Người Trung Quốc đi Mỹ phải đối mặt với một ngưỡng cửa khá khó khăn là visa, đặc biệt là với những kẻ vô công rồi nghề như Trương Tử An. Nhân viên lãnh sự hoàn toàn có lý do để nghi ngờ anh sang Mỹ sẽ trở thành dân nhập cư bất hợp pháp, lưu lại đó không về nước. Tất nhiên, Trương Tử An sẽ không đời nào thừa nhận mình là kẻ vô công rồi nghề, anh là hộ kinh doanh cá thể được nhà nước công nhận, cộng thêm cả người đóng thuế vẻ vang, còn cả cái gì nữa nhỉ...

Trương Tử An và Richard lên lầu hai bàn bạc một lát, sau đó quay xuống lầu, thành thật kể lại khó khăn đang gặp phải cho Tim và Lauren. Anh có thể đi xin visa, nhưng có đậu hay không thì đành nghe theo ý trời.

Vợ chồng nhà Keller cũng là lần đầu tiên nghe nói đến tình huống này, người Mỹ đến Trung Quốc vẫn rất dễ dàng.

Lauren bèn có một đề nghị: "Jeff, anh xem thế này có được không? Chúng tôi sẽ lấy danh nghĩa "Blue Peak" gửi cho anh một thư mời, mời anh sang Mỹ tham gia giải đấu vòng quanh của CFA?"

Trương Tử An suy nghĩ một chút, tán thưởng gật đầu, Richard thì phối hợp nói: "Nghe có vẻ là một ý hay!"

Sự thật đúng là như vậy, lấy danh nghĩa cá nhân để xin visa đi Mỹ khá khó khăn, nhưng nếu phía Mỹ có một tổ chức gửi thư mời sang đây, cá nhân cầm thư mời đi xin visa thì độ khó sẽ giảm xuống đáng kể.

Nhưng việc này lại có một tiền đề, đó là Cửa hàng thú cưng Kỳ Duyên của Trương Tử An phải gia nhập CFA mới được. Như vậy mới có thể tham gia giải đấu vòng quanh của CFA, "Blue Peak" mới có thể gửi thư mời tham dự cho anh, quan hệ nhân quả không được lộn xộn.

Gia nhập CFA rất đơn giản, bỏ ra vài chục đô la là gia nhập được ngay.

Còn về việc sau khi đến Mỹ, có thực sự tham gia giải đấu vòng quanh của CFA hay không... anh tạm thời chưa quyết định, đợi đến lúc đó xem tình hình rồi tính tiếp. Nếu thời gian dư dả thì có thể tham gia để mở mang tầm mắt.

Thương nghị đã định, Tim đi ra ngoài cửa hàng gọi điện cho Allen, bảo Allen nhanh chóng điền một thư mời tham dự dưới danh nghĩa "Blue Peak", sau đó fax qua đây. Allen ở bên kia điện thoại hết sức ngơ ngác, Tim đành phải từng bước chỉ cho cậu ta phải làm thế nào. Thế là những người qua đường bất chấp tuyết rơi liền nhìn thấy một gã ngoại quốc to con đứng trước cửa tiệm thú cưng ngửa mặt lên trời gào thét vào điện thoại...

Lauren áy náy cười với Trương Tử An, ra hiệu chồng mình vốn là tính nóng nảy như vậy. Cô nhìn về phía những chú mèo con đang đùa nghịch trong phòng, đột nhiên nói: "Đúng rồi, Jeff, sao ở đây tôi không thấy loại mèo trong video... gọi là gì nhỉ, mèo Ly Hoa phải không? Có phải bán hết rồi không?"

Cách đọc "mèo Ly Hoa" là theo phiên âm, Trương Tử An có thể nghe hiểu, cộng thêm thần thái và giọng điệu của Lauren, anh đoán cũng chẳng sai biệt là mấy nên gật đầu.

Richard bèn nói: "Đúng vậy, Lauren, cô nói không sai, quả thực là bán hết rồi. Mèo Ly Hoa rất được hoan nghênh tại cửa hàng chúng tôi, giống như mèo Ragdoll vậy, cung không đủ cầu."

Lauren thở dài tiếc nuối: "Thật đáng tiếc..."

