Leinberg nhìn An Kha chủ động tìm tới cửa với vẻ ngạc nhiên: "Cậu nói gì? Cậu muốn đến đây đá bóng?"

An Kha gật đầu: "Tôi quyết định rồi, đến đội ba của ông. Nhưng là chế độ đi học về, không ảnh hưởng đến việc học của tôi, tôi sẽ nhận sự huấn luyện của ông."

Leinberg ngẩn ra, rồi cười nói: "Được! Ha ha! Tốt lắm, chiều mai cậu đến, tôi sẽ giúp cậu làm thủ tục nhập đội. Là thành viên đội ba, thực hiện chế độ đi học về, thời gian sắp xếp tùy ý, nhưng cậu sẽ không có lương cố định, trừ khi ra sân thi đấu thì mới có phí ra sân, thắng thì có tiền thưởng. Cậu thấy sao?"

An Kha do dự một chút, xem ra mình phải đi từ bỏ công việc ở quán rượu. Như vậy thì sinh hoạt phí của cậu sẽ không có bảo đảm lớn... Nhưng nghĩ đến sự phong quang của Trương Tuấn và những người khác, nào là lên tivi, nào là quay quảng cáo, lòng cậu không phải vị gì, mình thích Tô Phi nhưng lại chẳng thể cho cô ấy thứ gì, còn Trương Tuấn thì có thể mua nhẫn bạch kim trị giá hàng vạn euro làm quà đính hôn tặng cô ấy, để cô ấy áo cơm không lo.

Chỉ với bản thân mình thế này, lấy tư cách gì mà cạnh tranh với Trương Tuấn chứ!

Sinh hoạt phí ít thì mình tiết kiệm một chút, cố gắng sớm ngày được ra sân thi đấu, có tiền thưởng, như vậy thì cuộc sống cuối cùng cũng sẽ tốt lên nhỉ?

An Kha nghiến răng, gật đầu: "Không thành vấn đề, tôi đồng ý!"

※※※

Lâm Giai phát hiện mình đến quán rượu đã không tìm thấy An Kha nữa, trước kia vóc dáng của cậu luôn khiến cô có thể khóa mục tiêu ngay từ cái nhìn đầu tiên. Nhân viên phục vụ trong quán nói với cô, An Kha đã nghỉ việc rồi, làm gì cụ thể thì không rõ.

Một khi đã có mục tiêu, làm một việc gì đó sẽ trở nên rất nỗ lực. An Kha biết so với những cầu thủ đội ba của Dortmund này, mình bỏ lại phía sau quá nhiều, mặc dù cuối tuần nào cậu cũng đi đá giải nghiệp dư. Do đó cậu càng phải vô cùng, vô cùng khổ luyện. Hiện tại đang là kỳ nghỉ hè, trường chưa học, An Kha ngày nào cũng ngâm mình trong căn cứ huấn luyện, ngoài việc nhận sự huấn luyện bình thường, cậu còn tự sắp xếp cho mình một số kế hoạch tập thêm. Ví dụ như mỗi tối sau khi kết thúc tập luyện, cậu sẽ tận dụng ánh trăng tập luyện di chuyển chọn vị trí một mình, còn có cả một số bài tập thể lực. Những bài tập tự sắp xếp này, nói thật thì An Kha cũng không biết hiệu quả sẽ thế nào, nhưng không có ai chuyên môn canh giữ bên cạnh để hướng dẫn cậu, mọi thứ chỉ có thể dựa vào bản thân.

Một tuần sau, Leinberg dẫn theo một "ông già" mũi đỏ ửng tới sân tập, thực tế "ông già" này mới ngoài năm mươi tuổi, do nghiện rượu nên mới khiến ông ta trông già đi trước tuổi.

"Ông thấy người đó thế nào?" Leinberg chỉ vào An Kha đang phối hợp luyện tập cùng một thủ môn khác hỏi.

"Chẳng ra làm sao, động tác cứng nhắc, phản xạ rõ ràng chậm nửa nhịp. Leinberg, huấn luyện viên thủ môn của các cậu tệ quá đấy nhỉ?" Gã bợm rượu nheo mắt lắc đầu nói.

"Không thể nào chứ? Đó là người đích thân tôi chọn đấy!" Leinberg có chút ngạc nhiên.

"Ông đích thân chọn?" Gã bợm rượu cũng ngạc nhiên, "Con mắt của ông cũng thoái hóa rồi sao? Người đó rõ ràng không thể thích ứng với thi đấu chuyên nghiệp, tôi dám khẳng định như vậy!"

An Kha ném bóng cho bạn tập bên cạnh.

"Ông tự mình xem đi, động tác tiếp bóng của cậu ta, quá chậm! Đây chỉ là ném bóng bằng tay, nếu là cú sút mạnh của tiền đạo thì cậu ta đã làm tuột bóng từ lâu rồi!" Gã bợm rượu khinh khỉnh nói.

"...Oliver, ông thật sự nên bớt uống rượu lại đi! Tôi bảo ông xem là cái người Trung Quốc tóc đen kia, không phải Wiggins của đội chúng ta!" Leinberg thật sự chịu thua người bạn này của mình.

"Ồ? Ra là vậy, sao ông không nói sớm." Oliver lầm bầm một câu, rồi ngồi xuống bãi cỏ, bắt đầu quan sát An Kha ở phía xa.

Khoảng mười lăm phút sau, ông ta đứng dậy, rồi hỏi Leinberg: "Ông gọi tôi đến chỉ vì cậu ta?"

Leinberg gật đầu: "Tôi muốn ông xem tiềm năng của cậu ta thế nào, để trong lòng nắm chắc. Nói thật, vô duyên vô cớ chiêu mộ một lưu học sinh Trung Quốc, tôi cũng phải gánh rủi ro rất lớn..."

"Giao cậu ta cho tôi đi."

Leinberg ngẩn ra: "Ông muốn huấn luyện riêng cậu ta?"

Oliver gật đầu.

"Chỉ xem có mười lăm phút?"

