Sáng sớm.

Vùng ngoại ô Los Angeles.

Phương Đông đón chào tia nắng ban mai đầu tiên, những giọt sương đêm vẫn còn đọng lại trên lá cỏ. Nhà của vợ chồng Tim, đồng thời cũng là trại mèo, là một căn nhà lớn với kiến trúc gạch gỗ cổ điển, bên ngoài sơn màu trắng, dưới mái hiên có một chiếc đèn luôn sáng suốt đêm, cùng hai chiếc ghế mây để chủ nhà nghỉ ngơi, mang đậm phong cách điền viên kiểu Mỹ. Trên mái hiên gỗ cắm một lá cờ Mỹ đang phấp phới trong gió sớm, nhưng vì sự xuất hiện của Trương Tử An, Tim đã đặc biệt cắm thêm một lá cờ Trung Quốc bên cạnh.

Trương Tử An mặc một bộ âu phục Trung Sơn màu xám mới tinh, kiểu dáng và màu sắc gần giống với bộ của Lý Liên Kiệt trong "Tinh Võ Anh Hùng", được anh mua online với giá 200 tệ trước khi ra nước ngoài. Anh ngồi khoanh chân đối diện với ánh mặt trời mới mọc, hít thở điều khí đầy vẻ nghiêm túc, không nói đến chuyện khác, trông anh thực sự rất ra dáng!

Dù là Tim hay Lauren, hay những người hàng xóm trong khu dân cư khi đi ngang qua, đều không khỏi tò mò nhìn ngó vị khách Trung Quốc mới đến này. Đặc biệt là Allen, cậu ta ôm lấy cột mái hiên như một con khỉ, xem đến mức ngứa ngáy trong lòng, ngay cả khi Tim mắng bảo cậu mau đi làm việc cũng chẳng thèm để ý.

Phina cuối cùng cũng đợi được ánh mặt trời bấy lâu mong nhớ, nó nằm sấp trên lan can dưới mái hiên, lười biếng tắm nắng, thỉnh thoảng lại vẫy đuôi, lông toàn thân tỏa sáng lấp lánh như vàng ròng.

Richard đang tàng hình nhân lúc Allen không chú ý, lén lút mổ ăn đống hạt mà cậu ta mang tới. Đừng thấy thằng nhóc này lúc làm việc thì lười biếng, nhưng lại chuẩn bị đầy đủ 10 loại hạt khác nhau, khiến Richard được một bữa no nê.

Cùng với mặt trời lên cao, người qua đường ngày càng đông, thỉnh thoảng lại có người nhân cơ hội chào hỏi Tim và Lauren để bí mật hỏi thăm xem người Trung Quốc này là ai, đang làm gì. Tim và Lauren vốn thật thà, thẳng thắn nói rằng đây là một bậc thầy khí công đến từ Trung Quốc, tới giúp họ thuần hóa mèo, còn về việc anh ta đang làm gì... nghe nói là đang đón nhận anh khí của trời đất, hấp thụ tinh hoa của nhật nguyệt.

Trương Tử An mở hé mắt, thấy người nước ngoài vây xem từ xa ngày càng đông, đột nhiên nhảy vọt lên từ mặt đất, từ cực tĩnh chuyển sang cực động, tung ra một bài Vịnh Xuân Quyền đánh đến mức gió thổi vù vù!

Tim, Lauren, Allen và những người hàng xóm đang vây xem đều đứng hình, suýt nữa thì rớt cả hàm!

Nếu như màn hít thở điều khí lúc trước khiến họ cảm thấy có chút quá thần bí mà bán tín bán nghi, thì bộ kungfu "hàng thật giá thật" này lập tức xóa tan mọi nghi ngờ của họ!

"Kungfu! Kungfu!"

Tiếng vỗ tay như sấm dậy, tiếng huýt sáo và tiếng reo hò không dứt bên tai!

Sự ồn ào này phá vỡ sự yên tĩnh vốn có của khu dân cư. Những người hàng xóm ở xa hơn mới vừa ngủ dậy, nghe thấy tiếng vỗ tay và reo hò náo nhiệt, không biết đã xảy ra chuyện gì. Bản tính của con người là thích ra ngoài xem náo nhiệt, người nước ngoài cũng không ngoại lệ.

