Kỷ lục ghi bàn trong mọi trận đấu tại giải quốc nội của Trương Tuấn cuối cùng cũng bị chấm dứt. Tuy nhiên, đó không phải là một cuộc tranh hùng giữa mâu sắc bén và thuẫn kiên cố nào cả, mà chỉ đơn giản là trong chín mươi phút thi đấu, anh đã khiến người ta khó tin khi sút trúng khung gỗ bốn lần, giống hệt như cách anh ghi bàn trong mọi trận đấu vậy. Trong đó ba lần trúng cột dọc, một lần trúng xà ngang.
Khi trận đấu sắp kết thúc, Trương Tuấn nhận bóng trước vòng cấm, xoay người rồi thực hiện một cú cứa lòng. Quả bóng vẽ nên một đường cong tuyệt mỹ bay về phía góc xa khung thành, thủ môn đã hoàn toàn bó tay, chỉ biết trân trối nhìn trái bóng...
Đập trúng cột dọc.
Một tiếng vang giòn giã, các cổ động viên tại Veronica thở dài ngao ngán. Trương Tuấn ôm đầu tiếc nuối đứng tại chỗ. Cú sút không thành bàn này cũng khiến Volendam bị Willem II cầm hòa ngay trên sân nhà.
Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, Trương Tuấn trút một hơi dài. Cũng tốt, cũng tốt. Mười hai vòng đấu, mười bảy bàn thắng, đây đã là kỷ lục của giải Hà Lan rồi. Năm ngoái anh phải mất cả mùa giải mới ghi được hai mươi hai bàn, còn năm nay mới chỉ qua mười hai vòng đấu mà đã chỉ còn kém năm bàn nữa. Đây quả thực là một thành tích vô cùng huy hoàng, cũng là chủ đề bàn tán sôi nổi của người hâm mộ, nhưng đối với Trương Tuấn, đây lại là một gánh nặng vô cùng nặng nề. Mỗi khi ra sân, anh luôn tự nhủ "phải ghi bàn, nhất định phải ghi bàn", đá bóng như vậy thực sự có chút mệt mỏi.
Kỷ lục này đã chấm dứt thì cứ để nó chấm dứt đi. Mọi người sẽ không còn bàn tán về việc liệu Trương Tuấn có thể ghi bàn trong trận đấu tiếp theo hay không, có thể tiếp tục kéo dài kỷ lục hay không nữa. Anh cuối cùng cũng có thể chơi thứ bóng đá của riêng mình, thứ bóng đá không thuộc về các nhà bình luận, không thuộc về những kỷ lục tẻ nhạt.
Ngày hai mươi ba tháng Mười một, Volendam bắt tay hòa với Willem II trên sân nhà, cơn bão bàn thắng gần như điên cuồng của Trương Tuấn cuối cùng cũng tạm lắng xuống.
Ngày bốn tháng Mười hai, Volendam tiếp đón Roosendaal trên sân nhà. Trương Tuấn vẫn không ghi bàn, nhưng anh đã đóng góp hai pha kiến tạo. Hai bàn thắng của Wen đã giúp đội nhà giành chiến thắng gọn gàng 2:0 trước đối thủ.
Ngày bảy tháng Mười hai, tại Amsterdam Arena, chuỗi mười bốn trận bất bại đáng kinh ngạc của Volendam cuối cùng đã chính thức trở thành quá khứ. Và đội kết liễu họ chính là Ajax. 0:3, cũng bị hạ gục một cách gọn gàng như vậy. Trương Tuấn thể hiện mờ nhạt trong trận đấu, bị thay ra ở phút thứ sáu mươi lăm của hiệp hai, vẫn không ghi được bàn thắng nào.
Sau trận đấu, Volendam cũng rơi khỏi top 3, xếp thứ năm trên bảng xếp hạng. Không ít phương tiện truyền thông cho rằng ảnh hưởng từ vụ chuyển nhượng mùa hè cuối cùng đã lộ diện, Trương Tuấn sẽ từng bước đi vào giai đoạn thoái trào.
Đối mặt với những tiếng nói nghi ngờ này, Trương Tuấn sẽ làm gì?