"Nói như vậy thì con mắt của tôi không thoái hóa mà còn tinh tường hơn, ha ha!" Leinberg cười nói, "Nhưng e là không thể như ý ông được."

"Tại sao?"

"Cậu ta vẫn là sinh viên đại học, điều kiện cậu ta đồng ý đến chỗ tôi tập luyện chính là không được ảnh hưởng việc học."

"Việc học? Ồ! Chết tiệt! Tôi không cho rằng một tờ giấy lộn lại quan trọng hơn một thủ môn xuất sắc!" Oliver có chút kích động, "Tuổi của cậu ta không nhỏ rồi, không thể trì hoãn thêm nữa! Tôi thấy cậu ta vẫn luôn đá giải nghiệp dư nhỉ? Nếu không phải như vậy thì cậu ta đã không xong từ lâu rồi. Cậu ta có thiên phú, chỉ cần huấn luyện tốt, nhất định sẽ thành công!"

"Ông, cuối cùng ông cũng quyết định tái xuất giang hồ rồi?" Leinberg kinh ngạc hỏi, "Không phải từ sau khi đào tạo ra Kahn, ông không bao giờ huấn luyện thủ môn nữa sao?"

"Khốn kiếp." Oliver lẩm bẩm, "Ai bảo ông mang tôi đến để giúp ông đánh giá tiềm năng của cậu ta chứ? Tôi không thu đồ đệ là vì chưa gặp được người xứng đáng để tôi thu làm đồ đệ, nước Đức kể từ sau thế hệ của Kahn, còn có thủ môn nào xuất sắc hơn không?"

"Ông cứ lấy Kahn ra để cân đo những thủ môn đó, liệu có quá khắc nghiệt không?"

"Sao?" Oliver trợn mắt, "Chẳng lẽ không nên sao? Kahn chính là đại diện tiêu biểu trong giới thủ môn, nếu không đạt được đến mức đó, thì tốt nhất đừng làm thủ môn, tránh cho làm nhục cái danh xưng thủ môn này."

"Nhưng cậu ta không phải người Đức..."

"Tôi không quan tâm cậu ta là người nước nào, tóm lại cậu ta đã làm tôi động tâm rồi!"

"Nhưng, việc học..."

"Sẽ có cách thôi, bây giờ tôi có thể trở thành huấn luyện viên thủ môn của các cậu... Tất nhiên, hãy bảo với gã huấn luyện viên đần độn kia không cần lo lắng về bát cơm của mình, tôi chỉ chịu trách nhiệm cho người Trung Quốc đó, những người khác tôi không quan tâm."

Trong lúc nghỉ giữa buổi tập, An Kha bị Leinberg gọi lại: "An, giới thiệu với cậu một người: Ông Oliver Oude. Huấn luyện viên khai tâm của thủ môn số một nước Đức, Oliver Kahn. Từ hôm nay trở đi, ông ấy sẽ chịu trách nhiệm cho mọi bài tập của cậu, cậu cũng không cần phải tập cùng đội, trong một tháng trước khi cậu nhập học, cậu cứ đi theo ông Oude là được."

An Kha bị dọa cho giật mình, thầy khai tâm của Kahn lại đích thân đến chỉ đạo cậu? Cậu không phải đang nằm mơ đấy chứ? Leinberg có phải quá coi trọng cậu rồi không? Ngạc nhiên thì ngạc nhiên, có một cơ hội nâng cao tốt như thế này thì không ai bỏ qua cả, An Kha gật đầu đồng ý.

"Ừm ừm, tốt lắm! Nhóc con cậu rất thông minh." Ông Oude nhếch miệng cười, để lộ hàm răng đã bị khói thuốc làm ố vàng. An Kha vẫn không cách nào liên hệ người trước mắt này với ân sư của Kahn. Mũi đỏ vì rượu, răng vàng khè, đôi mắt lúc nào cũng như chưa ngủ, râu cằm cạo không sạch, còn cả mái tóc rối bời.

Ông Oliver Oude, điều duy nhất có thể khiến An Kha liên hệ ông ta với Kahn chỉ có cái tên: Oliver.

"Chuẩn bị sẵn sàng rồi chứ, nhóc con? Từ ngày mai hãy tạm biệt kỳ nghỉ hè thư thái dễ chịu đi!" Ông Oude cười âm hiểm.

※※※

Ban đầu, An Kha tiếp nhận huấn luyện về mặt thân thể, theo lời ông Oude, cơ thể An Kha vì thời gian dài không nhận huấn luyện hệ thống nên đã không thích ứng với thi đấu chuyên nghiệp, đặc biệt rõ rệt ở tốc độ phản xạ, cho dù là độ trễ 0.1 giây cũng có thể dẫn đến việc thủng lưới. "Trong thi đấu chuyên nghiệp sẽ xuất hiện các cú sút bất ngờ ở các khoảng cách, góc độ và tình huống khác nhau, cơ thể cậu có thể thực hiện phản xạ chính xác và kịp thời trong vài phần mười giây không?"

Chạy việt dã mang vác, nhảy cóc... An Kha không thể hiểu nổi, đây là đang huấn luyện thủ môn, hay là Lữ đoàn biên phòng số 9 của Đức vậy? Nhưng Oude nói với cậu, huấn luyện thể lực cường độ cao không chỉ rèn luyện cơ thể, mà còn là tinh thần. Để thủ môn học được cách thả lỏng, tập trung sự chú ý trong trạng thái căng thẳng cao độ và mệt mỏi cùng cực.

Đối với thủ môn mà nói, tố chất tâm lý đặc biệt quan trọng. Nhưng cái thứ tâm lý này lại khá mơ hồ, luyện thế nào đây? Oude không cho rằng mời bác sĩ tâm lý uống tách cà phê, rồi nghe ông ta lải nhải cả buổi thì có hiệu quả gì. Sự nâng cao tố chất tâm lý cũng có thể hoàn thành thông qua huấn luyện thân thể, nói cách khác, thông qua việc chịu đựng huấn luyện thể lực cường độ cao để bồi dưỡng khả năng chịu đựng về mặt tâm lý, giúp duy trì tâm lý ổn định trong những trận đấu áp lực cực lớn.

