Giống như Trương Tuấn và Dương Phàn, một cầu thủ đầy hứa hẹn khác cũng đón chào trận đấu vòng một Serie A vào ngày hôm sau. Tuy nhiên, cũng giống như Dương Phàn, cậu ta đã ngồi dự bị suốt 90 phút mà không có bất kỳ thể hiện nào. Tại một AC Milan sở hữu tới bốn cầu thủ đẳng cấp "số 10", Kaka trẻ tuổi vẫn cần chờ đợi cơ hội.

Dương Phàn và Kaka, hai người ngồi trên băng ghế dự bị cảm nhận bầu không khí của giải Vô địch Quốc gia Ý, nơi được mệnh danh là "World Cup thu nhỏ". Điều đó cũng cho họ biết rằng, Serie A không hề dễ sống, muốn thành công thì phải bỏ ra nỗ lực nhiều hơn bất cứ nơi nào khác.

Thế nhưng, những người phải nỗ lực nhiều hơn không chỉ có họ.

"Hả? Cái gì? Hôm nay tập luyện đến đây là kết thúc rồi sao?" An Kha đang ôm quả bóng, chuẩn bị bước vào bài tập tiếp theo thì Oude lại bảo cậu hôm nay huấn luyện kết thúc tại đây.

Oude gật đầu: "Có vài chuyện cần nói với cậu." Lão ngồi bệt xuống thảm cỏ trước khung thành, rồi vỗ vỗ chỗ bên cạnh ý bảo An Kha cũng ngồi xuống.

"Giai đoạn huấn luyện thứ nhất đã kết thúc rồi." Oude nói.

"Kết thúc rồi?" An Kha hơi kinh ngạc. Cậu chẳng cảm thấy gì cả, hồi mới bắt đầu huấn luyện, ngày nào cậu cũng mong cái đợt tập luyện chết tiệt này kết thúc sớm. Chẳng lẽ lão già Oude này huấn luyện thật sự có tác dụng? Khiến tinh thần cậu tê liệt đến mức không nhớ nổi thời gian rồi sao?

"Này, cậu đang nghĩ gì thế?"

"A? Ồ, không nghĩ gì cả."

"Chính cậu không nhận ra sao? Cơ thể cậu đã có biến đổi rất lớn, toàn thân đều là cơ bắp, tốc độ phản ứng cũng tăng lên rõ rệt. Quan trọng hơn là, cậu có thể hoàn toàn chịu đựng được bài tập của ta, hắc hắc! Nhóc con, không đơn giản đâu nhé!" Oude lại lộ ra hàm răng vàng ố: "Ta dám cá nếu bây giờ cậu đi ứng tuyển vào Đại đội biên phòng số 9, họ sẽ không chút do dự mà nhận cậu ngay."

Quả nhiên vẫn là đang huấn luyện đặc công...

"Cậu lại đang nghĩ gì đó?"

"A! Không, không có gì."

"Ừm, trường học của cậu khai giảng rồi nhỉ?"

"Vâng, khai giảng được một tuần rồi ạ." An Kha gật đầu đáp.

"Ừm ừm." Oude tiếp tục nói: "Cơ thể cậu bây giờ đã là của một cầu thủ chuyên nghiệp, nhưng tư tưởng của cậu..." Lão chỉ vào đầu mình, "vẫn chưa có giác ngộ của một cầu thủ chuyên nghiệp."

An Kha sững người. Chưa có giác ngộ của cầu thủ chuyên nghiệp? Đùa gì thế? Nếu ban đầu không phải muốn làm cầu thủ chuyên nghiệp, ai lại đến chịu cái kiểu huấn luyện chết tiệt này của ông? Ngày nào cũng mệt bở hơi tai chẳng lẽ chỉ để rèn luyện thân thể?

"Ta thấy cậu đúng là chỉ vì rèn luyện thân thể mới đến nhận huấn luyện thì phải?"

An Kha nhìn Oude, vẫn là cái hàm răng vàng khè, mũi đỏ ửng vì rượu, lởm chởm râu, mái tóc rối bời, cùng đôi mắt trông như mãi mãi chưa tỉnh ngủ. Nhưng tại sao lão có thể nhìn thấu tâm tư của cậu?