Ngày mười bốn tháng Mười hai, vòng mười lăm giải quốc nội, đối đầu với AZ trên sân nhà. Trương Tuấn dùng một cú sút phạt trực tiếp ở cự ly hai mươi ba mét khiến tất cả những kẻ nghi ngờ anh phải câm nín. Đó là bàn thắng từ chấm đá phạt thứ hai của Trương Tuấn tại giải quốc nội, một cú sút có góc độ, tốc độ, độ cong và lực sút đều hoàn hảo. Đường cong mà trái bóng vẽ ra cũng mê hoặc như chính nụ cười của anh sau khi ghi bàn vậy.
Sau trận đấu, có phóng viên đã bình luận thế này: Rốt cuộc là tâm thái như thế nào đã nâng đỡ anh liên tục ghi bàn? Và lại là tâm thái như thế nào khiến anh có thể nở nụ cười nhẹ nhàng đến vậy sau khi ghi bàn? Nếu nói rằng mỗi cú sút đại bác ở đầu mùa giải, mỗi lần gào thét sau khi ghi bàn đều thể hiện việc anh đang phản kháng, thậm chí là thị uy với Milan, thì giờ đây, khi bạn nhìn thấy anh nhẹ nhàng tâng bóng qua hậu vệ rồi sút vào lưới, nhìn thấy anh giang rộng vòng tay, nhắm mắt lại, mỉm cười lắng nghe tiếng reo hò sau khi ghi bàn. Chúng ta biết rằng, anh thực sự đang tận hưởng bóng đá, còn mùa hè năm 2003 đang dần rời xa anh, một Trương Tuấn đích thực lại đang tiến về phía chúng ta. Bất kể anh có tiếp tục ghi bàn hay không, chỉ cần anh vẫn đang chơi bóng với nụ cười trên môi là đủ rồi.
Ồ, còn một chuyện nữa: Đừng bao giờ nghi ngờ anh.
※※※
Dương Phàn chỉ đá ở đội dự bị một tháng đã được triệu tập trở lại đội một, bởi vì cùng với sự diễn ra của giải đấu, thể lực của các cầu thủ lớn tuổi trong đội dần xuất hiện một vài vấn đề, trong đó có Nervo. Cộng thêm việc Dương Phàn thể hiện quá xuất sắc ở đội dự bị, hai bàn thắng, bốn pha kiến tạo khiến Mazzone không thể làm ngơ. Vào cuối tháng Mười một, cậu được triệu tập trở lại đội một. Mặc dù trong trận thua Roma trên sân nhà ngày hai mươi ba tháng Mười một và trận hòa Reggina trên sân khách ngày ba mươi tháng Mười một, cậu đều không có tên trong danh sách đăng ký, nhưng Dương Phàn có một cảm giác, Mazzone đã hiểu rõ năng lực của cậu, và ngày cậu thực sự ra sân không còn xa nữa.
Quả nhiên, ngày bảy tháng Mười hai, trong trận đấu gặp Ancona trên sân nhà, Dương Phàn đã được chọn vào danh sách mười tám người. Tin tức này khiến truyền thông Trung Quốc vốn đang buồn bực suốt hai tháng qua vô cùng phấn khích một phen. Nhưng lần này, không ai dám cho rằng Dương Phàn sẽ được ra sân nữa, về điểm này, giới truyền thông giữ thái độ thận trọng.
Chỉ nhìn vào hiệp một, đây là một trận đấu hoàn hảo. Một bàn phản lưới nhà của đối phương ngay phút thứ ba và một cú sút chớp thời cơ trước khung thành của Nervo ở phút hai mươi bảy đã giúp đội chủ nhà dẫn trước 2:0. Nervo ghi bàn thắng thứ ba của cá nhân mình trong mùa giải này, phong độ vẫn rất tốt. Dường như chỉ cần Dương Phàn ngồi trên ghế dự bị là anh ta lại có sức lực vô tận. Khi Nervo ghi bàn, máy quay lại hướng về phía Dương Phàn trên ghế dự bị, muốn bắt trọn một tin tức khác biệt. Nhưng họ đã thất vọng, Dương Phàn là người đầu tiên vứt khăn lau tay, nhảy lên ăn mừng bàn thắng.