"Biết tại sao Kahn có thể có biểu hiện xuất sắc vào thời điểm mấu chốt nhất không?" Oude nhếch miệng cười, lộ ra hàm răng vàng, "Năm đó cậu ta chính là bước ra từ loại ‘huấn luyện phi nhân’ này đấy. Khí chất lãnh đạo không phải bẩm sinh, mà là có thể bồi dưỡng. Cậu phải nhớ kỹ câu này, nhóc con."

An Kha nghe thấy lời này, trong lòng lại bĩu môi: "Xì! Thằng nhóc thối Trương Tuấn kia trông thế nào cũng chẳng có điểm gì hơn người, tại sao mọi người đều tin tưởng chuyền bóng cho cậu ta? Chẳng lẽ đó không phải thiên bẩm sao?"

Đồ ngốc, vì người ta là nhân vật chính mà!

"Ồ."

※※※

Cho dù là buổi tối, Oude cũng không chút tình người mà sắp xếp bài chạy việt dã năm cây số. An Kha luôn chạy chân sâu chân nông đuổi theo bóng trăng trong khu rừng gần căn cứ huấn luyện Dortmund.

Thường thường phải đến khoảng mười giờ, An Kha mới từ phòng thay đồ bước ra, lên chuyến xe buýt cuối cùng trở về thành phố. Khi cậu lảo đảo trở về ký túc xá thì đã ở trạng thái gần như nửa mê nửa tỉnh. Sáng hôm sau tỉnh dậy vì đau nhức toàn thân, mới phát hiện mình đã nằm trên giường rồi.

Ngày hôm nay, cơn đau giống như tiếng chuông báo thức "đúng giờ" đánh thức An Kha vào lúc tám giờ mười phút sáng. An Kha không dám ngồi dậy, vì toàn thân không có lấy một khối cơ nào không đau, cậu chậm rãi xoay cổ, xác nhận mình đang nằm ở nhà, không phải bệnh viện nào đó. Đột nhiên cậu cảm thấy căn phòng vốn bừa bộn sao bỗng nhiên trở nên mới tinh? Quần áo bẩn trên sàn nhà đã được giặt sạch treo ngoài ban công, sàn nhà cũng được lau sạch, sách vở rơi vãi cũng được sắp xếp phân loại đặt gọn gàng... Điều khiến cậu ngạc nhiên hơn là, cậu phát hiện một cô gái trước bàn viết, áo sơ mi trắng, quần jeans xanh, đang gục trên bàn ngủ.

Chỉ thấy một tấm lưng đang gục xuống, An Kha không đoán ra là ai, cậu muốn ngồi dậy nhìn cho rõ, không phải mình ngủ mê mẩn nên nhìn nhầm một đống quần áo thành người đấy chứ? Sáng nay xảy ra quá nhiều chuyện quỷ dị rồi. Nhưng An Kha quên mất hiện thực rằng cơ thể cậu không có khối cơ nào không đau, cái cử động ngồi dậy này khiến cậu không chút phòng bị mà kêu lên thành tiếng.

Cô gái gục trên bàn giống như một người lính được huấn luyện bài bản nghe thấy tiếng kèn xung phong, từ trên ghế bật dậy, quay đầu kinh ngạc nói: "Anh tỉnh rồi!"

"Lâm... Lâm Giai?" An Kha còn ngạc nhiên hơn cô, "Cô, sao cô lại ở đây?"

Lâm Giai mở to mắt: "Sao anh lại nói thế? Tối hôm qua lúc anh về, cửa còn chưa mở đã ngã xuống cửa ngủ thiếp đi rồi, là em đỡ anh vào đấy."

Chuyện tối qua An Kha không nhớ ra được, cứ để cô nói vậy đi! Cậu nhìn căn phòng sạch sẽ nói: "Căn phòng cũng là cô dọn dẹp à?"

Lâm Giai cười gật đầu.

An Kha dùng hai tay chống giường, gắng sức ngồi dậy, chăn trượt xuống, cậu phát hiện mình không mảnh vải che thân!

"Đây, đây là chuy... chuyện gì thế này?"

"Em thấy quần áo anh vừa bẩn vừa hôi, nên giúp anh lột ra giặt rồi." Lâm Giai không chút để tâm chỉ chỉ xâu quần áo đang phơi ngoài ban công.

Trong đầu An Kha bắt đầu vẽ ra một khung cảnh như thế này, mình nằm trên giường, ngủ như chết, mặc cho một cô gái đùa nghịch, cởi áo phông của mình, quần soóc của mình, quần lót của mình... rồi nhìn cái thân thể trần trụi của cậu với vẻ âm hiểm...

An Kha ngẩng đầu vừa vặn nhìn thấy Lâm Giai đang cười hì hì nhìn qua, cậu hét lớn một tiếng, thân thể ngả về phía sau, đầu lại đập trúng vào thành giường phía sau. Một tiếng "Bộp!" vang lên.

"An Kha? An Kha anh sao thế? Không sao chứ? Em đến xoa bóp cho anh!" Lâm Giai hoảng hốt lao tới, ôm lấy đầu An Kha mặc kệ ba bảy hai mốt xoa bóp, mái tóc vốn đã rối của An Kha lại càng rối hơn...

Nhìn trần nhà, nghe tiếng hét của Lâm Giai, "tận hưởng" sự chăm sóc của cô, An Kha cảm thấy buổi sáng này thật tệ hại.

※※※

"An, cô gái kia là ai? Không phải bạn gái anh đấy chứ?" Trong lúc nghỉ tập, Oude nhìn An Kha bên cạnh với vẻ không có ý tốt.

An Kha thở hồng hộc, nói không ra hơi: "Là... là, là..." Cậu muốn nói "là cái đầu cậu", nhưng Oude lại tưởng An Kha thừa nhận rồi. Ông ta hưng phấn ghé sát vào, hỏi nhỏ đầy ám muội: "Vậy tối qua hai người có làm tình không?"

