Sau khi xuống máy bay, Trương Tử An đi thẳng vào nhà vệ sinh ở sân bay, để cho Richard tàng hình. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, trong suốt thời gian ở Mỹ, Richard luôn hoạt động ở trạng thái tàng hình.

Khi rời khỏi sân bay, mưa phùn đã tạnh, khí lạnh vẫn còn buốt giá. Phina mím chặt môi, giữ khoảng cách năm mét với Trương Tử An, vì cảm thấy bị lừa nên đang giận dỗi.

Trương Tử An cảm thấy vô cùng bất lực, anh đâu phải ông trời, làm sao có thể dự báo chính xác thời tiết cách xa nửa vòng trái đất, ai bảo hôm nay xui xẻo đúng lúc thời tiết như thế chứ.

Vừa rời khỏi sân bay, Trương Tử An đã rướn cổ nhìn quanh bốn phía. Lauren và Tim đã về Mỹ trước đó nói là sẽ đến đón, anh phải tìm cách tìm thấy họ. Tuy nhiên, Los Angeles dù sao cũng là một đô thị quốc tế, người qua kẻ lại tấp nập ngoài sân bay, muốn tìm một người cụ thể quả là khó khăn... Nói như vậy thật ra cũng không đúng, lý do chính là ánh mắt Trương Tử An cứ vô thức liếc về phía những cô nàng tóc vàng... Con gái người da trắng quả nhiên vóc dáng cao ráo hơn thật!

"Hey! Jeff!" Tim cao lớn vạm vỡ là người đầu tiên phát hiện ra anh, vung tay gọi lớn.

Trương Tử An cũng vẫy tay đáp lại.

Kể từ khi Richard dùng Tim để đe dọa mình, anh luôn có cảm giác không thể nhìn thẳng vào Tim được nữa...

Bên cạnh Tim còn đứng một thanh niên người da trắng dáng người tầm trung, đội mũ bóng chày, trên mặt đầy tàn nhang, tay cầm một tấm biển giơ lên một cách uể oải. Trên tấm biển viết nguệch ngoạc bằng tiếng Trung: Trương Liễu An.

"Liễu An"... sao không đặt là "Liễu Trần" luôn đi? Trương Tử An đầy vạch đen trên trán, không biết đây là tác phẩm của người mới học tiếng Trung nào! Cái tên này trông chẳng giống tên người, lại giống pháp hiệu hơn. Chẳng lẽ do anh nói xấu chiếc xe chuyển phát nhanh nào đó chạy quá chậm nên bị quả báo?

Trương Tử An kéo vali đi tới, Tim nhiệt tình giới thiệu: "Jeff, đây là nhân viên của tôi, Allen. Allen, đây chính là người huấn luyện mèo thần kỳ đến từ Trung Quốc, Jeff Trương..."

Anh ta còn chưa giới thiệu xong, đã thấy Trương Tử An tự mình rút bút dạ ra, thêm một nét ngang vào chữ "Liễu" trên tấm biển.

"Xin lỗi, viết sai tên cậu rồi." Tim hiểu ra, ngượng ngùng nói.

"Không sao, Allen đúng không? Chào cậu." Trương Tử An lần lượt bắt tay với Tim và Allen.

"Jeff, trong thời gian ở Mỹ cậu cứ tạm thời ở nhà tôi, nếu muốn đi dạo đâu đó thì cứ để Allen đi cùng cậu." Tim nói.

Allen không mấy tình nguyện gật đầu với Trương Tử An, rõ ràng là rất bất mãn khi bị sắp xếp công việc ngoài nhiệm vụ chính.

Tim chú ý đến Phina, ngạc nhiên hỏi: "Cậu mang cả mèo của mình tới đây sao?"

"Mang nó đi chơi cho biết đó biết đây thôi." Richard thay Trương Tử An nói ra lời thoại đã chuẩn bị sẵn, "Hơn nữa tôi chẳng phải muốn tham gia giải đấu CFA sao? Đã tham gia rồi thì ít nhất cũng phải mang một con mèo theo cho ra dáng."