"Nếu không phải, vậy ngày nào cậu còn đi học làm gì? Cậu tưởng mình là siêu nhân chắc? Học xong lại đến nhận huấn luyện của ta, ngày nào cũng mệt muốn chết, hôm sau vẫn phải đi học." Hóa ra lão cũng biết bài tập này sẽ làm người ta mệt chết à! "Không có bạn gái, nên cậu dư thừa năng lượng à? Nếu vậy, ta giới thiệu cho cậu một hộp đêm, mấy cô tiếp viên trong đó ngon lắm, cậu nói tên ta còn được giảm..." Oude tính toán nhanh, "...giảm 15%, thế nào?"

"Cháu..."

"Cậu thực sự muốn làm thủ môn không? Trước đây cậu thực sự đã làm thủ môn chưa?"

"Ta thấy yêu cầu cơ bản nhất của một thủ môn mà cậu còn chẳng có!"

An Kha ngẩng đầu lên, cậu thấy mắt Oude trừng to, đang nhìn chằm chằm vào mình.

"Trả lời ta, yêu cầu cơ bản nhất của thủ môn là gì?"

"Là... nhanh nhẹn, phán đoán, ừm..."

"Toàn là đánh rắm! Là quả quyết! Là lòng quyết tâm một khi đã đưa ra phán đoán thì tuyệt đối không do dự! Kẻ do dự thiếu quyết đoán, nhìn trước ngó sau thì không làm được thủ môn đâu! Ngày mai ta đợi tin cậu ở đây, cậu tự quyết định con đường mình muốn đi đi!" Nói xong, Oude đứng dậy khỏi mặt đất, phủi bụi trên mông, xiêu xiêu vẹo vẹo đi ra khỏi sân tập, không thèm để ý đến An Kha vẫn đang ngồi trên đất.

Khi Oude quẹo qua một khúc cua, biến mất khỏi tầm mắt của An Kha, Leinberg xuất hiện trước mặt người bạn cũ của mình: "Ông nghĩ phép khích tướng này có tác dụng với cậu ta không? Theo tôi thấy, cậu ta là một người rất bướng bỉnh đấy..."

"Phùng, ông thực sự nghĩ ta đang khích tướng cậu ta sao?" Oude nhận lấy chai bia từ tay Leinberg, uống một ngụm. "Ta cũng chỉ có cái sở thích này thôi, ha! Sướng thật!" Lão lau miệng.

"Không phải phép khích tướng?"

"Những gì ta nói đều là sự thật. Nếu An muốn trở thành thủ môn chuyên nghiệp xuất sắc, thì bài toán lựa chọn này cậu ta phải tự mình hoàn thành."

"Nhưng mà, có tình huống nào quan trọng hơn sự lựa chọn về tương lai cuộc đời chứ? Oliver, ông giao cho An một bài tập về nhà khó nhằn đấy!"

Oude lại tu thêm một ngụm bia: "Sự quả quyết của thủ môn không chỉ thể hiện trên sân cỏ, trong cuộc sống cũng vậy, một khi đã chọn mục tiêu thì phải đi tiếp mà không được do dự, dù cho lựa chọn đó là sai lầm. Ông nói An rất bướng, nhưng đối với ta, đó chính là ưu điểm của cậu ta, hì hì!"

"Giống hệt ông vậy, cũng bướng bỉnh." Leinberg cười nói. Người bạn già này của ông sau khi đào tạo ra Kahn, từng làm huấn luyện viên thủ môn cho một đội bóng hạng Nhì Đức, nhưng sau đó vì bất hòa với chủ tịch câu lạc bộ, đã thề rằng sẽ không bao giờ làm huấn luyện cho đội bóng chuyên nghiệp nào nữa, rồi bỏ đi thẳng. Hiện tại lão chỉ làm huấn luyện viên thủ môn hoặc huấn luyện viên trưởng ở các đội bóng nghiệp dư, kiếm chút tiền công ít ỏi. Leinberg từng có ý giúp đỡ nhưng bị lão từ chối. Lão nói chỉ cần có tiền uống rượu là được, đúng là một ông già bướng bỉnh.

"Chờ xem, ta cho cậu ta một ngày. Đường là do mình tự đi, người khác không thể chỉ tay năm ngón gì cả, ta cũng vậy." Oude uống cạn chai bia, rồi nói với Leinberg, "Đi uống rượu không? Tôi mời."