Sắc mặt An Kha đại biến: "Làm... làm, làm..." Cậu muốn nói "làm cái đầu ông", nhưng vì quá mệt lại quá vội, lời vẫn không thể nói trôi chảy, chữ "làm" nói đến mấy lần, cái hơi đó cứ không thể nhấc lên được, sốt ruột không có cách nào.

Oude khoa trương kêu lên: "Oa! An! Nhóc con cậu lợi hại thật! Mỗi ngày mệt thế rồi tối còn muốn làm một nháy? Ừm, xem ra tôi nên cân nhắc lại cường độ tập luyện của cậu." Ông ta sờ cằm trầm ngâm nói.

Nếu không phải vì mệt đến không còn sức lực, An Kha thật sự muốn quỳ xuống trước mặt Oude, dập đầu xin tha. Lâm Giai là vì không yên tâm An Kha mỗi ngày mệt mỏi như vậy, nếu hôm qua không phải cô có ý định đến xem thử, e là An Kha thật sự phải ngủ ngoài cửa một đêm. Cô nhất quyết đòi đi cùng An Kha đến tập luyện, "Như vậy tối về ít nhất anh sẽ không ngủ trước cửa nhà!" Sự bám riết không rời của Lâm Giai khiến An Kha không đành lòng từ chối, đành ngầm chấp thuận.

"Cô gái kia, đúng, chính là cô đó! Qua đây, qua đây!" Oude dường như rất quan tâm đến đời sống tình cảm của An Kha, ông ta vẫy tay gọi Lâm Giai lại.

"Cô gái tốt, An, cậu có phúc lắm đấy! Gã bợm rượu như tôi đến vợ còn chẳng có đây này!" Oude nói với vẻ "ghen tị".

An Kha muốn nói: "Vậy tôi tặng cô ấy cho ông nhé!" Nhưng vì sợ nói không trôi chảy lại bị hiểu lầm, đành nằm trên đất, lườm Oude một cái.

"Cô gái tên gì?"

"Em tên Lâm Giai, ông là huấn luyện viên của An Kha ạ?" Lâm Giai hỏi.

"Đúng, đúng! Thủ môn số một nước Đức, Kahn chính là học trò của tôi đấy nhé!" Oude ưỡn ngực, trong lòng nghĩ cô bé này chắc chắn phải sùng bái đến mức hỗn loạn rồi.

Nhưng ông ta nghĩ sai rồi, Lâm Giai nhíu mày: "Ông nhẫn tâm quá đấy chứ? Đơn giản là không coi An Kha là người, mỗi ngày khiến anh ấy mệt đến mức ngủ gục trước cửa nhà, trên người toàn là vết thương, An Kha có thù oán gì với ông à?"

Oude giật mình, ông ta không ngờ cô gái Trung Quốc này lúc này lại khí thế bức người như vậy. "Cái, cái này... cái này..." An Kha thì đứng một bên cười trộm: Ai bảo ông lúc nãy trêu chọc tôi làm gì? Quả báo đến nhanh thật, ha ha!

Lâm Giai nghiêng người về phía trước, mở to mắt nhìn chằm chằm Oude, không chút lùi bước.

"Ừm, chuyện là thế này, cô gái à. Bạn trai của cô muốn trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, nhưng cầu thủ chuyên nghiệp đâu phải ai muốn làm là làm được. Cậu ta đã trì hoãn mất hai năm thời gian, bây giờ muốn bù đắp lại, thì phải dùng phương pháp cường độ cao này. Đây là cậu ta tự nguyện, không liên quan gì đến tôi cả nhé!" Oude nhún vai, vẻ mặt vô tội.

Lâm Giai thực ra căn bản không nghe lọt tai những lời sau của Oude, cô chỉ quan tâm đến cách gọi của Oude đối với An Kha: "Bạn trai của em?"

"Đúng vậy, chẳng lẽ không phải sao?"

"Phải, phải!" Lâm Giai vội vàng gật đầu.

"Thế thì đúng rồi! Tôi vừa hỏi xong, chuyện đêm qua của hai người cậu ta đều thừa nhận rồi, chẳng lẽ cô không nhớ sao?"

Lâm Giai tưởng Oude đang nói chuyện cô giúp An Kha dọn dẹp phòng, giặt quần áo, "Em tất nhiên nhớ chứ, còn là chính tay em giúp anh ấy cởi quần áo đấy!"

"Ồ?" Oude nhướn mày, quay đầu cười với An Kha: "An, cậu hạnh phúc quá rồi! Ha ha!"

Nhìn hàm răng vàng khè của Oude, nghe tiếng cười không có ý tốt của ông ta, Lâm Giai thì đứng một bên nhìn mình với vẻ ngượng ngùng, An Kha cảm thấy hôm nay thật sự tệ hại hết chỗ nói!

※※※

Buổi tối vẫn rất muộn mới kết thúc, lúc sắp đi Oude cười xấu xa nói với hai người, "Hãy tận hưởng đêm nay đi nhé! Ha ha!" Ông ta cố ý chỉ sắp xếp bài tập sức mạnh cường độ vừa phải vào cuối buổi.

Ngồi trên xe buýt, An Kha nhìn Lâm Giai đang ngồi đối diện. Một mùa hè không gặp, tóc Lâm Giai đã dài ra, hèn gì sáng nay cậu không nhận ra. Lâm Giai nhắm mắt ngủ gật, đi theo mình cả ngày, tối qua lại chắc chắn không ngủ ngon, bây giờ buồn ngủ cũng là chuyện bình thường.

An Kha không hiểu mình có điểm gì thu hút cô gái cùng lớp này, tại sao cô ấy cứ luôn quấn lấy mình, chẳng lẽ con gái Tứ Xuyên đều nhiệt tình thế sao?

Lâm Giai đưa An Kha về căn hộ, lại giúp cậu dọn dẹp đơn giản một chút rồi mới rời đi. An Kha quyết định bài ngửa với Lâm Giai, cậu không muốn để Lâm Giai tiếp tục dây dưa với mình, cũng không muốn làm lỡ dở Lâm Giai, làm lỡ dở bản thân. Cho nên đôi khi nói ra suy nghĩ chân thật của mình, tổn thương gây ra ngược lại không sâu như mọi người tưởng tượng.