Trương Tử An luyện tập trên bãi cỏ nhà Tim và Lauren, vì người nước ngoài có quan niệm rất mạnh về quyền sở hữu tư nhân, nên tất cả những người vây xem đều đứng ở bên đường, dù có tò mò đến đâu cũng không ai bước chân lên bãi cỏ, điều này lại tạo cho Trương Tử An không gian thi triển thoải mái. Anh dùng khóe mắt quét qua, thấy trong thời gian ngắn đã có khoảng ba bốn mươi người vây quanh, bao gồm cả người lớn và trẻ nhỏ, trong đó còn có vài cô gái trẻ trung xinh đẹp.

Người nước ngoài ở đây đã bao giờ thấy cảnh này đâu? Hiểu biết của họ về kungfu trước đây đều đến từ những bộ phim cũ và lời đồn thổi, lúc này được tận mắt xem một bậc thầy kungfu từ Trung Quốc biểu diễn miễn phí, khiến họ mê mẩn, hạnh phúc đến mức sắp ngất đi! Người đi làm quên cả giờ làm, trẻ con đi học quên cả giờ học, người chạy bộ buổi sáng dừng chân lại, người dắt chó đi dạo cũng không đi nữa, bất cứ ai đi ngang qua đều bị Trương Tử An thu hút, không hẹn mà cùng dừng lại xem, không ít người còn giơ điện thoại lên quay phim, chia sẻ lên Twitter, Facebook và các trang mạng xã hội khác.

Có vài người nước ngoài mặc đồ thể thao ra chạy bộ buổi sáng không mang theo điện thoại, lại không nỡ rời đi về lấy, lúc này cảm thấy hối hận vô cùng, cứ như thể đã bỏ lỡ một trăm triệu đô la vậy!

Phina bị tiếng reo hò liên tục làm phiền, nó chán ghét liếc nhìn Trương Tử An một cái, bình thường lúc tập kungfu sao không thấy anh ta hăng hái thế này?

Trương Tử An lại thích cảm giác làm màu trước mặt người khác, thi triển từng chiêu thức kungfu mà Cụ Trà truyền dạy một cách tỉ mỉ.

Dồn sức như rắn, phát lực như mèo, thế đứng như gà, vận lực âm dương.

Mai hoa năm điểm, tay chân thông suốt, cửa chia trong ngoài, tay có sinh tử.

Thế đứng uy nghiêm, ra đòn có thế, tam giác định hình, đường nét phân minh.

Anh cũng không lo người khác học trộm kungfu, nếu kungfu dễ học như vậy thì đã chẳng đáng giá. Thông qua video, cùng lắm chỉ học được cái hình dáng, còn những chi tiết nhỏ thì không có cách nào học được, huống chi tâm pháp thực sự quan trọng và các mẹo vận lực không thể học qua video. Dù sao anh cũng không ở Mỹ được mấy ngày, làm màu xong là chạy, không vấn đề gì!

Người nước ngoài cũng không phải kẻ ngốc, lúc này so sánh kungfu của Trương Tử An với kungfu trong phim cũ, cái nào ưu cái nào kém, cái nào thật cái nào giả, họ đều hiểu rõ trong lòng.

Luyện xong một bài quyền căn bản của Vịnh Xuân, Trương Tử An thu quyền giữ thế, hơi thở ổn định, sắc mặt không đổi, chỉ có hai bên cánh mũi hơi lấm tấm mồ hôi, ẩn hiện khí chất của một bậc thầy kungfu. Trong mắt một bậc thầy Vịnh Xuân thực thụ, có thể dễ dàng nhận ra tu vi của anh còn nông cạn, chỉ mới nhập môn, động tác tuy chuẩn nhưng quyền không lực, chân không vững. Tuy nhiên... lừa người ngoài nghề thì đủ rồi, bậc thầy Vịnh Xuân đâu có nhiều?

