Tại Bundesliga, nếu muốn hỏi đội bóng nào có cổ động viên trung thành nhất, hầu như ai cũng sẽ trả lời bạn: Đó là Dortmund. Điều này hoàn toàn không phải bàn cãi, họ khiến người ta tin như vậy bằng thái độ nghiêm túc kiểu Đức. Khi gã khổng lồ Bundesliga Bayern Munich có thành tích không tốt, khán đài rộng lớn của sân vận động Olympic Munich lại trống trơn đến mức làm người ta lạnh lòng. Thế nhưng mùa giải trước, khi Dortmund cũng có thành tích không tốt, sân Westfalen với sức chứa tám mươi ba nghìn chỗ ngồi vẫn chật kín không còn một chỗ trống. Mặc dù vì không thể chịu đựng nổi thành tích tồi tệ của đội bóng, cổ động viên sẽ bày tỏ sự bất mãn thông qua việc ngồi lỳ biểu tình và cử đại diện đến giao thiệp với xe buýt của đội, nhưng khi có trận đấu trên sân nhà của Dortmund, sân Westfalen chắc chắn sẽ chật ních người. Họ chính là dùng hành động thực tế của mình để giải thích cho mọi người hiểu thế nào là “Thắng cũng yêu, bại cũng yêu”.

Những cổ động viên như vậy rất đáng được tôn trọng, và đội bóng có những cổ động viên như vậy thật hạnh phúc.

Mùa giải này, sau khi chuyển nhượng nhiều trụ cột, thành tích của Dortmund không lý tưởng, nhưng cổ động viên vẫn ủng hộ đội bóng của họ, dành cho đội bóng sự thấu hiểu. Trận đại chiến trên sân nhà với Bayern Munich lần này lại càng làm rung động thần kinh của tất cả mọi người, sân Westfalen đã chật kín từ một tiếng trước khi trận đấu bắt đầu. Do thành tích của Bayern cũng không tốt, nên số cổ động viên đi theo đội không nhiều, ước chừng Magath nhìn thấy cổ động viên Dortmund lại phải cảm thán, giá mà sân vận động Olympic Munich đổi với sân Westfalen thì tốt biết mấy. Ồ không, phải là cổ động viên Bayern và cổ động viên Dortmund đổi cho nhau thì tốt biết mấy!

“Đây sẽ là một trận đấu gian khổ đây!” Ông nhìn khán đài nơi những lá cờ màu vàng “BVB” đang tung bay, nói với giám đốc thể thao Hoeness của Bayern đang đứng cạnh.

“Cổ động viên thì đúng vậy, nhưng đội bóng sẽ không gây cho chúng ta quá nhiều rắc rối đâu. Tôi nghe nói thủ môn của họ là được điều trực tiếp từ đội hai lên, trước đó chưa có lấy một chút kinh nghiệm Bundesliga nào.”

Magath nhớ lại khi trợ lý báo cáo tình hình trận đấu đó với ông, đã hoàn toàn quên mất Guerrero, mà cứ một mực nhắc nhở Magath chú ý đến thủ môn người Trung Quốc trong ống kính kia, và mạnh mẽ đề nghị mua anh về làm người kế nhiệm Kahn vào thời điểm thích hợp. “Hai người họ gần như là đúc cùng một khuôn ra!” Trợ lý phấn khích nói.

Tiếc là băng ghi hình về thủ môn đó quá ngắn, vừa hay dùng trận đấu này để quan sát kỹ một chút.

“Uli (Hoeness), lát nữa sau khi trận đấu bắt đầu, cậu hãy quan sát kỹ thủ môn của đối phương nhé. Trợ lý của tôi nói với tôi đó là một người trẻ tuổi rất có tiềm năng.” Magath nhắc nhở.

“Cậu nhóc từ đội hai lên đó à? Được, tôi sẽ chú ý trọng điểm.” Hoeness gật đầu.

※※※

“Này, An, cậu không nghỉ ngơi tốt à? Sao cảm giác tinh thần không tốt vậy?” Worns quan tâm hỏi cậu em nhỏ này. Với tư cách là đội trưởng tạm quyền của Dortmund, trong bối cảnh đội trưởng chính thức Metzelder và đội phó Rosicky vắng mặt vì chấn thương, việc quan tâm và nâng đỡ người mới đã trở thành trách nhiệm của anh.