"Ồ..." Tim vốn định nói rằng con mèo này của cậu chắc là mèo Ai Cập lai tạp, đi thi cũng chẳng giành được thứ hạng gì, có khi còn chẳng lấy nổi tư cách tham gia, nhưng nghĩ lại rồi lại nuốt lời vào trong.

Trong mắt anh ta, xét về tính chuyên nghiệp, cửa hàng thú cưng của Trương Tử An còn thua xa trại mèo của mình, chỉ dừng ở mức nghiệp dư đỉnh cao mà thôi. Nếu không phải Trương Tử An nắm giữ bí thuật huấn luyện mèo thượng cổ, căn cứ vào đâu mà có thể dính líu tới "Đỉnh Cao Màu Xanh", cứ để cậu ta đi giải đấu CFA mà chịu thất bại cũng tốt.

"Đúng rồi, đây là quà." Trương Tử An lấy từ phía sau ra một chiếc lồng vận chuyển thú cưng đưa cho Tim.

Trong lồng là một con mèo mướp vằn đen, cùng một lứa sinh ra với con mèo của Tống Bạch, ngoại hình và kích thước đều rất giống nhau, chỉ có điều tính cách điềm tĩnh hơn.

"Wow! Cảm ơn nhiều lắm! Cậu thật khách sáo quá!" Tim đón lấy chiếc lồng, nhìn con mèo nhỏ bên trong, "Đúng rồi, nó..."

"Sẽ, nó biết nhảy múa." Richard trả lời trước.

"Tuyệt quá! Tôi đang đau đầu không biết nên tặng quà gì cho cháu gái vào dịp Lễ Tạ Ơn, tôi có thể tặng lại nó cho con bé được không? Nó mà nhận được con mèo biết nhảy múa này chắc chắn sẽ rất vui!" Tim phấn khích nói.

"Nó là của cậu rồi, cậu tặng cho ai cũng được." Richard nói.

"Ok, cảm ơn cậu! Nào, lên xe thôi, xe của tôi đỗ đằng kia kìa!"

Xe của Tim là một chiếc xe gia đình, kiểu dáng Mỹ rộng rãi thô kệch, ba hàng ghế, đủ chỗ chứa bảy tám người.

"Nhà tôi cách đây một đoạn, nếu buồn ngủ cậu có thể chợp mắt một lát." Sau khi ba người lên xe, Tim nói với Trương Tử An. Tim và Allen ngồi hàng ghế trước, Trương Tử An và Phina ngồi hàng ghế giữa, hành lý và mèo mướp đều để ở hàng ghế sau.

"Cảm ơn, tôi vẫn ổn." Trương Tử An đã ngủ một giấc trên máy bay, hơn nữa dù sao anh cũng còn trẻ, không thấy buồn ngủ.

Chiếc xe khởi động, lao về hướng vùng ngoại ô xa của Los Angeles.

Allen tò mò quay đầu lại: "Đúng rồi, thưa ông, ông dựa vào phương pháp gì để huấn luyện mèo vậy? Tôi biết đây là bí mật, nhưng liệu có thể tiết lộ dù chỉ một chút không?"

"Allen!" Tim muốn ngăn cậu ta dò hỏi bí mật của người khác.

"Không sao, cứ gọi tôi là Jeff được rồi." Richard nói, "Thật ra, bí mật nằm ở chỗ... 'Khí'."

"Khí?" Tim và Allen đồng thanh lặp lại.

"Đúng vậy, chính là khí!" Richard nói to, Trương Tử An phối hợp bày ra vẻ mặt điềm tĩnh, đầy khí chất.

Tim và Allen nhìn với vẻ kính trọng!