Leinberg lắc đầu, "Ông biết tôi hiếm khi uống rượu mà. Còn ông nữa lão già kia, lần nào cũng nói ông mời, cuối cùng uống say bí tỉ, tiền rượu chẳng phải vẫn là tôi trả sao?"

"Hì hì!" Oude cười toe toét, rồi quay người đi ra ngoài, "Vậy tôi tự đi vậy. Ừm ừm, không ngờ lão già nát rượu như ta lại quen một gã Đức không biết uống rượu, kết giao nhầm rồi..." Lão lầm bầm rồi đi xa dần.

Leinberg ngó nhìn vào sân tập, An Kha đã rời đi từ lúc nào không hay, nơi đó trống không một bóng người.

"Cậu muốn bỏ học?" Thầy giáo nhìn An Kha.

"Vâng, vì một số vấn đề gia đình, nên con buộc phải..." An Kha gật đầu nói.

"Được rồi, ở đây có một tờ đơn, điền xong nộp lên là được." Thầy giáo đưa cho cậu một tờ đơn rồi quay đi làm việc của mình.

An Kha nhìn tờ đơn xin thôi học trong tay, tay cậu run rẩy. Cha mẹ vất vả làm việc kiếm tiền, chắt bóp từng đồng để gửi cậu sang Đức du học đã hơn hai năm nay, giờ cậu lại chủ động xin thôi học. Nếu chuyện này để cha mẹ biết, không biết họ sẽ tức giận thế nào nữa!

Lựa chọn của cậu có đúng không? Giao tương lai cho ông già nát rượu đó? Bài toán lựa chọn này, cậu hoàn toàn là đoán mò. Tối qua khi cân nhắc có nên bỏ học hay không, cậu nghĩ đến kỳ thi trung học, bài trắc nghiệm trên đề thi không biết làm thì sao? Cậu viết A, B, C, D lên mặt bàn, rồi xoay bút, dừng lại chỉ vào chữ nào thì chọn chữ đó. Giữa việc bỏ học và không bỏ học, cậu lại chơi trò xoay bút. Đối xử với tương lai của chính mình như vậy, có phải là quá vô trách nhiệm không?

Tuy nhiên, điều đáng nói là tối qua cậu xoay bút năm lần liên tiếp, lần nào mũi bút cũng dừng ở chữ "Bỏ"...

Đã qua một ngày so với thời gian hẹn, Oude cảm thấy không cần thiết phải đợi nữa. Lão quyết định rời khỏi đây, hôm kia lão nhận được lời mời làm huấn luyện viên từ một câu lạc bộ nghiệp dư ở Frankfurt, lão định qua đó kiếm tiền mua rượu.

Điều duy nhất đáng tiếc là lỡ mất một mầm non tốt.

Khi Oude đeo chiếc túi du lịch cũ kỹ bước ra khỏi căn cứ huấn luyện, một người đi ngược chiều tới.

"Ông định đi đâu thế, lão già?"

Oude vừa ngẩng đầu lên, thấy An Kha đang đeo một cái túi lớn, xách hai chiếc vali du lịch to đùng, đã cắt một mái tóc ngắn, đang nhìn mình.

"A... cái này, cậu..." Oude kinh ngạc đến mức không biết nói gì.

"Muộn một ngày, vì phải làm thủ tục thôi học và dọn dẹp đồ đạc ra khỏi ký túc xá. Nhưng nhìn cái dáng vẻ này, ông định đi đâu thế, lão già?" An Kha đặt vali xuống.

"À, ta... ta đi mua rượu, đi mua rượu."

"Đeo túi du lịch đi mua rượu á?"

"Ừ, đúng vậy. Vì nơi bán rượu hơi xa..."

"Ở đâu?"

"Frankfurt... Đừng nói mấy câu thoại nhàm chán này nữa, cậu đây là..."

"Như ông thấy đấy, tôi bỏ học rồi, chuyển ra khỏi ký túc rồi, đến nương nhờ ông đây, lão già." An Kha cười nói.

Mắt Oude sáng lên, rồi cười bảo: "Hì hì, rất tốt, rất tốt. Vậy theo ta đi." Lão quay người lại đi vào trong căn cứ.

"Ơ? Ông không đi mua rượu nữa à, lão già?"

"Ha! Ta đột nhiên phát hiện ở Dortmund cũng có rượu ngon, ha ha!"