"Lâm Giai." Cậu ngồi bên giường gọi Lâm Giai đang chuẩn bị rời đi lại.

"Có chuyện gì sao?" Lâm Giai dừng bước, trong lòng tràn đầy mong đợi, An Kha chẳng lẽ muốn giữ cô lại qua đêm ư? Nhưng người ta vẫn chưa chuẩn bị gì cả, đột ngột quá...

"Từ giờ cô không cần đến đây đi cùng tôi nữa đâu, một mình tôi tự chăm sóc được."

Lời nói thản nhiên của An Kha truyền vào tai Lâm Giai giống như từng nhát búa nặng nề, cô ngẩn ra, rồi mất kiểm soát hét lên: "Tại sao?"

Tại sao? Tôi còn muốn hỏi cô tại sao đây này! Tại sao cứ phải quấn lấy tôi? An Kha nói trong lòng, kiếp trước tôi nợ cô à?

"Nói thật với cô này, tôi có bạn gái rồi, cô ấy đang đợi tôi ở Trung Quốc. Cô ấy xinh đẹp lắm, lại thông minh, lại lương thiện, tôi thật là có phúc quá mà!" An Kha càng nói càng muốn khóc, phúc cái gì mà phúc, phải nói là Trương Tuấn có phúc mới đúng! "...Vì sợ gây ra hiểu lầm không đáng có, nên tốt nhất cô đừng đến tìm tôi nữa. Đơn giản vậy thôi, cô hiểu chưa?" An Kha liếc mắt nhìn Lâm Giai.

Lâm Giai ngẩn người một hồi lâu, mới gật đầu, cắn môi nói: "Em hiểu rồi, anh nghỉ ngơi sớm đi, em không làm phiền anh nữa." Sau đó cô quay người ra cửa, cánh cửa nhẹ nhàng khép lại.

An Kha lúc này mới buông thõng người, nằm vật xuống giường, cậu thực sự mệt rồi, thân mệt, tâm cũng mệt. Tô Phi đã đính hôn với Trương Tuấn rồi, ngay cả nhẫn cũng đeo lên tay rồi, theo lý mà nói mình sẽ không có hy vọng gì nữa, nhưng tại sao mình vẫn không thể buông bỏ? Lâm Giai là một cô gái tốt, điểm này cậu không phủ nhận, nhưng tại sao mình lại không thể chấp nhận cô ấy chứ? Cậu có thể huýt sáo với bất kỳ mỹ nữ xa lạ nào mà không đỏ mặt, tại sao với Lâm Giai lại không có chút hứng thú nào?

Lâm Giai yêu An Kha, nhưng An Kha không yêu Lâm Giai.

An Kha yêu Tô Phi, nhưng Tô Phi không yêu An Kha.

※※※

Hôm sau tập luyện quả nhiên không nhìn thấy Lâm Giai, An Kha thở phào nhẹ nhõm. Nếu lại gặp mặt, cậu thật sự không biết nên làm thế nào, trước kia đều là cậu theo đuổi con gái, bây giờ đột nhiên có người con gái theo đuổi mình, làm cậu có chút lúng túng không biết phải làm sao.

Oude không thấy Lâm Giai, có chút lạ lùng hỏi An Kha, nhưng An Kha không trả lời câu hỏi của ông, chỉ nói: "Tập thôi, ông già."

Oude dường như đoán ra gì đó, ông ta lẩm bẩm: "Tại sao giới trẻ bây giờ đều như thế này nhỉ?"

"Này! Ông già, ông lẩm bẩm cái gì thế? Tập luyện đi!"

"Được! Nhóc con, đã không cần phải làm một nháy vào buổi tối, vậy thì cường độ tập luyện hôm nay tăng lên!" Oude không nghe thấy lời phàn nàn quen thuộc của An Kha, ông ta thực sự thấy lạ, đây có phải là An Kha không? Hay là sáng nay ông uống nhiều quá? Nhưng mình cũng đâu có uống nhiều bao nhiêu, chỉ là bốn cốc bia tươi mà thôi...

---❊ ❖ ❊---

"Nghiến răng kiên trì! Đừng thả lỏng! Nếu ngay cả cửa ải này cậu cũng không vượt qua được, thì tốt nhất đừng thực hiện giấc mơ bóng đá chuyên nghiệp của cậu nữa!" Oude lớn tiếng hét, không nói rõ đây là đe dọa hay khích lệ.

An Kha cũng quả nhiên nghiến răng kiên trì đến cùng, trong lòng cậu đã có một mục tiêu. Cậu muốn trở thành thủ môn như Kahn, trở thành ngôi sao, kiếm thật nhiều thật nhiều tiền, không cần để cha mẹ phải làm hai công việc, ở biệt thự, lái siêu xe, mua nhẫn kim cương thật lớn, có tư bản để đi theo đuổi... Tô Phi.

Đính hôn rồi thì đã sao? Chỉ cần chưa kết hôn cậu đều còn cơ hội!

※※※

Trương Tuấn và Dương Phàn trở lại Hà Lan, sau đó có một cuộc nói chuyện với Adriaanse, nói với người huấn luyện viên đưa họ vào thế giới bóng đá chuyên nghiệp này rằng, họ phải đi rồi. Mặc dù câu lạc bộ đã sớm biết tin, nhưng Trương Tuấn cho rằng vẫn cần thiết đích thân nói với huấn luyện viên, dù sao cũng là thầy của họ, không, phải là người thầy có ơn tri ngộ.