Anh đứng quay lưng về phía mặt trời mọc, chắp tay hành lễ với người xem, nói: "Nhật xuất đông phương, duy ngã bất bại!"

Người nước ngoài không hiểu anh nói gì, chính vì không hiểu nên càng cảm thấy phong thái của anh đạt đến đỉnh cao!

Nếu đánh xong một bài Vịnh Xuân mà buông một câu tiếng Anh, thì ngược lại lại có chút khiên cưỡng.

Tiếng vỗ tay và reo hò đạt đến đỉnh điểm, người xem tuy biết đã kết thúc nhưng vẫn còn lưu luyến, liên tục có người hỏi "Còn nữa không? Kết thúc rồi sao?"

Richard ăn no nê, vỗ cánh bay trở lại vai Trương Tử An, dùng tiếng Anh thay anh nói: "Ngày mai cũng giờ này, địa điểm này, xin hân hạnh đón tiếp mọi người."

Người xem vẫn còn chưa thỏa mãn, vừa bàn tán về những gì vừa chứng kiến, vừa tản dần.

Allen như một con khỉ phóng tới, suýt chút nữa quỳ rạp xuống dưới chân Trương Tử An: "Master Zhang, xin hãy thu nhận con làm đệ tử! Con sẵn lòng đi theo ngài trở về Trung Quốc, nỗ lực học tập kungfu!"

Trương Tử An lộ vẻ trầm ngâm, Richard lại diễn lại trò cũ, nói: "Ngươi cần phải thể hiện lòng thành của mình. Thế này đi, loại hạt như hôm nay, trong thời gian ta ở Mỹ, mỗi ngày ngươi đều phải mang tới, ngoài ra còn phải chuẩn bị cho ta một cái vỉ nướng và ức gà tươi."

Allen dù không hiểu Master Zhang cần vỉ nướng và ức gà làm gì, nhưng lúc này không dám hỏi thêm, vội vàng vâng dạ đồng ý, lập tức đi chuẩn bị. Khi cậu đi ngang qua mái hiên, đột nhiên phát hiện đĩa hạt kia đã biến mất không dấu vết, chỉ để lại rất nhiều vỏ hạt trên mặt đất. Cậu thắc mắc nhìn xung quanh, bị ai hay con vật nào ăn trộm mất rồi? Không còn cách nào khác, cậu đành phải chạy ra siêu thị mua lại, nếu Master Zhang vì chuyện này mà tức giận thì không đáng chút nào.

Tim và Lauren cũng từ bên đường đi tới, ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ. Trong mắt họ, người Trung Quốc bí ẩn này vừa là bậc thầy khí công, vừa là bậc thầy kungfu, lại là bậc thầy thuần hóa mèo, thực sự là lợi hại không ai bằng! Mèo Ragdoll nhà họ, dù là mèo giống hay mèo con, từ khi Trương Tử An đến dường như đã chịu ảnh hưởng gì đó, ngoan ngoãn vô cùng, có lẽ đây chính là "khí" vô hình mà cơ thể anh tỏa ra?

"Chào buổi sáng, Jeff, thật là một màn trình diễn tuyệt vời!" Tim vỗ tay nói. Lúc nãy khi vây xem, tiếng reo hò của ông là to nhất, vang nhất.

"Ngài đến đây thật là làm nhà chúng tôi bừng sáng." Lauren phụ họa cười nói, "Ngài nên xem biểu cảm trên mặt hàng xóm đi, mắt họ trợn tròn, cứ như là gặp được Chúa vậy."

Trương Tử An thấy mỹ mãn trong lòng, vẫn giữ bộ mặt điềm tĩnh "làm màu", nói: "Chút tài mọn thôi, không đáng bận tâm, để hai vị chê cười rồi. Đúng rồi, tôi định hôm nay bắt đầu thuần hóa mèo, mong hai vị hợp tác với tôi."

Tim và Lauren đã tôn anh làm thần nhân, tất nhiên là răm rắp nghe theo, không còn chút nghi ngờ nào nữa, trong lòng thầm thấy may mắn vì có thể mời được cao nhân thế ngoại như vậy về nhà làm khách...