An Kha xách hai cái vali lớn, chạy nhanh hai bước đuổi theo. Ánh hoàng hôn kéo dài cái bóng của hai người trên đường rất dài, rất dài.

Trả giá cho tình yêu, bận rộn vì cuộc sống, vì cái gì mà vất vả? Tôi ghi lại cẩn thận.

Dùng đôi mắt mình, tìm đường trong giấc mơ, đến lúc cần hỏi đường, tôi sẽ không giả vờ ngầu.

Tôi còn chưa rõ, tốc độ thế nào, mới phù hợp với nhịp bước thay đổi của thế giới này.

Cuộc sống như đất sét chờ được nhào nặn, hạnh phúc, hạnh phúc tôi muốn, dần dần rõ ràng.

Ước mơ, lý tưởng, ảo tưởng, cuồng tưởng, vọng tưởng...

Tôi chỉ muốn kiên trì mỗi bước chân đi đúng hướng, dù cho trên đường thỉnh thoảng sẽ thất vọng.

Cuộc sống là bộ y phục do chính mình lựa chọn, hạnh phúc, hạnh phúc tôi muốn, không chút ràng buộc.

Hạnh phúc, hạnh phúc tôi muốn, ở ngay gần thôi...

(Tôn Yến Tư "Hạnh phúc tôi muốn")

"Đánh rắm! Đánh rắm! Đánh rắm! Tất cả mẹ nó đều là đánh rắm!" Hạng Thao ném tờ báo trên tay ra ngoài, rơi vãi xuống đất. Vừa hay làm Lưu Bằng mới bước vào giật mình, "Cậu bị sao thế?"

"Đừng để ý đến cậu ta, tự cậu ta tìm khổ đấy." Vương Ngọc đang chơi FIFA ở một bên, tiện miệng nói. "Đã bảo cậu ta đừng đọc báo rồi, cậu ta không nghe, kết quả tự mình làm mình tức... Haizz! Thằng bé đáng thương!"

"Cậu đi chết đi, con nhóc này!" Rõ ràng cơn giận của Hạng Thao vẫn chưa tan.

"Báo chí làm sao? Họ nói cứ nói, đừng để ý họ." Lưu Bằng nhặt tờ báo lên xem, phía trên phần lớn là tin tức liên quan đến việc Đội tuyển Olympic chuẩn bị cho trận chiến với Syria, tuy nhiên dường như toàn là những lời không hay.

Mặc dù trận giao hữu trước họ hòa 1:1 với Đội tuyển quốc gia Syria, nhưng truyền thông nhìn chung không chấp nhận, cho rằng xét từ thế trận, đội bóng hoàn toàn thuộc thế hạ phong, có thể cầm hòa đối thủ đều là nhờ một bàn phản lưới nhà của hậu vệ đối phương. Còn nói Khâu Tố Huy sa thải tất cả các tuyển thủ Olympic cũ, gọi vào một số cầu thủ mới chưa từng nghe danh là đang đánh bạc, lấy tình tự Olympic của cả quốc gia ra đánh cược. Việc tập huấn đóng cửa bị làm cho thuần túy là bóp nghẹt nhân tính, phương pháp huấn luyện lạc hậu như vậy đã mài mòn hết nhiệt huyết và ý chí chiến đấu của cầu thủ. Thậm chí còn có phóng viên nói đội Olympic mới này hoàn toàn không có điểm gì khiến người ta sáng mắt, thực lực ba tuyến bình bình, không có đặc điểm. Mà Khâu Tố Huy lại đã tuyên bố, hai trận đấu với Syria sẽ không gọi Dương Phàn và Trương Tuấn từ châu Âu về nước, khiến mọi người lo lắng về việc đội Olympic này liệu có thể tiến vào vòng chung kết của vòng loại hay không...

"Nói bậy! Đánh rắm mẹ nó chứ! Những kẻ..." Lưu Bằng đột nhiên phát hiện Hạng Thao và Vương Ngọc đang nhìn mình đầy kinh ngạc, cậu vội ho khan một tiếng: "Khụ! Khụ! Đừng để ý đến họ, đừng để ý đến họ..."

"GOOOOAL!!" Trong tivi truyền đến tiếng reo hò ghi bàn, Vương Ngọc quay đầu lại mới phát hiện đội Olympic Trung Quốc trong tay mình bị đội Olympic Syria ghi một bàn, mà trận đấu đã bước vào thời gian bù giờ.

