, kiên quyết cùng đám mèo này chia sẻ niềm vui không ai có thể hiểu nổi.

Hai tháng trước, Miêu Bà đổ bệnh nặng qua đời đột ngột, ông lão chuyển về lại, việc đầu tiên chính là đuổi sạch đám mèo này đi, những con mèo bị đuổi chạy vốn lưu luyến người cũ đất cũ, mỗi lần quay về, thế nào cũng bị ông lão đánh cho một trận nhừ tử, đây chính là nguyên nhân khiến ngõ mèo bỗng nhiên trở nên yên tĩnh một cách khó hiểu.

Tin tức này khiến tim tôi thắt lại. Những con mèo đó, những con mèo trên giường, trên chăn, trên ống khói của Miêu Bà, những con mèo tàn, mèo bệnh, mèo mù đó đâu rồi? Con mèo vàng nhỏ mặt nhọn, gầy gò, chuyên châm thuốc cho Miêu Bà đâu rồi? Giờ đây đang phiêu bạt đầu đường xó chợ, chết đói nơi đất khách quê người, bị lũ trẻ đánh chết, hay là bị người ta dùng lồng bắt đi ăn thịt rồi? Một thứ cảm giác tang thương và lo lắng lan tỏa vô định từ trong tim tôi, lan ra ngoài, theo sau đó là một khoảng trống rỗng nặng nề để lại. Đêm nay, tôi đẩy cửa sổ phía sau nhìn xuống ngõ mèo, chỉ thấy dưới ánh trăng, trên mái nhà và bức tường xung quanh nhà Miêu Bà lấp ló từng cái bóng mèo, khoảng bảy, tám con, đen sì, tất cả đều im lìm không tiếng động. Đây đều là những người bạn đồng hành sống chết có nhau của Miêu Bà, chúng đang đợi cái gì vậy chứ?

Từ ngày này trở đi, tôi thường tiện tay ném một số thức ăn thừa như một miếng bánh bao, một cái đầu cá hoặc một miếng bánh nướng xuống ngõ mèo, đây là điều duy nhất tôi có thể làm, nhưng trong năm này, tôi cũng liên tục nghe được một số tin tức về việc mèo chết thế này hay thế khác, cho dù là một con mèo bị cán chết trên đường, tôi cũng khẳng định chắc chắn đó chính là những đứa trẻ lang thang bị đuổi ra từ nhà Miêu Bà. Vào mùa đông, tôi nghe được một câu chuyện khiến người ta rợn tóc gáy —

Một tòa nhà cũ đối diện nhà tôi đang sửa lại mái ngói. Ban ngày khi tốp thợ xây lợp lại ngói làm việc chưa xong, để lại một cái lỗ, một con mèo vì để tránh rét, đã chui vào trong, ngày hôm sau thợ xây lợp ngói xong rồi rời đi, con mèo này không thể ra ngoài được, cuống cuồng kêu lên ở bên trong. Sáu, bảy hộ gia đình sống ở tầng trên cùng của tòa nhà này đều nghe thấy tiếng mèo kêu, còn có tiếng chạy qua chạy lại trên trần nhà, nhưng chẳng nhà nào chịu chọc thủng trần nhà nhà mình để thả nó ra. Con mèo này kêu suốt ba ngày liền, bắt đầu tiếng kêu rất to, rất thảm thiết, nhưng ngày qua ngày tiếng kêu càng lúc càng yếu ớt đi, cho đến khi biến mất!

Nghe câu chuyện này xong, tôi thức trắng đêm không ngủ.

Đêm khuya khoắt, tuyết lớn rơi từ bầu trời xuống, ngõ mèo chìm trong một sự tĩnh mịch chết chóc, sự tĩnh mịch này hóa thành một luồng khí lạnh thấm sâu vào da thịt xương cốt tôi. Đột nhiên, từ dưới bức tường phía sau truyền đến một tiếng mèo kêu, ở nơi sâu thẳm của con ngõ được tuyết trắng phủ kín, trên bức tường của cố trơ Miêu Bà, cô độc nằm rạp một bóng mèo, cuộn tròn một cục trong cái lạnh cắt da cắt thịt, chốc chốc lại cất lên một tiếng kêu thảm thiết, vô cùng thê lương. Tim tôi chấn động, có phải con mèo vàng nhỏ mặt nhọn đó không? Vội gọi một tiếng: "Meo meo!" Định xuống lầu để bồng nó lên, nào ngờ chỉ một tiếng gọi, đã làm nó giật mình, hoảng hốt đứng dậy chạy mất.

Ngõ mèo từ đó chẳng còn vật gì nữa. Chỉ còn lại một mảnh đêm đen kịt và tuyết trắng xóa thê lương, cùng với cơn gió lạnh ngắt đang gào thét trong không gian dài và sâu này.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.