Yilan nhìn Dương Phàn reo hò vì bàn thắng của đối thủ cạnh tranh ngay trước màn hình tivi, cô chẳng biết phải nói gì nữa.
Đối phương là đối thủ cạnh tranh của cậu đấy! Đồ ngốc, thật không hiểu trong đầu cậu ta đang nghĩ cái gì!
Yilan đột nhiên tỉnh táo lại, mình việc gì phải lo lắng cho cậu ta?
※※※
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Nervo nhận được lời khen ngợi của Mazzone, và anh ta cũng tỏ ra rất khiêm tốn, nhưng vẫn không che giấu được vẻ kiêu hãnh của mình. "Này! Đừng diễn nữa, Carlo. Đối thủ cạnh tranh của cậu vẫn đang khởi động ở ngoài đấy!" Locatelli huých Nervo, thì thầm nói.
“...”
Dương Phàn muốn ra sân, nhưng cậu không thể biểu đạt ra ngoài. Cậu biết với tư cách là một người mới, cậu chưa có tư cách để đưa ra yêu cầu gì với huấn luyện viên trưởng. Làm người phải khiêm tốn, tư tưởng truyền thống của người Trung Quốc đã cắm rễ trong lòng.
Nhưng là một người trẻ tuổi, trong lòng có sự thôi thúc mà không thể giải tỏa thì sẽ làm hại đến sức khỏe.
“Bộp!”
Quả bóng đập mạnh vào biển quảng cáo phía sau khung thành, thật đáng thương cho tấm biển quảng cáo.
※※※
Đầu hiệp hai, đội trưởng Signori lại ghi thêm một bàn thắng nữa, một cú chọc bóng trong vòng cấm đã nới rộng khoảng cách dẫn trước lên thành ba bàn. Trận đấu dường như đang tiến triển theo một hướng vô cùng tốt đẹp.
Tất nhiên, nếu không tính hai bàn thắng mà đối thủ ghi liên tiếp trong mười phút đó.
Trong sân vận động Dall'Ara chỉ còn tiếng hò reo của cổ động viên đội khách, cổ động viên đội nhà im phăng phắc. Ancona ghi liền hai bàn trong mười phút khiến chính họ nhìn thấy hy vọng cầm hòa đối thủ ngay trên sân khách.
Bologna rơi vào tình thế vô cùng bẽ bàng trong mười lăm phút sau đó, có thể thấy Nervo đã dốc hết sức lực. Mặc dù trận đấu còn chưa đầy mười lăm phút nữa là kết thúc, Mazzone cuối cùng cũng quyết định thay anh ta ra sân.
“Dương Phàn, đi khởi động đi.” Phiên dịch chuyển lời của huấn luyện viên.
“Vâng!” Dương Phàn hơi kích động đứng dậy, sau đó nhanh chóng cởi áo khoác, chạy ra ngoài sân khởi động.
Nhân lúc bóng ra ngoài đường biên, máy quay lại hướng về phía Dương Phàn đang khởi động bên sân, ý nghĩa đã rõ ràng hơn bao giờ hết: Dương Phàn cuối cùng cũng sắp ra sân!
Các phóng viên Trung Quốc trên khán đài báo chí phấn khích hẳn lên, họ nhanh chóng viết trên máy tính xách tay hoặc sổ tay: "Phút thứ ba mươi mốt hiệp hai, Dương Phàn đứng dậy từ băng ghế dự bị, cậu nhanh chóng cởi áo khoác, cậu biết thời gian còn lại cho mình không nhiều..."
Khi trận đấu còn mười phút, Dương Phàn đi về phía đường biên ngang, Mazzone kéo phiên dịch dặn dò lần cuối: "Tích cực phòng ngự!"
Nervo liều mạng xoạc bóng để cứu bóng, nhưng quả bóng vẫn lăn ra ngoài đường biên. Anh ta không muốn bóng ra ngoài chính vì thấy Dương Phàn đứng bên sân, ai cũng biết cậu sẽ thay ai.
Quả nhiên trọng tài bàn giơ bảng thay người: Số 7 vào, số 21 ra.
