Vượt qua biên giới, một tội tình khôn rỗi,
Bẻ cành cây, luồn lách dưới chân tường,
Qua chỗ hở trong hàng rào lối tới,
Bên bờ sông, ta rảo bước lên đường.
Kìa cối xay vang rền như sấm động,
Kìa đập tràn bọt trắng xóa lung linh,
Kìa cống ngầm nước cuồn cuộn bên trong—
Chốn tuyệt vời dẫu ngay sát nhà mình!
Tiếng làng xóm cứ lịm dần, lịm hẳn,
Tiếng chim ca trên đồi lặng lẽ thêm;
Mắt người xay bột mờ sương bụi bặm,
Tai điếc đặc vì tiếng cối kêu rền.
Năm tháng trôi, và bánh xe dòng nước
Vẫn quay đều như quay với trẻ thơ,
Vẫn gầm vang, bọt tung trào phía trước
Mãi muôn đời dẫu lũ trẻ đi xa.
Từ Ấn Độ, từ trùng khơi sóng vỗ,
Bậc anh hùng, trang lính tráng về quê;
Ta vẫn thấy bánh xe xưa chuyển động,
Quay bời bời khúc sông trắng bọt kê.
Cầm hạt đậu ta trao khi cãi vã,
Anh giữ hoài viên bi trẻ ngày qua,
Tóc điểm bạc, áo quần tươi trang nhã,
Ta sẽ về ôn lại chuyện ngày xưa.