Adriaanse chỉ thở dài một tiếng. Khi chủ tịch câu lạc bộ Hoens nói với ông việc chuyển nhượng của Trương Tuấn và Dương Phàn đã đàm phán xong, ông đã kích động cãi nhau một trận lớn với chủ tịch, ông biết Trương Tuấn và Dương Phàn có ý nghĩa thế nào đối với Volendam, nếu không phải ông chủ quá keo kiệt, họ ở lại, ông – vị huấn luyện viên này – sẽ có dũng khí từ bỏ giải quốc nội, mà chuyên tâm công phá Cúp UEFA, cộng thêm mùa hè tới lại đưa về vài cầu thủ, ông muốn để lại ký ức đẹp đẽ nhất trong lịch sử cho câu lạc bộ nhỏ Volendam này. Nhưng bây giờ, khi Trương Tuấn và Dương Phàn ngồi trước mặt ông nói với ông rằng họ muốn rời đi, mọi thứ đều xong rồi, đều kết thúc rồi. Ngoài việc thở dài, ông còn có thể làm gì nữa? Ý so với Hà Lan tốt hơn gấp một nghìn lần, bất kỳ cầu thủ nào cũng sẽ không làm ngơ trước lời mời từ bên đó nhỉ?

Kể từ sau khi người đại diện kia xuất hiện, cái kết cục này đã được định sẵn rồi.

Chính những bàn thắng của họ đã đưa đội bóng vào Cúp UEFA, nhưng cũng chính những bàn thắng của họ đã khiến họ đặt chân lên sân cỏ nước Ý. Adriaanse đột nhiên phát hiện mình quá dựa dẫm vào hai đứa trẻ lúc đầu được mình một tay bồi dưỡng lên này.

Đi cũng tốt, ông có thể bỏ gậy mà đi rồi.

Trương Tuấn giữ lời hứa với Lý Vĩnh Lạc, đưa cho huấn luyện viên vài cuộn băng ghi hình, nói với ông, đây là một cầu thủ sinh viên Trung Quốc có thực lực không kém gì cậu và Dương Phàn, họ tiến cử với huấn luyện viên, có thể để cậu ta đến thử việc.

Làm xong những việc này, hai người đứng dậy cáo từ. Trương Tuấn sợ ở lại lâu hơn, lòng cậu sẽ mềm yếu, sẽ không muốn đi nữa. Hiện tại cậu đang gồng mình lên để chia tay huấn luyện viên. Nhất là khi thấy Adriaanse nghe tin họ muốn đi thì im lặng hồi lâu mới thở dài. Khi đó cậu nhớ đến lời Adriaanse hưng phấn nói với họ trong một nhà nghỉ nhỏ ở Eindhoven, các cậu sẽ có tiền đồ xán lạn. Sau đó cậu đã thật sự bước lên con đường bóng đá chuyên nghiệp. Sao một năm nay lại trôi qua nhanh thế nhỉ?

Sau huấn luyện viên là đồng đội. Khác với huấn luyện viên, những gì đồng đội thể hiện ngoài một chút không nỡ, thì nhiều hơn chính là sự ngưỡng mộ. Có thể đi đá bóng ở những giải đấu đỉnh cao như giải vô địch quốc gia Ý, chắc hẳn là ước mơ chung của những thanh niên Hà Lan này nhỉ. Keizer nhìn hai người đang thu dọn đồ đạc, có chút bất lực nhìn bóng lưng bận rộn của hai người nói: "Sớm biết các cậu muốn đi, tôi đã không gia hạn hợp đồng rồi!"

"Hai người sẽ trở thành siêu sao vĩ đại nhất bước ra từ Volendam!" Buys nói như vậy, mặc dù khi nói câu này trong mắt anh có thứ gì đó đang lấp lánh. Vì lý do luôn phối hợp với nhau trên sân, anh là người đồng đội có mối quan hệ tốt nhất với Trương Tuấn, Dương Phàn sau Keizer.

Lịch trình luôn được sắp xếp rất chặt chẽ, thời gian luôn không đủ dùng. Ngoài việc thu dọn hành lý, còn phải thu dọn tâm tình. Sau khi chia tay các đồng đội trên sân tập, họ đến nhà Vương Bá để từ biệt hàng xóm.

Mặc dù mọi người đều có chút không nỡ, nhưng cũng đồng loạt chúc họ may mắn ở Ý. Dù sao có thể đến được giải đấu trình độ cao thì rất đáng chúc mừng, cho nên cuộc chia tay ở đây không giống lần ở đội bóng, không có nhiều sự buồn bã, mọi người đều mỉm cười tiễn biệt.

Trên đời không có buổi tiệc nào không tàn, người cần đi rồi cũng phải đi.

※※※

Ba ngày sau, xử lý xong mọi việc ở Hà Lan, hai người bước lên máy bay bay đến Ý. Mà truyền thông Hà Lan, Ý, Trung Quốc đã sớm đưa tin về việc hai người lần lượt chuyển nhượng sang Bologna và Brescia.

Bologna cần một tiền vệ cánh phải trẻ tuổi và có sức va chạm hơn, Carlo Nervo dù sao tuổi cũng đã lớn. Còn Brescia thì muốn tìm một cộng sự xuất sắc hơn cho Roberto Baggio. Tất nhiên mọi người đều biết, đứng sau vụ chuyển nhượng này là câu lạc bộ AC Milan. Họ sẽ sở hữu 50% quyền sở hữu của mỗi cầu thủ.

Trương Tuấn và Dương Phàn đã có một cuộc trò chuyện dài với Galliani tại câu lạc bộ Milan, Galliani hứa hẹn nếu họ thể hiện xuất sắc, Milan sẽ có tương lai của họ. Những thanh niên trẻ tuổi như họ sẽ không biết lời hứa này có thực sự hiệu quả không, bóng đá thế giới người mới xuất hiện liên tục, có lẽ một năm sau sẽ có cầu thủ trẻ xuất sắc hơn họ được Milan để mắt tới. Nhưng Trương Tuấn và Dương Phàn sẽ không biết, thực ra cũng chẳng ai biết được chuyện tương lai.

Nhưng lúc này họ đều vô cùng kích động trước lời hứa của Milan. Sau đó, họ sẽ chia làm hai đường. Dương Phàn ký hợp đồng và kiểm tra y tế với Bologna. Trương Tuấn thì đến Brescia để bái kiến Baggio.