Không thể phủ nhận, người nước ngoài bình thường hiểu biết về Trung Quốc phần lớn đến từ phim ảnh và ấn tượng cố hữu, thậm chí nhiều người còn cho rằng người Trung Quốc nào cũng chơi bóng bàn giỏi, ai cũng biết võ công. Còn những thứ mang đậm màu sắc huyền bí như Âm Dương, Phong Thủy, Đông Y, Khí Công, trong mắt họ chẳng khác nào phù thủy...

Vấn đề huấn luyện mèo luôn cần một lời giải thích, nếu không sẽ gây nghi ngờ, thôi thì cứ đổ hết lên đầu huyền học phương Đông, dù sao thì phần lớn người nước ngoài đều có tín ngưỡng tôn giáo, ít nhiều cũng tin vào những điều này. Chẳng phải trong bộ phim "Người Dơi" đình đám, nhân vật chính cũng phải chạy tới Tây Tạng để nhận sư phụ đó sao...

"Vậy nên, ông là đại sư khí công sao?" Thái độ bất cần đời trước đó của Allen đã tan biến không còn dấu vết, cậu ta mở to mắt, cẩn thận hỏi.

Tim vừa lái xe vừa quan sát Trương Tử An qua gương chiếu hậu, rõ ràng cũng rất quan tâm đến vấn đề này.

"Đại sư khí công... hừm, coi là vậy đi." Richard làm bộ huyền bí cười nói.

Allen và Tim nghe ra sự coi thường trong đó, không khỏi nhìn nhau, chẳng lẽ Jeff Trương còn lợi hại hơn cả đại sư khí công?

"Nói thật với các anh, tôi là truyền nhân đời thứ 72 của phái Cổ Mộ núi Chung Nam, bí mật này tuyệt đối không được truyền ra ngoài!" Richard lúc đầu chỉ phối hợp với Trương Tử An, về sau thấy lừa mấy người ngoại quốc này khá thú vị, dần dần thấy khoái chí.

"Ồ, chúng tôi biết rồi, chắc chắn sẽ không nói ra đâu!" Tim và Allen nuốt nước bọt, trịnh trọng cam kết. Dù họ không hiểu núi Chung Nam ở đâu, phái Cổ Mộ là gì, nhưng nghe mấy từ này là cảm thấy rất cao siêu, không khỏi tin vài phần.

Tim định tối về nhà sẽ lén nói bí mật này cho vợ mình là Lauren, còn Allen định dùng bí mật này để tán gái.

"Jeff, ông định khi nào bắt đầu huấn luyện mèo? Có thể cho tôi đứng xem không, tôi đảm bảo sẽ không tiết lộ nửa lời!" Allen cung kính hỏi.

"Rất tiếc, tôi đang định nói vấn đề này, khi tôi huấn luyện mèo sẽ chọn ở một nơi hoang dã, không ai được phép đứng xem." Richard nói với giọng điệu không thể từ chối. Nó đảo mắt, lại nói thêm: "Tuy nhiên nếu cậu hứng thú với 'khí', tôi có thể chỉ điểm cho cậu một hai điều."

Allen vừa nghe thấy vậy, kích động nhảy dựng lên khỏi ghế, đầu đập "bốp" một tiếng vào trần xe! Cậu ta không màng đến đau đớn, nói năng lộn xộn: "Jeff... không đúng, là Master Trương! Ông thực sự sẵn lòng dạy tôi cách sử dụng 'khí' sao?"

Trương Tử An sững sờ, trước đó anh đâu có bàn bạc chuyện này với Richard, Richard đang muốn làm gì vậy?

Richard thấy Allen đã mắc câu, lập tức nói: "Không vấn đề gì, nhưng có một điều kiện."

"Điều kiện gì? Master Trương, dù là điều kiện gì tôi cũng đồng ý!" Allen nói.

"Điều kiện rất đơn giản, mỗi ngày cậu phải chuẩn bị... ờ... ít nhất 10 loại hạt khác nhau mang tới cho tôi!" Richard nói.

Trương Tử An cạn lời, hóa ra ngươi là muốn mượn việc công làm việc tư đấy à!