Sấm chớp. Ba Mụ Phù Thủy xuất hiện.

Mụ Phù Thủy Thứ Nhất. Chị em ơi, đã đi đâu về đấy?

Mụ Phù Thủy Thứ Hai. Đi giết lợn.

Mụ Phù Thủy Thứ Ba. Còn chị, đi đâu?

Mụ Phù Thủy Thứ Nhất. Vợ một gã thủy thủ ngồi nhai hạt dẻ xăm xắp trong vạt áo, cứ sột soạt, sột soạt, sột soạt. Ta bảo: "Cho ta một ít!" Mụ béo ục ịch nát rượu ấy liền gầm lên: "Cút đi, mụ phù thủy!" Chồng mụ ta đã sang Aleppo, làm thuyền trưởng tàu Tiger. Nhưng ta sẽ chui vào cái rây mà buồm sang đó, rồi như con chuột mọc thiếu cái đuôi, ta sẽ phá, ta sẽ phá, ta sẽ phá cho tiệt!

Mụ Phù Thủy Thứ Hai. Ta sẽ cho chị một luồng gió.

Mụ Phù Thủy Thứ Nhất. Tốt bụng quá chừng.

Mụ Phù Thủy Thứ Ba. Ta cho luồng gió nữa.

Mụ Phù Thủy Thứ Nhất. Còn bao nhiêu luồng gió khác ta nắm trọn trong tay;

Đến tận từng hải cảng chúng thổi qua,

Mọi hướng gió tung hoành khắp chốn

Trên bản đồ của gã đi biển.

Ta sẽ vắt kiệt hắn khô như rơm rạ:

Chẳng ngày nào, đêm nào giấc ngủ

Được rủ xuống trên mi mắt gập gềnh;

Hắn sẽ sống như kẻ bị nguyền rủa:

Chín lần chín tuần dài mệt mỏi

Hắn sẽ héo hắt, gầy còm, mòn mỏi:

Dù con thuyền hắn không thể chìm,

Nhưng phải chịu vùi trong dông bão.

Nhìn xem ta có gì này.

Mụ Phù Thủy Thứ Hai. Cho ta xem với, cho xem với!

Mụ Phù Thủy Thứ Nhất. Đây là ngón tay gã hoa tiêu,

Bị đắm tàu khi đang trên đường về nhà. [Tiếng trống bên trong.

Mụ Phù Thủy Thứ Ba. Tiếng trống, tiếng trống kìa!

Macbeth đang đến rồi.

Tất Cả. Ba chị em huyền bí, tay trong tay,

Sứ giả của biển cả và đất liền,

Cứ thế xoay vòng, xoay vòng:

Ba vòng cho ngươi, ba vòng cho ta,

Thêm ba vòng nữa cho đủ chín.

Lặng yên! Bùa phép đã linh nghiệm.

Macbeth và Banquo tiến vào.

Macb. Một ngày vừa u ám vừa tươi đẹp thế này, ta chưa từng thấy bao giờ.

Ban. Từ đây đến Forres còn bao xa nữa? Những sinh thể này là ai, sao trông khô héo và quái dị trong trang phục thế này? Chẳng giống cư dân trên trái đất chút nào, thế mà lại đang ở trên đó? Các người còn sống không? Hay là thứ gì đó mà con người có thể cất tiếng hỏi? Có vẻ các người hiểu được ta, khi cùng một lúc đưa ngón tay gầy guộc, nứt nẻ lên làn môi khẳng khiu. Lẽ ra các người là phụ nữ, nhưng những chòm râu kia khiến ta không thể tin là như vậy.

Macb. Nào, hãy nói nếu có thể: Các người là ai?

Mụ Phù Thủy Thứ Nhất. Xin bái chào Macbeth! Bái chào ngài, Lãnh chủ xứ Glamis!

Mụ Phù Thủy Thứ Hai. Xin bái chào Macbeth! Bái chào ngài, Lãnh chủ xứ Cawdor!

Mụ Phù Thủy Thứ Ba. Xin bái chào Macbeth, người sẽ làm quốc vương mai sau!