“Ha ha! An chắc chắn là đang căng thẳng, căng thẳng đấy!” Oliseh thì ở bên cạnh trêu chọc An Kha. Chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, An Kha đã kết giao được vài người bạn khá thân, cầu thủ người Nigeria Oliseh là một trong số đó.

An Kha không phải căng thẳng, cậu chỉ là vẫn đang nghĩ về chuyện chiều hôm qua, trận đấu này sẽ truyền hình trực tiếp, bố mẹ có xem không nhỉ?

Van Marwijk bước vào, ông vừa đi chào hỏi huấn luyện viên Ronald Koeman của Ajax. Huấn luyện viên người Hà Lan cũng đến xem trận đấu, vào thứ Tư tuần tới ở Champions League, Ajax sẽ giao đấu với Bayern.

“Được rồi, các chàng trai. Mọi người đều biết vị trí và nhiệm vụ của mình rồi chứ?”

“Vâng!” Mọi người đồng thanh đáp.

“Ừm, Bayern hôm nay có vài trụ cột không ra sân, đây là một cơ hội tốt. Đi thôi, dùng hành động thực tế nói cho họ biết sân Westfalen là sân nhà của ai!”

Trong đường hầm của đội, Worns vẫn đang truyền thụ kinh nghiệm cho An Kha, hôm nay anh là đội trưởng, lúc ra sân sẽ đứng trước An Kha. “Đừng căng thẳng, chẳng có gì to tát cả. Hơn nữa đây là sân nhà của chúng ta, áp lực phải là của đối phương mới đúng. Chỉ cần cậu phát huy bình thường là không vấn đề gì!”

An Kha gật đầu, rồi liếc nhìn một tráng hán bên cạnh — Oliver Kahn, thủ môn trụ cột của Bayern Munich và đội tuyển quốc gia Đức, đội trưởng kép. Cũng là thần tượng của cậu. Thật ra cậu không nghe lọt tai bao nhiêu lời của Worns, tâm trí đều dồn hết vào việc cân nhắc làm thế nào để đổi áo đấu với Kahn khi trận đấu kết thúc.

Phía bên kia, không ít cầu thủ Dortmund đang chào hỏi Frings trong đội hình Bayern. Frings mùa giải trước vẫn còn là trụ cột của Dortmund, mùa hè năm nay đã chuyển nhượng tới Bayern Munich, nên ở Dortmund vẫn còn một số bạn bè.

Frings rõ ràng đã chú ý đến cái bóng cao lớn phía trước đội hình, số 31 “AN”. “Cậu ta chính là thủ môn mà huấn luyện viên các cậu đề bạt từ đội hai lên à?” Anh hỏi hậu vệ người Brazil Evanilson ở phía đối diện.

“Đúng vậy, một anh chàng chữa cháy, nhưng tay nghề khá đấy.”

“Người Nhật à?”

“Không, người Trung Quốc. Cậu đã thấy người Nhật nào cao như vậy chưa?” Evanilson lườm Frings một cái.

“Người mới à? Có vẻ có thể lợi dụng điểm này.” Frings thầm tính toán, trận đấu này Ballack vì cảm cúm không ra sân, anh vừa hay có được vị trí tiền vệ tấn công mà mình hằng mơ ước, Magath để anh đảm nhiệm vai trò hạt nhân tấn công của cả đội.

※※※

“CCTV5, thưa các quý vị khán giả, chương trình bây giờ đang truyền hình trực tiếp vòng đấu thứ năm của giải bóng đá vô địch quốc gia Đức mùa giải 04-05, trận đấu Dortmund tiếp đón Bayern Munich trên sân nhà sắp sửa bắt đầu. Mọi người chắc hẳn cũng đã tìm hiểu được từ các báo cáo truyền thông hai ngày gần đây, trong trận ‘Derby nước Đức’ này, người trấn giữ khung thành cho Dortmund là một cầu thủ trẻ người Trung Quốc, số 31 An Kha. Nghe nói cậu ấy vốn là một du học sinh, được phát hiện trong một trận giao hữu với đội trẻ Dortmund, sau đó với tư cách học viên gia nhập đội trẻ Dortmund. Hiện nay hai thủ môn của Dortmund đều bị thương nghỉ thi đấu, mà An Kha đã chiếm chắc vị trí thủ môn chính thức ở đội trẻ đương nhiên được Van Marwijk điều lên chữa cháy. Trận đấu này cũng là trận đấu Bundesliga đầu tiên của cậu ấy.” Vương Kiện Tường giới thiệu tình hình của An Kha với khán giả, thật ra những cổ động viên theo dõi báo cáo thể thao những ngày này đều nên biết, ở câu lạc bộ khổng lồ Dortmund của Đức đột nhiên xuất hiện một cầu thủ người Trung Quốc, cậu ấy chính là An Kha.