"Mẹ kiếp!" Vương Ngọc chửi thề một tiếng, tắt luôn tivi. "Tại sao những phóng viên đó đối với cầu thủ của chính mình lại thiếu tự tin như vậy chứ?"

"Còn chẳng phải vì người tiền nhiệm của chúng ta, ba phút đen tối, gặp Hàn không thắng... cái này đã thành truyền thống bóng đá Trung Quốc rồi..." Hạng Thao liếc thấy Lê Tuệ Sinh lại "bay" qua cửa, vội vàng ngậm miệng. Mỗi lần cậu nhắc đến chuyện các tuyển thủ Olympic cũ thế nào, Lê Tuệ Sinh chắc chắn xuất hiện trong tầm mắt của cậu, ngay cả khi ở trong nhà vệ sinh cũng không ngoại lệ. Oán niệm của gã này không phải là mạnh bình thường đâu...

"Ừm, tôi nghĩ là do Sếp Khâu cứ tổ chức tập huấn đóng cửa, ngày thường đối với phóng viên rất khắt khe, phóng viên không hiểu tình hình của chúng ta tự nhiên sẽ nói linh tinh thôi. Cộng thêm trận giao hữu đó chúng ta quả thực đá quá tệ."

"Hết cách!" Vương Ngọc giang hai tay, "Đó là lần đầu tiên tôi đá trận đấu chính thức như vậy đấy! Tôi còn chưa nói là lần đầu tiên mặc áo đội tuyển quốc gia thi đấu đâu. Ra sân là căng thẳng, những lời Sếp Khâu nói trước trận đều quên sạch sành sanh! Còn đá thế nào nữa?"

"Ai không căng thẳng? Tôi cũng căng thẳng..." Lưu Bằng nói, quả thực đúng là vậy. Một khi khoác lên mình chiếc áo thi đấu có lá cờ năm sao, cảm giác lập tức khác hẳn. Chiếc áo đấu của Adidas nặng trịch, đè đến mức cậu nhảy không nổi.

"Còn hai ngày nữa là trận đấu với đội Olympic Syria rồi đấy, đến lúc đó không biết sẽ là tình hình thế nào nữa..." Vương Ngọc nói.

"Có thể có tình hình gì? Thắng hòa thua thôi." Hạng Thao không biết từ lúc nào đã bật lại tivi, tiếp tục chơi trận đấu mà Vương Ngọc chưa thoát ra. Đội Olympic Trung Quốc giao bóng, cầu thủ số 11 do Hạng Thao điều khiển trực tiếp dẫn bóng lao về phía khung thành đối phương, sau khi liên tiếp lừa qua năm cầu thủ Syria, cậu ta lại vượt qua cả thủ môn, sút bóng vào lưới trống, tỉ số san bằng.

"Gà thật! Con nhóc, cô thiết lập độ khó là mấy sao đấy?" Hạng Thao nhanh chóng ấn tắt đoạn quay chậm ghi bàn, để Syria giao bóng.

"Năm, năm sao..."

"Sao mà đần độn thế?"

Lời vừa dứt, cầu thủ số 11 của đội Olympic trực tiếp cướp bóng thành công ở sân trước, một cú sút xa, bóng lại vào lưới. Đội Olympic bất ngờ lội ngược dòng tỉ số.

"Chết tiệt!" Hạng Thao ném tay cầm xuống, "Con nhóc, có phải cô sửa chỉ số cầu thủ số 11 này không? Chẳng lẽ sửa thành Trương Tuấn rồi?"

"Cái búa! Có sửa thì sửa thành tôi đây này! Là do vận may của anh quá tốt thôi, cẩn thận cái tay cầm đi! Cái đó rung đấy!"

"Sợ cái búa, hỏng thì lão tử đền cho cô một cái."

Nhìn hai người này đấu khẩu, Lưu Bằng đột nhiên nhớ ra, trận đấu với đội tuyển quốc gia Syria đó, người duy nhất ra sân mà không căng thẳng chính là Hạng Thao được tung vào sân ở hiệp hai. Cú tạt bóng sau màn độc diễn chạy dọc hành lang cánh trái của cậu ta đã ép hậu vệ đối phương trong lúc vội vàng phải đá phản lưới nhà...