"Sao thế, Lauren? Nếu cô cần giúp đỡ, xin cứ tự nhiên nói ra." Richard hỏi.

Lauren giải thích: "Tôi từng nghe loáng thoáng về chuyện cũ giữa mèo Ly Hoa và CFA, cảm thấy rất đáng tiếc. Anh biết đấy, trại mèo của chúng tôi chủ yếu nhân giống mèo Ragdoll, tuy nhiên gần đây chồng tôi và tôi cảm thấy hình như đã đến thời kỳ bình cảnh, trong điều kiện đảm bảo không lai cận huyết, rất khó để nâng cao phẩm chất của mèo Ragdoll thêm nữa, cho nên chúng tôi dự định mở rộng thêm giống loại nhân giống. Vốn dĩ chúng tôi nhắm đến mèo Rừng Na Uy, nhưng sau khi xem video, cũng có chút hứng thú với mèo Ly Hoa."

Trương Tử An nghe cô thường xuyên nhắc đến "mèo Ly Hoa", biết đại khái là vlog của Tống Bạch đã phát huy chút tác dụng, liền ra hiệu cho Richard, bảo nó cứ việc đồng ý.

Richard nói: "Xin cứ yên tâm, vì chúng ta đã là đối tác, tôi tất nhiên rất vui lòng cung cấp sự giúp đỡ trong khả năng của mình cho các bạn, chuyện mèo Ly Hoa cứ giao cho tôi."

Lauren đang định bày tỏ sự cảm ơn thì thấy ngoài cửa lại có hai người bước vào.

Vương Càn và Lý Khôn nghi hoặc nhìn chằm chằm vào Tim đang gọi điện thoại, chạy đến bên cạnh Trương Tử An nói nhỏ: "Sư tôn, hai tên ngoại quốc này là thế nào? Chẳng lẽ là tu chân giả bên Mỹ rốt cuộc muốn ra tay với ngài rồi ư??"

Trương Tử An bỏ qua những lời lẽ "trung nhị" của bọn họ, hỏi: "Trình độ tiếng Anh của hai cậu thế nào?"

"Ách... miễn cưỡng thi đỗ cấp bốn, lúc ngài đánh nhau dùng tiếng Anh hô 666 thì vẫn không thành vấn đề..." Vương Càn thành thật trả lời.

"Hai vị này là bạn bè nước ngoài, nam tên là Tim, nữ tên là Lauren, là một cặp vợ chồng. Họ không hiểu tiếng Trung, lát nữa hai cậu dẫn họ đi khách sạn làm thủ tục lưu trú, an bài ổn thỏa cho họ rồi hãy quay lại." Trương Tử An dặn dò.

"Vậy công việc dọn dẹp sáng nay phải làm sao?" Lý Khôn hỏi.

"Chuyện này không vội, cứ làm theo lời tôi. Đúng rồi, có thể hai hôm nữa tôi phải đi Mỹ một chuyến, dự kiến sẽ không ở lại lâu, chỉ vài ngày thôi. Trong khoảng thời gian này tôi sẽ đưa chìa khóa cửa tiệm cho các cậu giữ, các cậu cứ sáng tối đến dọn dẹp là được." Anh phải dặn dò kỹ việc này, nếu không anh đi Mỹ rồi, thú cưng trong tiệm không ai chăm sóc, đợi khi về thì chết hết sạch...

"Á? Sư tôn ngài muốn đi Mỹ?" Vương Càn và Lý Khôn nghe vậy rất bất ngờ, "Là bay qua đó sao?"

"Ừm, chắc là bay qua đó..." Trương Tử An tùy ý đối phó, mặc dù đoán chừng "bay qua đó" trong miệng bọn họ không phải là "bay qua đó" mà anh nói...

Lý Khôn nháy mắt với Vương Càn, ý bảo mấy ngày nay chú ý tin tức quốc tế một chút, nếu Mỹ xảy ra chuyện lớn, chắc là do sư tôn ra tay... Vương Càn gật đầu hiểu ý.

Đúng lúc Tim gọi điện xong đi vào, Trương Tử An chỉ vào Vương Càn và Lý Khôn, Richard lồng tiếng: "Hai người này là nhân viên của tôi, các bạn đi đường vất vả rồi, tôi bảo họ đưa các bạn đến khách sạn nhận phòng, ổn định xong xuôi rồi bàn chi tiết khác cũng chưa muộn."