Nervo bò dậy từ mặt đất, chậm rãi đi về phía ngoài sân, trong đó còn ôm Signori một cái. Hành động của anh ta đã "giúp" anh ta nhận những tiếng la ó từ cổ động viên Ancona - họ đều nhất trí cho rằng Nervo đang cố tình câu giờ.
Đập tay với Dương Phàn, sau đó ra sân khoác áo khoác do nhân viên đưa tới, ngồi nghỉ trên băng ghế dự bị. Mazzone quay đầu nói với cậu một câu: "Làm tốt lắm, Carlo!"
Dương Phàn chạy mạnh hai bước, đi tới chỗ phát bóng biên. Cuối cùng cũng được vào sân, cuối cùng cũng được đặt chân lên! Cỏ của Dall'Ara, cỏ của giải Serie A!
Bóng biên của Ancona, Dương Phàn lao lên cản phá, nhưng đối phương lại ném mạnh bóng thẳng vào vòng cấm, trung vệ Zanchi của Bologna đánh đầu phá bóng ra, đúng lúc bay về phía Dương Phàn.
Chạm bóng nhanh vậy sao?
Dương Phàn định dùng ngực đỡ bóng, nhưng quả bóng lại nảy xa tới ba mét, rồi lại bị đối phương giành được. Trên khán đài vang lên một tiếng ồ kinh ngạc, may mà cú sút xa của đối phương bay cao hơn xà ngang.
Signori vỗ vỗ tay, ra hiệu cho Dương Phàn không có gì, đừng để bụng.
Dương Phàn gật đầu thật mạnh.
※※※
“Tên ngốc đó cũng biết căng thẳng sao?” Yilan tự nói với mình trước tivi.
“Dù sao cũng là trận đấu Serie A đầu tiên của cậu ta, không căng thẳng mới là lạ đấy.” Bố ở bên cạnh tiếp lời.
Lần chạm bóng thứ hai của Dương Phàn là một pha xoạc bóng, đưa bóng ra ngoài đường biên. Lần thể hiện này của cậu đã giành được tiếng vỗ tay của cổ động viên đội nhà, mọi người không tiếc dành sự khích lệ cho chàng trai Trung Quốc lần đầu ra sân này.
Ngay sau đó Bologna bắt đầu phản công, họ tấn công bóng đến tận trước vòng cấm đối phương, đáng tiếc đường chuyền ngang của Locatelli bị chặn lại, Ancona lại lập tức phản công. Lúc này hàng hậu vệ Bologna cộng với thủ môn chỉ có ba người, trong khi Ancona phản công nhanh, chỉ cần ba đường chuyền là có thể đối mặt trực tiếp với thủ môn.
Ngay khoảnh khắc Locatelli chuyền hỏng bóng, Dương Phàn đã bắt đầu chạy lùi về phía sau, cậu dự đoán đối phương sẽ phản công, và rất có thể là cánh phải, hậu vệ phải của Bologna đã dâng lên hỗ trợ tấn công vẫn chưa lui về, ở đó có một khoảng trống rất lớn.
Quả nhiên đối phương chuyền dài sang cánh trái, tiền đạo Maurizio Ganz nhanh chóng băng lên đuổi theo bóng. Và lúc này tốc độ của Dương Phàn đã được đẩy lên.
Quả bóng rơi xuống đất, nảy lên rất cao, Ganz quyết định đợi bóng rơi xuống lần nữa rồi dùng ngực khống chế bóng. Nhưng anh ta không biết lúc này Dương Phàn chỉ còn cách mình hai mét...
Vẻn vẹn hai mét.
Phần sân Bologna gần với băng ghế dự bị của Ancona, lúc này các cầu thủ dự bị của Ancona đang hô lớn nhắc nhở Ganz chú ý phía sau, nhưng những lời nhắc nhở của họ đều bị nhấn chìm trong tiếng ồ kinh ngạc của cổ động viên đội nhà.
Quả bóng rơi xuống, Ganz giang nhẹ hai tay, nhảy lên một chút, ưỡn ngực ngẩng đầu chuẩn bị đỡ bóng.