Nhưng ngay sau đó, trong pha lui về phòng ngự sau một lần kiến tạo, cậu ta lại xoạc bóng sai lầm, để tiền đạo đối phương dễ dàng sút bóng vào khung thành do Tư Mã trấn giữ, san bằng tỉ số. Cú xoạc bóng đó quá tùy tiện, ngay cả hậu vệ như cậu ta cũng có thể dễ dàng tránh được mà? Cậu ta đã thả lỏng quá đà rồi sao?

Người có dây thần kinh thô kệch đều không hiểu hai chữ "căng thẳng" viết như thế nào sao?

Lưu Bằng cười.

"Hạng Thao! Cậu không thể ổn định một chút được à?" Lãnh đội Chu Cường quở trách trong buổi tập, "Ở trận giao hữu chính vì sai lầm của cậu mà đối phương có một bàn thắng, sao trong tập luyện cũng cẩu thả như vậy?"

Hạng Thao không thèm để ý đến lời quở trách của Chu Cường, quay người đi ngược lại. Trong miệng còn lầm bầm: "Tôi trận giao hữu còn kiến tạo một bàn thắng, sao ông không thấy nhỉ? Ổn định? Đều như ông thì tôi còn đá đấm cái gì nữa?"

Chu Cường vẫn không muốn tha cho Hạng Thao: "Này! Cậu đi đâu thế? Tôi đang nói chuyện với cậu đấy! Nghe thấy chưa? Cậu là thái độ gì thế?"

"Buổi tập hôm nay đến đây kết thúc! Mọi người về nghỉ ngơi đi!" Khâu Tố Huy lên tiếng ngắt lời Chu Cường. Với việc trận đấu đang đến gần, bầu không khí trong đội vốn đã không bình thường rồi, lãnh đội này còn cố tình ra gây thêm chuyện cho ông. Thực sự nghi ngờ ông ta có phải nội gián của Syria hay không. Nhất định phải tìm lý do đuổi ông ta đi! Lão tử không cần lãnh đội làm việc còn nhiều hơn cả huấn luyện viên.

Các cầu thủ nghe thấy lời của Khâu Tố Huy, như được đại xá, hô "Ồ" một tiếng rồi giải tán, tự nhiên sẽ không có kẻ ngốc nào ở lại nghe Chu Cường huấn thị.

Nhìn các cầu thủ tản đi, Chu Cường có một nỗi khó chịu vì bị để mặc sang một bên, ông ta là lãnh đội đấy! Ở đội Olympic, quyền lực của ông ta tuyệt đối lớn hơn huấn luyện viên trưởng, nhưng giờ ông ta thành cái gì? Một gã hề bị cầu thủ cười nhạo?

"Huấn luyện viên Khâu, tôi hy vọng cậu có thể giải thích một chút..." Nhưng ông ta không nhìn thấy Khâu Tố Huy đâu cả, trên sân tập ngoài ông ta ra thì không một bóng người.

Là phó chủ tịch phụ trách đội Olympic của Hiệp hội bóng đá, Trần Vĩ đã đặc biệt từ Bắc Kinh đến Côn Minh trước trận đấu, vừa để đốc chiến, vừa để khích lệ tinh thần đội bóng. Còn một việc nữa là chuyện riêng cần trao đổi với Khâu Tố Huy.

"Cậu muốn đuổi Chu Cường khỏi đội Olympic?" Trần Vĩ hơi kinh ngạc.

"Đúng, ông ta cứ cản trở trong đội. Vốn dĩ thời gian gần đây không khí đã không bình thường rồi, ông ta lại làm loạn thế này, công việc của tôi rất khó làm. Ngài biết đấy, tôi là huấn luyện viên trưởng, tôi nên dồn hết sức lực vào việc huấn luyện và thi đấu. Nhưng giờ tôi buộc phải phân tâm để đối phó với vị lãnh đội đại nhân này."

Trần Vĩ nhớ lại bản báo cáo đã bị ông xé nát. "Cậu nói cũng có lý, nhưng Chu Cường là do đích thân La Văn Cường sắp xếp, không dễ động vào, rất không dễ động vào."

Khâu Tố Huy nhìn vẻ khó xử của Trần Vĩ, vội cười nói. "Vậy thôi bỏ đi, coi như tôi chưa nói gì cả. Chúng ta vẫn nên dồn hết sức vào trận đấu thôi."