Đối với sự gia nhập của hai cầu thủ Trung Quốc, hai đội bóng bản thân không hề thể hiện sự kích động như một số phóng viên Trung Quốc kỳ vọng, hay nói cách khác là luôn bàn tán về Trương Tuấn, bàn tán về Dương Phàn. Họ chỉ xem hai người như những thành viên gia nhập đội bóng rất bình thường mà thôi. Họ đâu có dựa vào hai người để mở rộng thị trường Trung Quốc gì, việc gì phải rảnh rỗi sốt sắng như vậy?

Baggio và Giuseppe Signori với tư cách là đội trưởng của hai đội lần lượt phát biểu quan điểm của mình về hai sự kiện chuyển nhượng này với các phóng viên. "Chúng tôi rất mong chờ sự gia nhập của cậu ấy (Trương Tuấn), đối với Brescia đây là một vụ chuyển nhượng cần cân nhắc rất lâu, nhưng tôi tin cậu ấy có thực lực để đội bóng mạo hiểm vì cậu ấy." Baggio chỉ nói lời tốt đẹp trước các phóng viên Trung Quốc, cũng không biết ông ấy là nể mặt Trương Tuấn, hay nể mặt các phóng viên Trung Quốc nữa.

"Tôi biết màn trình diễn của cậu ấy ở Hà Lan, nhưng sự cạnh tranh ở giải Ý là vô cùng khốc liệt, nếu cậu ấy muốn chứng minh bản thân thì hãy lấy thực lực của mình ra đi." So với đó, Signori dường như có vẻ không "thân thiện" lắm, nhưng các đồng đội ở Bologna đều biết, đây chính là Signori, đối với bất kỳ người mới nào vào đội anh đều nói như vậy, nhưng cuối cùng người chăm sóc người mới nhiều nhất chắc chắn cũng là anh. Vì anh là đội trưởng, vì anh là cựu hoàng tử phạt đền nước Ý, Giuseppe Signori, một nhân vật cùng thời với Baggio.

Hiệp hội cổ động viên của hai đội cũng không đưa ra tuyên bố gì, mà truyền thông Ý cũng giữ thái độ thận trọng với sự gia nhập của hai người Trung Quốc. Quan điểm chung của họ là hai người chỉ có một mùa giải kinh nghiệm bóng đá chuyên nghiệp, mặc dù họ thể hiện rất thành công, nhưng không đảm bảo sau này họ vẫn có thể tiếp tục thành công. Dù sao họ cũng không tận mắt chứng kiến hai người đá bóng, có sự lo lắng này cũng là chuyện rất bình thường.

Mà trong nước cũng có một bộ phận truyền thông giữ thái độ thận trọng lạc quan, lý do của họ là hai người Trương, Dương luôn ở cùng nhau mới phát huy uy lực lớn nhất, Volendam có một nửa số bàn thắng liên quan đến hai người này. Nếu một khi tách ra, tất yếu sẽ có cảm giác không thích ứng, mà ở Serie A sự cạnh tranh vô cùng khốc liệt, sự không thích ứng này dù chỉ là một khoảng thời gian ngắn, cũng sẽ ảnh hưởng đến tương lai của họ đấy.

Nhưng phần lớn truyền thông trong nước lại là một sự cuồng hoan, họ hô vang tên của Trương Tuấn và Dương Phàn, nhất là Trương Tuấn. Có thể sát cánh chiến đấu cùng Baggio, được coi là một cơ hội tuyệt vời để học hỏi nâng cao. Bản thân Trương Tuấn cũng thừa nhận, Baggio là thần tượng của cậu, bây giờ có thể cùng đá bóng với thần tượng, cậu sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội học hỏi nào.

Ngày 20 tháng 7 năm 2003, Bologna chính thức công bố cầu thủ Trung Quốc của Volendam là Dương Phàn gia nhập đội bóng, hai ngày sau cậu ấy sẽ tiến hành kiểm tra y tế. Mọi thứ không có vấn đề gì, cậu ấy sẽ xuất hiện trên sân tập của Bologna để chuẩn bị cho mùa giải 03/04.

Hai ngày sau, Dương Phàn kiểm tra y tế xong tham dự buổi họp báo, và cùng chủ tịch câu lạc bộ cùng cầm chiếc áo đấu số 7 của mình cho các phóng viên chụp ảnh. Chiếc áo số 7 này vốn dĩ là của lão tướng Nervo, nhưng sau khi Dương Phàn đến, huấn luyện viên Guidolin chọn đưa áo số 7 cho Dương Phàn, vì Dương Phàn từng bày tỏ mình thích số 7. Ngoài ra, sự thay đổi số áo này có thể xem là một sự thay thế chủ lực tiền vệ cánh phải dưới tay Guidolin vậy.

Cùng lúc đó, vụ chuyển nhượng của Trương Tuấn sang Brescia cũng được đặc biệt quan tâm. Vì có một cái tên – Roberto Baggio.

※※※

Trương Tuấn có chút căng thẳng, Hoa Phương ở một bên trấn an cậu, bảo cậu thả lỏng. Dù sao cũng là lần đầu tiên tham dự buổi họp báo trang trọng như thế này, điều khiến Trương Tuấn căng thẳng không yên nhất còn là vì Baggio cũng sẽ đến.

Buổi họp báo đã bắt đầu, chủ tịch Corioni của Brescia đang giới thiệu vụ chuyển nhượng lần này với các phóng viên, Brescia là một câu lạc bộ nhỏ, từ trước đến nay không có động thái lớn trên thị trường chuyển nhượng, lần này đưa về Trương Tuấn là vụ chuyển nhượng xuyên quốc gia duy nhất của họ. Dương Phàn chuyển sang Bologna là một triệu hai trăm nghìn euro, còn Trương Tuấn đắt hơn một chút, cũng mới chỉ có một triệu năm trăm nghìn euro mà thôi. Mức giá này không tính là cao trên thị trường chuyển nhượng, nhưng Volendam vốn không tốn một xu để đưa họ về lại kiếm được một khoản lớn, ước chừng Hoens nằm mơ cũng sẽ cười tỉnh dậy.

Hoa Phương nhắc Trương Tuấn, cậu sắp xuất hiện rồi.