Dương Phàn lao tới phía trước với tốc độ cao rồi bật nhảy.
Ganz cảm thấy một cơn gió lướt qua bên cạnh mình, một bóng người nhảy lên không trung, ở vị trí cao hơn hẳn và dùng ngực khống chế lấy quả bóng! Anh ta chỉ nhìn rõ số áo của cái bóng lưng đó, một số "7" thật lớn.
Mười giây năm. Nhìn thấy cảnh này, Nervo dưới sân không hiểu sao lại nghĩ đến từ này.
Dương Phàn tiếp đất không dám chậm trễ, sút mạnh bóng ra ngoài biên. Cậu đâu biết, Ganz đã hoàn toàn ngẩn người tại chỗ, căn bản không lao lên áp sát cậu. Cậu thực ra có thể khống chế tốt quả bóng, xoay người lại rồi mới quyết định bước tiếp theo.
Sân vận động Dall'Ara bùng nổ những tiếng reo hò và tiếng vỗ tay cuồng nhiệt, tất cả đều dành tặng cho số 7 Dương Phàn của Bologna! Khán giả tán thưởng pha cắt bóng trên không đầy ngoạn mục của Dương Phàn!
“Tốc độ kinh ngạc, khoảng cách hơn năm mươi mét mà cậu ta chạy xong chỉ trong chớp mắt! Có lẽ chàng trai Trung Quốc này còn chạy nhanh hơn cả bóng!” Bình luận viên hiện trường hét lớn.
※※※
Tích cực phòng ngự.
Dương Phàn thở dốc, mới vào sân được vài phút, cậu đã bắt đầu thở hổn hển rồi, vẫn là do căng thẳng. Thế nhưng...
Cậu hít sâu một hơi, tâm trí dần bình tĩnh lại, đã tốt hơn lúc mới vào sân nhiều rồi.
Trận đấu sắp kết thúc, Dương Phàn lại vô tình trở thành hậu vệ phải, tốc độ của cậu, khả năng xoay người nhanh nhẹn, những cú xoạc bóng, và cả những pha đánh đầu của cậu khiến đối phương không tìm ra cách nào ở phía bên này của cậu. Quả là một hậu vệ phải đạt chuẩn.
Nhưng Dương Phàn không thích, trong thâm tâm cậu, khao khát tấn công lớn hơn ý nghĩ phòng ngự rất nhiều.
Khi trận đấu sắp kết thúc, đối phương gần như tràn sang toàn bộ phần sân đối phương, họ nóng lòng muốn gỡ hòa tỷ số.
Dương Phàn cắt bóng thành công bên cánh phải vòng cấm, cậu ngẩng đầu tìm người, lại thấy các đồng đội đều lùi về phòng ngự cả rồi, phía trước căn bản không có ai.
Tình hình không cho phép cậu suy nghĩ thêm, một cầu thủ đối phương hung hăng lao tới.
Bắt nạt tôi là người mới sao? Háng rộng thế kia! Dương Phàn dùng má trong bàn chân đẩy bóng, quả bóng chui qua háng đối phương, đồng thời Dương Phàn tăng tốc vượt qua cầu thủ phòng ngự. Xỏ háng! Người qua bóng qua!
“Dương Phàn dẫn bóng dọc biên! Tốc độ của cậu ta rất nhanh! Các hậu vệ của Ancona đang liều mạng lui về phòng ngự!”
Cổ động viên Bologna hò reo vang dội, đưa bóng đến phần sân đối phương mới là cách phòng ngự an toàn nhất. Và Dương Phàn, người vốn luôn đảm nhiệm nhiệm vụ phòng ngự cũng cuối cùng bùng nổ một lần, dù sao cậu cũng là tiền vệ phải.
Tuy nhiên, tốc độ dẫn bóng luôn không bằng tốc độ chạy không bóng, khoảng cách giữa hậu vệ và Dương Phàn đang rút ngắn lại. Dương Phàn liếc nhìn đồng đội, vẫn chưa có ai theo kịp, tốc độ của cậu nhanh quá mức rồi... Cậu quyết định giảm tốc độ xem sao.
“Dương Phàn dừng bóng lại phía sau, cậu ta phanh gấp!”
