Vào mùa đông, tôi thức dậy từ ban đêm
Và mặc quần áo dưới ánh nến vàng.
Vào mùa hạ, mọi chuyện hoàn toàn ngược lại,
Tôi lại phải lên giường từ ban ngày.
Tôi phải lên giường và ngắm nhìn
Những chú chim vẫn còn nhảy nhót trên cây,
Hoặc nghe tiếng bước chân của người lớn
Vẫn đang đi qua lại ngoài đường phố.
Và bạn có thấy điều đó thật khó khăn không,
Khi bầu trời một màu xanh trong và quang đãng,
Và tôi rất muốn được vui chơi thỏa thích,
Lại phải đi ngủ từ khi ban ngày?
Mary
Hans