Từ Lạc Dương đến Hợp Phì, từ Hợp Phì đến Đại Liên, rồi từ Đại Liên đến Eindhoven, Eindhoven lại đến Volendam, sau đó là Brescia. Con đường này bước đi, Trương Tuấn lần đầu tiên đối mặt một mình, Dương Phàn lúc này đang nỗ lực chứng minh bản thân trên sân tập của Bologna, còn cậu cũng cuối cùng sắp bắt đầu một hành trình hoàn toàn mới.

May mắn nhé, Trương Tuấn.

Cậu tự nói với mình trong lòng, rồi hít sâu một hơi, đi theo chị Hoa bước ra ngoài.

Ánh đèn flash lóe lên từ lối vào cho đến tận bàn chủ tịch, chiếu sáng quãng đường sáu mét ngắn ngủi này. Trương Tuấn vẫn còn chút căng thẳng, điều này có thể thấy từ bước đi và nụ cười cứng nhắc của cậu. Bắt tay với chủ tịch Corioni, bắt tay với huấn luyện viên De Biasi, bắt tay với đội trưởng của đội – Baggio. Lúc bắt tay với Baggio, bàn tay đang run rẩy vì kích động và căng thẳng của Trương Tuấn được Baggio siết chặt, cậu nhìn thấy thần tượng đang mỉm cười với mình. Đôi mắt sâu thẳm như Địa Trung Hải của ông ấy không hề u sầu như những lời đồn đại, mà là ấm áp, đúng vậy, ấm áp giống như ánh nắng phía trên Địa Trung Hải vậy.

Khoảnh khắc đó, Trương Tuấn thực sự thả lỏng, vì ngồi bên cạnh cậu là vĩ đại Robby, thần tượng của cậu.

Có phóng viên hỏi cậu về việc gia nhập đội bóng Brescia năm nào cũng phải trụ hạng này có suy nghĩ gì, Trương Tuấn nói: "Ừm, tôi nghĩ có thể cùng đá bóng với ông Roberto Baggio chính là vinh hạnh vô cùng rồi. Về phần trụ hạng, tôi thấy chúng tôi chỉ là đôi khi vận may không tốt, tôi đến đây chính là để cùng mọi người nỗ lực." Buổi họp báo này có lẽ là lần Trương Tuấn phát huy thành công nhất một mình, vì bên cạnh cậu có Baggio.

"Vậy khi cậu nghe tin mình sẽ gia nhập Brescia, cậu có cảm nhận gì?"

"Tôi rất kích động, trong đầu toàn là cái tên của ông Baggio, Dương Phàn thậm chí còn nói muốn đổi với tôi, nhưng bị tôi kiên quyết từ chối!"

Tất cả mọi người đều cười sau khi nghe phiên dịch, Baggio cười vui vẻ nhất.

"Đây mới là mùa giải chuyên nghiệp thứ hai của cậu, huấn luyện viên De Biasi đã nói, ông ấy sẽ không đảm bảo cậu có thể đánh chính. Xin hỏi cậu có tự tin đối mặt với giải Serie A sắp tới không?"

"Đối với tôi mà nói, chỉ cần có thể học hỏi bên cạnh ông Baggio đã là một sự thành công lớn rồi. Về phần vị trí chính thức, tôi sẽ nỗ lực tranh đấu, phải biết rằng tiền đạo trong đội đều rất xuất sắc."

Có một phóng viên Ý đứng dậy, anh ta hỏi: "Chúng tôi đã xem cú sút tuyệt vời đó của cậu trong trận chung kết Cúp Hà Lan, khiến tôi kinh ngạc không thôi. Có người gọi nó là 'Bọ cạp', xin hỏi cậu nghĩ sao về điều này?" Lý Diên bên cạnh quen biết phóng viên này, phóng viên thực tập của tờ "Gazzetta dello Sport", Andrea Galliani. Hôm qua bên ngoài sân tập của Bologna, hai người còn trao đổi danh thiếp. Không ngờ hôm nay lại gặp anh ta ở Brescia.

Trương Tuấn cười nhẹ: "Tôi rất thích cái tên này, vì tôi chính là cung Bọ Cạp."

Andrea tiếp tục hỏi: "Cậu và Chivu so tài ba lần ở Hà Lan, có thể nói là kẻ tám lạng người nửa cân, mùa giải này cậu ấy cũng chuyển nhượng sang Roma. Ngoài ra, Van der Meyde cũng chuyển nhượng sang Inter Milan, sự cạnh tranh giữa các cậu và hai người họ liệu có tiếp tục ở Ý không?"

Không nhìn ra, người Ý này lại khá hiểu chuyện của họ ở Hà Lan đấy.

Trương Tuấn suy nghĩ một chút. "Sự cạnh tranh sẽ tiếp tục, nhưng nước Ý có những hậu vệ xuất sắc nhất thế giới, không chỉ có mỗi một mình Chivu. Đối với tôi mà nói, mỗi một hậu vệ đều là đối thủ của tôi, tôi sẽ nghiêm túc đối xử với bất kỳ trận đấu nào."

Andrea có được câu trả lời mình muốn, ngồi xuống. Có thêm vài phóng viên đến từ những nơi khác nhau đặt một số câu hỏi, Trương Tuấn đều lần lượt trả lời, sau đó chính là khoảnh khắc quan trọng nhất của buổi họp báo.

Trương Tuấn đứng dậy, cậu đứng ở giữa, bên trái là Baggio, bên phải là huấn luyện viên De Biasi và chủ tịch Corioni. Trương Tuấn và huấn luyện viên De Biasi cùng giơ cao chiếc áo đấu màu xanh biển của Brescia, trên đó có số áo 21 của cậu, và cái tên "JUN". Bốn người mỉm cười đối diện với ống kính của đông đảo phóng viên.

Hôm nay là ngày Trương Tuấn chính thức gia nhập câu lạc bộ Serie A Brescia, có lẽ sẽ là khởi đầu cho một trải nghiệm tuyệt vời đấy.

---❊ ❖ ❊---

It‘s new world, It’s new start It‘s alive with the beating of young hearts It’s new day, It‘s an new plan I’ve been waiting for you Here I am……

(Bryan Adams - 《Here I Am》)