Hãy mang chiếc lược và tấu khúc vang lừng!
Đoàn quân hành tiến, chúng ta cùng tới đây!
Willie nghiêng chiếc mũ len xứ cao nguyên,
Johnnie đang đánh trống vang rền.
Mary Jane chỉ huy đoàn quân phiệt,
Peter đi khóa đuôi sau cùng;
Nhịp chân đều đặn, hân hoan, mạnh mẽ,
Mỗi người là một lính cận vệ oai hùng!
Hết thảy theo tác phong nhà binh nghiêm ngặt,
Cùng nhau bước đều với nhịp gấp đôi;
Trong khi chiếc khăn ăn tựa lá cờ bay phấp phới,
Đang giương cao trên một ngọn gậy dài!
Thế là đã đủ vinh quang và chiến lợi phẩm,
Nữ tổng tư lệnh Jane kính mến!
Giờ đây khi chúng ta đã đi một vòng quanh làng,
Hãy cùng nhau quay về nhà thôi.
