Khi tôi xuống chơi bên bờ biển,
Người ta đưa chiếc xẻng gỗ cho tôi
Để đào bới cát trên bờ.
Những cái hố của tôi trống rỗng như chiếc cốc.
Trong mỗi cái hố, nước biển dâng đầy,
Cho đến khi không thể dâng thêm được nữa.


Khi tôi xuống chơi bên bờ biển,
Người ta đưa chiếc xẻng gỗ cho tôi
Để đào bới cát trên bờ.
Những cái hố của tôi trống rỗng như chiếc cốc.
Trong mỗi cái hố, nước biển dâng đầy,
Cho đến khi không thể dâng thêm được nữa.


Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 29 tháng 10 năm 2026
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!