Tuyển Tập Văn Xuôi Hoàn Chỉnh

Lượt đọc: 2143 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Lời Tựa Cho "Những Góc Nhìn Dân Chủ" Cùng Các Tiến Bàn Khác — Bản Ấn Bản Anh

❊ ❊ ❊

Chủ yếu tôi cho rằng mình nên đặt cơ sở cho lời thỉnh cầu xem xét những trang sách sau đây dựa trên giả định rằng chúng trình bày, dẫu có phần gián tiếp, một số quan điểm về phương Tây và tính hiện đại, hoặc về một xu hướng mang đậm dấu ấn phương Tây và hiện đại (Mỹ), đối với một số vấn đề nhất định. Hơn nữa, các trang này cũng bao gồm (bằng cách cố gắng minh họa cho nó) một học thuyết được đề cập ngay trong đây. Xét theo một khía cạnh khác của vấn đề, sự Khai sáng, Nền dân chủ và Cơ hội công bằng cho đại chúng, những người dân thường nước Mỹ (bắt nguồn từ không chỉ Quần đảo Anh mà từ toàn thế giới), ít nhất cũng đồng nghĩa với việc trao tư cách thụ hưởng sự Khai sáng, Dân chủ và Cơ hội công bằng ấy cho đại đa số, là những người dân thường của mọi quốc gia văn minh.

Rằng "vùng đất khô cằn cuối cùng đã lộ diện," dù thế nào đi nữa, vẫn là một sự kiện trọng đại.

Châu Mỹ thực chất là bài kiểm tra hay thử thách lớn lao nhất cho mọi vấn đề, lời hứa và suy đoán của nhân loại, cả trong quá khứ lẫn hiện tại.

Tôi cũng cho rằng, chúng ta không nên quá trông chờ vào những thay đổi, cải thiện và thích ứng trong Chính trị, mà phải hướng tới những đổi thay trong Văn học và (từ đó) là Xã hội học gia đình. Do đó, trong tập hỗn hợp sau đây, tôi đã đưa vào rất nhiều chủ đề bên cạnh các vấn đề chính trị.

Một số bài viết bề ngoài thì nhằm giải thích cho các tác phẩm của chính tôi; nhưng chính qua quá trình ấy, chúng lại bao hàm và thể hiện rõ nhất khía cạnh về các nguyên tắc và nguyên lý chung đang mãnh liệt đòi hỏi thời đại chúng ta phải suy ngẫm.

Nói cho cùng, điều tôi muốn gửi gắm hơn cả chính là bầu không khí mà những trang viết này sinh ra và (tôi hy vọng) tỏa ra, vượt lên trên mọi bài viết hay đặc điểm cụ thể nào.

Tôi cho rằng Văn học — một nền văn học mới mẻ, tuyệt vời và mang tinh thần dân chủ — sẽ là thứ thuốc chữa lành, là đòn bẩy, và (sùng bái cùng Nghệ thuật) là ảnh hưởng trọng yếu trong nền văn minh hiện đại. Bản thân tôi không quá câu nệ vào học thuyết này, cũng không tìm cách trình bày nó một cách trực tiếp, mà để nó thấm đượm và đôi khi chi phối những gì tôi muốn giãi bày. Cả ở Châu Âu lẫn Châu Mỹ, chúng ta đều có những hàng ngũ kiên cố đang tuyên truyền và bảo vệ các quyền lợi chính trị: còn tôi, tôi ủng hộ một lực lượng tương đương để gìn giữ những giá trị còn lại.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Walt Whitman

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.