Trần Vĩ gật đầu: "Ừm, trận đấu ngày kia, chắc không vấn đề gì chứ?"

"Không vấn đề gì."

"Bên ngoài rất lo lắng về việc cậu không gọi lại Trương Tuấn và Dương Phàn, dù sao dưới tay cậu toàn là lính mới chỉ đá một trận chính thức thôi đấy!"

"Khà khà! Không gọi Trương Tuấn vì cậu ta cho rằng chưa đến lúc cần mình ra sân. Còn không gọi Dương Phàn, cậu ta hiện đang nỗ lực để giành suất đá chính ở Bologna, lúc này gọi cậu ta về nước sẽ rất không tốt cho sự cạnh tranh của cậu ta ở đó. Tôi tin rằng chỉ dựa vào những cầu thủ hiện có của tôi, việc hạ gục đội Olympic Syria chắc không có vấn đề gì."

"Thể trạng của các cầu thủ thì sao?"

"Cũng không vấn đề gì."

"Syria, Syria, Syria, Syria..."

Hạng Thao vừa mở cửa đã nghe thấy Lâm Phong đi qua phía sau mình, đang mặc bộ quần áo thi đấu chính thức của đội Olympic đi ngang qua, miệng lầm bầm như thế.

"Xong rồi!" Vừa vào phòng đã thấy Vương Ngọc đang dán một tờ giấy lên bia phi tiêu. Tiếp đó cậu ta nhặt phi tiêu lên phóng vào cái bia trên tường.

"Cái gì thế này?" Hạng Thao khó hiểu.

"Phi tiêu!"

"Tôi biết là phi tiêu, ý tôi là cậu dán cái gì lên bia thế?"

"Quốc kỳ Syria."

"..."

"Phập!" Phi tiêu trúng hồng tâm.

"Tôi thấy cậu chi bằng làm 23 con búp bê giấy, viết tên và số áo của đối thủ lên, rồi dùng kim châm còn hơn." Hạng Thao bĩu môi nói.

Lời cậu vừa dứt, ngoài cửa đã ùa vào một đám đông. Đi đầu là Triệu Bằng Vũ, cậu ta đổ đống đồ đang ôm trong lòng xuống bàn, chính là những con búp bê giấy mà Hạng Thao vừa nói, đúng 23 con.

"Nào nào, tuy không giống lắm nhưng mọi người tạm chấp nhận nhé!" Triệu Bằng Vũ hô lớn, rồi lấy ra một cái đinh.

"Chờ chút!" Hạng Thao đột nhiên hét lớn ngăn Triệu Bằng Vũ lại, "Mọi người đừng vội!" Sau đó cậu lấy tờ báo đọc hôm qua ra, gấp gấp cắt cắt, dùng hết một tờ báo, một con búp bê giấy siêu lớn xuất hiện trước mắt mọi người.

"Đây... đây là." Mọi người khó hiểu.

"Con nhóc, huấn luyện viên trưởng của đội Olympic Syria tên là gì?" Hạng Thao cầm bút dạ hỏi Vương Ngọc.

"Sa, Shammas..."

Hạng Thao viết cái tên đó lên ngực con búp bê giấy, rồi đặt vào giữa đống búp bê giấy: "Huấn luyện viên, mọi người có thể tiếp tục rồi." Cậu chỉ vào con búp bê giấy giới thiệu.

"Mẹ kiếp! Hạng Thao biến thái quá!"

"Đại ma vương à?"

"Đây là huấn luyện viên Syria trong truyền thuyết sao?"

"BOSS cuối đấy à? Máu bao nhiêu? Phòng thủ bao nhiêu? Phép thuật bao nhiêu? Tấn công bao nhiêu?"

Triệu Bằng Vũ nhìn con "Shammas" khổng lồ trên bàn, lại nhìn cái đinh nhỏ trong tay mình: "Thôi tôi đi đổi lấy con dao rồi mới quay lại vậy... Mẹ kiếp, Hạng Thao cậu cố tình phá đám đúng không?"

"Sao tôi lại phá đám?" Hạng Thao mặt vô tội.

"Chúng tôi đang làm việc chính sự đấy, cậu tưởng chơi đồ hàng à?" Triệu Bằng Vũ nghiêm túc nói.