Hậu vệ phanh không kịp nên lao vọt qua, nhưng anh ta nhanh chóng lại lao ngược trở lại. Mọi người đều nghĩ hai người sẽ rơi vào cuộc tranh chấp chứ? Signori vừa chạy vừa giơ tay xin bóng, nhưng Dương Phàn hất bóng ra phía sau, xoay người lại rồi lại lao vọt qua!
“Lại đột phá một lần nữa! Dương Phàn mới vào sân dường như có sức lực vô tận!”
Chuyền bóng hay sút bóng, đây là vấn đề đặt ra trước mắt Dương Phàn lúc này. Góc độ sau khi cậu đột phá không quá hẹp, nếu sút bóng thì cũng có góc sút không nhỏ. Chuyền bóng thì có thể thể hiện đầy đủ sự vị tha của bản thân, nhưng nếu sút bóng, một khi ghi bàn mình sẽ...
Dương Phàn liếc thấy thủ môn dường như cũng đang do dự về vấn đề này, bởi vị trí đứng của anh ta hơi lệch sang giữa.
Được, sút luôn!
Quả bóng nảy lên, chân trái Dương Phàn đặt vững vàng bên cạnh, chân phải như thuốc súng trong nòng pháo bùng nổ lao về phía trái bóng!
Thủ môn tưởng cậu định tạt bóng ngay khoảnh khắc Dương Phàn vung chân, nhưng anh ta vừa định chuyển trọng tâm thì thấy quả bóng bay thẳng về phía góc gần khung thành! Anh ta hoảng loạn dùng lực ngược lại, đổ người sang, rồi dùng hai tay đánh cú sút mạnh này ra ngoài đường biên ngang!
Nguy hiểm quá!
Tiếc quá!
Trên khán đài vang lên những tiếng ồ kinh ngạc và tiếng thở dài nối tiếp nhau.
Dương Phàn bực bội vò đầu mình, quả bóng mà cậu cho rằng chắc chắn vào lưới lại bị đối phương cản phá. Ý đúng là không giống, ngay cả thủ môn của một đội bóng yếu cũng có thể cản phá cú sút của mình dễ dàng như vậy, xem ra sau này phải tăng cường tập luyện sút bóng hơn nữa.
“Dương Phàn sút đại bác! Đáng tiếc cú sút xa ở cự ly hai mươi bốn mét này lại bị thủ môn của Ancona cản phá! Cậu ta đã bỏ lỡ cơ hội ghi bàn thắng đầu tiên tại Serie A của mình!”
Mặc dù quả bóng này của Dương Phàn không vào, nhưng lại gián tiếp giúp đội giành thắng lợi cuối cùng. Phạt góc thực hiện bài phối hợp, Bologna kiểm soát chặt chẽ bóng trong chân, kéo dài qua phút cuối cùng.
Trọng tài chính thổi ba hồi còi, toàn trận kết thúc! Bologna cuối cùng cũng kết thúc kỷ lục bẽ bàng không thắng tám vòng đấu của mình! Kể từ sau khi thắng Udinese 2:0 trên sân nhà ngày 21 tháng Chín năm 2003, họ không có nổi một trận thắng từ ngày 28 tháng Chín đến tận ngày 30 tháng Mười một, mười hai vòng đấu mà mới chỉ giành được hai trận thắng.
Thật là một khởi đầu tồi tệ, nhưng giờ đây tất cả đã qua rồi. Không chỉ vì họ đã thắng trận, quan trọng hơn là Mazzone phát hiện Dương Phàn là một cầu thủ có thể lực xuất sắc, tốc độ nhanh, công thủ toàn diện. Cậu có thể hoàn thành mọi yêu cầu chiến thuật, dù là đánh trận địa, hay phòng ngự phản công, cậu đều là một quân bài tốt.
Một cầu thủ như vậy, huấn luyện viên nào lại không thích?
Dương Phàn sau khi trận đấu kết thúc cùng đồng đội đón nhận sự reo hò của cổ động viên bên sân, cậu giơ cao hai tay vỗ tay về phía khán đài, không hề biết suy nghĩ của Mazzone đang thay đổi.