Lauren và Tim thực sự vừa buồn ngủ vừa mệt mỏi, toàn bộ nhờ vào ý chí mới kiên trì được đến bây giờ. Họ chân ướt chân ráo, lại không hiểu tiếng Trung, nghe vậy rất cảm kích sự sắp xếp chu đáo của Trương Tử An.

Trương Tử An lấy ô dự phòng trong tiệm đưa cho họ, bảo họ che ô để tránh quần áo bị tuyết làm ướt.

Trình độ tiếng Anh của Vương Càn và Lý Khôn cũng tạm ổn, tuy phát âm không chuẩn lắm nhưng nắm vững từ vựng không ít, miễn cưỡng có thể giao tiếp bình thường với vợ chồng nhà Keller. Họ chào Trương Tử An một tiếng rồi dẫn vợ chồng nhà nọ ra ngoài, vẫy một chiếc taxi, lái xe đến khách sạn vợ chồng nhà họ đặt trước.

Sau khi họ rời đi, Trương Tử An nhận được tin nhắn hồi âm của Tôn Hiểu Mộng, đã hơn nửa tiếng kể từ khi anh gửi tin nhắn.

Tôn Hiểu Mộng: Vừa nãy đang khám chữa bệnh cho khách hàng. Mấy bức ảnh này tôi đã xem qua, báo cáo chẩn đoán không có vấn đề gì, là thật, đều do các cơ quan có thẩm quyền của Mỹ cấp.

Trương Tử An: Là thật sao? Thế thì tôi yên tâm rồi.

Tôn Hiểu Mộng: Tôi còn thấy chứng nhận huyết thống của mèo Ragdoll, anh định mua mèo à? Mua từ Mỹ sao?

Trương Tử An: Vẫn chưa quyết định cuối cùng, nhưng hai hôm nữa có thể tôi phải đi Mỹ một chuyến. Nếu thú cưng trong tiệm có tình huống bất ngờ, Vương Càn và Lý Khôn sẽ tìm đến nhờ cô giúp.

Tôn Hiểu Mộng: Khoan đã! Nếu anh đi Mỹ, có cần tôi giúp anh chăm sóc Richard và Tinh Hải không? Để giúp anh bớt đi nỗi lo về sau! Sau khi đi rồi anh không cần về cũng không sao!

Trương Tử An: ...Cô bớt giỡn đi, khó khăn lắm tôi mới xuất ngoại một lần, chắc chắn sẽ mang cả chúng đi chơi cho biết.

Tôn Hiểu Mộng: Mang cả chúng ra nước ngoài? Anh không thấy phiền à?

Trương Tử An: Không phiền. Tóm lại cô đừng hòng đánh chủ ý lên chúng, tôi đi vài ngày rồi về ngay.

Đợi sau khi anh gửi tin nhắn xong, lại phát hiện Richard im lặng bất thường, giống như đang suy nghĩ chuyện gì đó.

"Sao thế? Bị câm rồi à?" Anh nói đùa, "Có phải vừa nghĩ đến việc xuất ngoại đã kích động đến mức không nói nên lời rồi không?"

Richard hiếm thấy không đùa cợt, hỏi: "Bản đại gia cũng sẽ đi Mỹ cùng, đúng không?"

"Đúng vậy." Trương Tử An cảm thấy nó hỏi rất ngớ ngẩn, nếu không mang nó xuất ngoại, anh hoàn toàn mù tịt.

"Vậy thì bản đại gia cũng phải được đi máy bay, nếu không đừng trách bản đại gia nói những điều cậu không muốn nghe, ví dụ như thay cậu tỏ tình với cái gã to xác Tim kia." Richard nghiêm túc đe dọa.

Nó khép hai cánh lại, dùng đầu cánh làm dấu một khoảng cách nhỏ: "Trước khi tỏ tình, cúc hoa của cậu chỉ to thế này."

Sau đó nó kéo khoảng cách ra rất rộng, đủ bằng một nắm đấm: "Sau khi tỏ tình, cúc hoa của cậu sẽ to bằng thế này!"