Hạng Thao trợn mắt, rồi giang hai tay, bước ra ngoài cửa: "Vậy mọi người cứ tiếp tục đi." Ra đến ngoài cậu mới lầm bầm, "Chi bằng lập cho Lý Huệ Đường một cái bài vị, ngày ngày thắp hương cho rồi..."

Ra khỏi tòa ký túc xá, Hạng Thao hít mạnh một hơi không khí ban đêm của căn cứ Hồng Hà, bên ngoài mát hơn bên trong nhiều.

"A! Đêm Hồng Hà ơi! Sao mà đen kịt thế này?" Hạng Thao nổi hứng thơ văn, cậu dùng tiếng phổ thông ngâm nga đầy cảm xúc.

"Trời không sợ, đất không sợ, chỉ sợ người Tứ Xuyên nói tiếng phổ thông." Ở nơi Hạng Thao không để ý, một cái bóng đen nói.

"Ai?" Hạng Thao giật mình.

Cái bóng đen đứng dậy, ánh đèn trong tòa nhà chiếu vào cậu ta, hóa ra là Lê Tuệ Sinh. "Xuyên phổ (tiếng phổ thông giọng Tứ Xuyên) quả danh bất hư truyền, tôi nổi hết da gà rồi đây." Cậu ta chỉ vào cánh tay mình.

"Tôi đâu có bắt anh nghe!" Hạng Thao gắt gỏng nói.

"Búp bê giấy châm xong chưa?" Lê Tuệ Sinh hỏi Hạng Thao.

"Anh biết à? Chưa, tôi chưa châm đã ra rồi. Anh không châm à?"

"Cậu nghĩ tôi cần phải làm mấy chuyện nhàm chán đó sao?" Lê Tuệ Sinh khinh bỉ nói.

"Đúng rồi. Anh là cầu thủ chuyên nghiệp từng tham gia giải U19 châu Á, giải U20 thế giới, World Cup, trận mạc nào chưa thấy qua? Chúng tôi thì khác, từng người một ngay cả giải vô địch quốc gia còn chưa được tham gia..." Hạng Thao nói giọng quái gở.

"Cậu thấy có hy vọng không?" Lê Tuệ Sinh đột nhiên hỏi.

"Hy vọng gì?"

"…Đừng giả vờ với tôi nữa, cậu biết tôi đang hỏi gì mà. Cậu thấy dựa vào những người này có thể tiến vào Olympic Athens không?"

"Olympic là tháng 8 năm sau nhỉ?" Hạng Thao nói, "Chuyện một tháng sau tôi còn chẳng biết, đừng nói đến..." Cậu đếm đầu ngón tay, "...chuyện 11 tháng sau. Tôi chỉ biết một điều..."

"Gì?"

"Trận đấu ngày mai chúng ta thắng được, hì hì!" Hạng Thao nhìn Lê Tuệ Sinh nói, "Ồ, còn một điều nữa. Anh là trung vệ, còn tôi là hậu vệ trái. Trận đấu ngày mai đừng có kéo chân tôi đấy!" Cậu đưa tay về phía Lê Tuệ Sinh.

Lê Tuệ Sinh nhướng mày, "Ai kéo chân ai còn chưa biết đâu!" Cậu ta cũng đưa tay ra, nhưng lại vỗ mạnh một cái vào tay Hạng Thao. Rồi quay người đi vào trong tòa nhà.

Hạng Thao xoa lòng bàn tay bị vỗ đau, nhìn theo bóng lưng Lê Tuệ Sinh đầy suy tư.

Olympic sao? Mình thực sự chưa từng nghĩ đến, vì điều đó căn bản không cần cân nhắc...

Triệu Bằng Vũ thở hổn hển nhìn "BOSS cuối" Shammas trước mắt, "Còn mỗi cái cuối cùng này, mệt chết mẹ! Anh em, giải quyết tên này thế nào?"

"Chặt cho chó ăn!"

"Cậu đi tìm chó cho tôi xem nào?"

"Hiếp trước rồi giết! Giết rồi lại hiếp!"

"Mẹ kiếp! Cậu còn biến thái hơn cả Hạng Thao!"

"Đốt hết không phải đơn giản hơn sao?" Một giọng nói từ ngoài cửa truyền đến, mọi người quay đầu nhìn, nhưng chẳng thấy gì cả.

Các cầu thủ không vấn đề gì chứ?

Chắc là... đại khái là không vấn đề gì.