Đối với bản thân cậu, đây là lần đầu ra sân, đội bóng đã thắng, cảm giác không tệ. Nhưng Dương Phàn đã không thỏa mãn với điều này, cậu cho rằng khi nào mình đại diện cho Bologna xuất phát ngay từ đầu mới được tính là thành công. Hiện tại mà nói, còn một chặng đường nữa mới đến mục tiêu đó, nhưng dù sao cũng sẽ không xa nữa.
※※※
Yilan nhìn Dương Phàn trên tivi, đột nhiên cảm thấy người này cũng không đáng ghét đến thế. Ít nhất thì biểu cảm lúc này của cậu ta thực sự có thể mê hoặc không ít cô gái... Thôi đi, Yilan! Không được trúng kế của ông bố!
Yilan đứng dậy: "Con đi làm việc đây."
“Ơ?” Bố hơi lạ lùng, “Con không xem nữa à? Truyền hình trực tiếp vẫn chưa kết thúc mà...”
“Không xem nữa, trận đấu xong rồi, còn có gì hay mà xem.”
Nhìn bóng lưng của con gái, bố nhớ lại lần trước ông tắt tivi sau khi trận đấu kết thúc đã khiến con gái giận cả nửa ngày, hiện nay thì...
Haha, ông cười.
※※※
《Trận ra mắt tại Serie A của Dương Phàn!》《Đội thắng trận, lần đầu tiên tại Serie A, song hỷ lâm môn!》《Ba lần reo hò dành cho Dương Phàn!》《Tốc độ đuổi theo kinh ngạc, màn trình diễn hoàn hảo mười phút》《Dương Phàn: Mọi thứ chỉ mới bắt đầu.》...
Đừng kích động, đây toàn là đưa tin của truyền thông Trung Quốc, họ coi lần ra sân đầu tiên của Dương Phàn gần như là một bữa tiệc, mười phút ngắn ngủi bị họ phóng đại vô hạn, biến thành chín mươi phút để đưa tin, tỉ mỉ đến từng lần chạm bóng, lau mồ hôi, thở dốc trên sân cỏ của Dương Phàn cũng không bỏ sót.
Tóm lại họ dốc hết sức lực chỉ để cho cổ động viên Trung Quốc biết: Dương Phàn đã ra sân tại Serie A! Đây là một sự kiện vĩ đại biết bao!
Thực ra ở Bologna, sau trận đấu chỉ bình luận trọng điểm về chiến thắng của đội bóng, khi nhắc đến từng cầu thủ, điểm số của Nervo đều cao hơn Dương Phàn, vì anh ta ghi được một bàn thắng.
Về phần Dương Phàn chỉ có một câu: Chàng trai Trung Quốc này đã giành được những tràng pháo tay của sân Dall'Ara trong mười phút, nhưng đối với cậu ta, đối với chúng ta mà nói, mười phút rõ ràng vẫn còn quá ngắn.
Chỉ thế thôi.
※※※
“Dương Phàn, nghe nói cuối cùng cậu cũng ra sân tại Serie A rồi? Chúc mừng nhé!”
“Đáng tiếc chỉ có mười phút.” Dương Phàn cầm điện thoại nhún vai.
“Đừng nói vậy chứ, lúc chúng ta mới bắt đầu ra sân tại giải Hà Lan, hình như cũng chỉ có mười phút thôi mà! Rồi sẽ tốt lên thôi, chỉ cần cậu có một khởi đầu tốt, hì hì!”
“Hì hì!” Dương Phàn cười, tên nhóc đó từ bao giờ cũng biết an ủi người khác như vậy? Xem ra chuyện ở phòng thí nghiệm Milan ngược lại đã giúp ích cho cậu ta rồi. “Cậu đang ở Hà Lan nhỉ, có hai vòng không ghi bàn rồi nhỉ? Ở cúp Hà Lan cũng ngừng ghi bàn rồi, không phải vì không có tôi chuyền bóng cho cậu nên không thích ứng được đấy chứ? Ha ha!”
“Đừng có tự mãn! Wen mặc áo đấu của cậu vẫn đang đá bóng rất nỗ lực, cậu ta bây giờ càng đá càng tự tin...”
Dương Phàn mới phát hiện ra sau khi mình rời khỏi Volendam cuối cùng sẽ bị người ta quên lãng, cũng giống như sự thể hiện xuất sắc của Wen vậy. Ngay cả Trương Tuấn cũng đã thích ứng với những đường chuyền của Wen. Người chỉ ở lại đó một mùa giải như cậu giống như một người khách qua đường, nhiều năm sau sẽ chẳng có ai nhớ đến tên cũng như số áo của người khách qua đường đó. Còn Trương Tuấn thì khác, anh từ chối lời mời của vài đội bóng lớn tại Hà Lan mà quay lại Volendam, bản thân nó đã để lại một ấn tượng hoàn hảo cho người ở đó. Sau đó quay về chính là một loạt bàn thắng điên cuồng, và nhiều lần cứu đội bóng khỏi nguy nan. Hãy nghe những bài hát cổ động viên viết cho anh ấy đi!《Trương Tuấn phù hộ Volendam》, họ coi anh như thượng đế. Trương Tuấn cuối cùng nhất định sẽ rời đi, nhưng sự rời đi của anh sẽ được người ở đó khắc ghi mãi mãi trong lòng, khắc trên bức tường của Veronica.
“...Này, Dương Phàn, Giáng sinh sắp đến rồi đấy. Serie A nghỉ đấu mười ngày, cậu nên có vài ngày nghỉ chứ? Hay là chúng ta đi du lịch?”
“Hả? Du lịch? Đi đâu du lịch?” Dương Phàn hoàn hồn từ trong suy tư.
“Ừm, để tớ nghĩ xem... đi nước Anh đi!”
“Anh? Ở đó có gì vui? Mưa dầm liên miên, lạnh lẽo ẩm ướt.”
“Hì hì! Nhưng có bóng đá mà! Tớ muốn đi xem bóng đá ở quê hương bóng đá hiện đại trông như thế nào.”
Quả nhiên, trong đầu chỉ có bóng đá... “Cậu không sợ phóng viên à? Paparazzi ở Anh không phải dạng vừa đâu.”
“Hì hì, lần này ra ngoài chúng ta không nói cho ai biết, sau đó hóa trang một chút, hành sự khiêm tốn, ở nhà nghỉ thanh niên. Tớ tin sẽ không có ai nhận ra chúng ta đâu. Dù sao ở nước Anh không quen chúng ta, họ nhìn người phương Đông đều là một khuôn mặt.”
“Được được, bị cậu thuyết phục rồi. Lúc nào quyết định xong tớ gọi cho cậu.”
※※※
Ngày mười bốn tháng Mười hai, trận thua 0:2 của Bologna trước Inter trên sân nhà, mặc dù Dương Phàn ngồi trên băng ghế dự bị nhưng lại không được ra sân. Cậu chỉ có thể nhìn đội bóng vừa mới thắng trận lại thua tiếp ở dưới sân, lực bất tòng tâm.
Ngày hai mươi mốt tháng Mười hai, trận đấu cuối cùng trước Giáng sinh, Bologna làm khách trên sân của Siena. Lần này Mazzone cho Dương Phàn hai mươi lăm phút, và không yêu cầu cậu "tích cực phòng ngự", mà là "chủ động tấn công", bởi vì khi cậu chuẩn bị vào sân, tỷ số hai đội đang là 0:0. Khi trận đấu còn hai mươi lăm phút, ai ghi được bàn thắng cũng sẽ phá vỡ thế cân bằng trên sân này.
Đáng tiếc sự thể hiện của Dương Phàn ở mức trung bình, hoạt động bên cánh phải, cơ hội sút xa rất ít, còn những pha đột phá tạt bóng của cậu lại không thể tạo ra cơ hội ghi bàn cho đồng đội, có phần quá đơn điệu.
Hai đội cuối cùng bắt tay hòa 0:0.
Trận đấu cuối cùng trước năm mới đã kết thúc, tiếp theo chờ đợi họ sẽ là kỳ nghỉ năm mới. Vất vả một năm rồi, thư giãn nghỉ ngơi cho tốt đi!