“Đúng là như vậy, lần đầu tiên tham gia trận đấu Bundesliga đã là trận chiến tâm điểm được mọi người chú ý thế này, cũng coi như là một thử thách nghiêm ngặt đối với An Kha. Bayern Munich và Dortmund đều là những đội bóng khổng lồ của bóng đá Đức, từ trước đến nay sự va chạm giữa hai đội bóng luôn rất bùng nổ, được gọi là ‘Derby nước Đức’. An Kha có thể có màn trình diễn như thế nào trong trận đấu kiểu này sẽ quyết định trực tiếp vị trí của cậu ấy ở đội một Dortmund sau này.” Lý Liên Vĩ, người chuyên trách công việc truyền hình Bundesliga cũng là cộng sự của Vương Kiện Tường trong các buổi bình luận Bundesliga. Hai người kẻ tung người hứng phân tích tình hình hiện tại của An Kha.

Mà ở trước tivi, bố của An Kha đang ngồi trên ghế sô pha với khuôn mặt sầm sì, nhìn ống kính hiện trường tại Đức trên tivi. Sân Westfalen chật kín chỗ, màu vàng gần như đã trở thành màu sắc duy nhất. Tiếng hát hùng tráng đó dù đã qua truyền tải khoảng cách xa của tín hiệu vệ tinh, nhưng vẫn nghe rõ mồn một.

Mẹ của An Kha thì ngồi ở bên kia, cẩn trọng nhìn chồng mình, rất muốn từ sự thay đổi biểu cảm của ông nhìn ra suy nghĩ trong lòng ông, tiếc là chồng vẫn luôn sầm mặt, không chút biểu cảm.

“Được rồi, chúng ta lên sân!” Worns ở phía trước nhất quay người hét một tiếng, cả đội bắt đầu chuyển động. Hai đội dưới sự dẫn dắt của trọng tài chính Merk cùng hai trọng tài biên, bước vào sân bóng.

Trong khoảnh khắc đó, tiếng ồn tại sân Westfalen bỗng chốc tăng lên gấp mấy lần.

Ngay khoảnh khắc An Kha đặt chân lên mặt cỏ sân bóng, nghe thấy tiếng hò reo vang dội của cổ động viên, máu trong tim cậu sôi sục!

Đây chính là bóng đá chuyên nghiệp! Đây chính là Bundesliga! Mình đến rồi, mình đang đứng ở đây! Mình phải chứng minh bản thân!

※※※

“Bây giờ xuất hiện trong ống kính chính là An Kha, chiều cao một mét chín, cân nặng tám mươi bảy kg, số áo 31, vị trí trên sân là thủ môn! Màn trình diễn của cậu ấy sẽ là điều mà cổ động viên Trung Quốc chúng ta quan tâm nhất. Đội hình xuất phát của Dortmund: Thủ môn số 31 An Kha; hậu vệ lần lượt là đội trưởng số 4 Worns (Christian Worns), số 2 Evanilson (Ferreira Evanilson), số 29 Rammel (Sascha Rammel), số 15 Jensen (Niclas Jensen); hàng tiền vệ là số 16 Oliseh (Sunday Oliseh), cầu thủ trẻ số 6 Kringe (Florian Kringe), cậu ấy thay thế cho Rosicky bị thương ở trận trước, sẽ đảm nhiệm vị trí hạt nhân tổ chức tấn công của Dortmund, số 5 Kehl (Sebastian Kehl); tiền đạo số 24 Odonkor (David Odonkor), số 12 Ewerthon (Henrique de Souza Ewerthon), và trung phong cao lớn người Séc Jan Koller.”

“Về phía Bayern, Ballack (Michael Ballack) vì cảm cúm nên bị đặt trên ghế dự bị, đây là lần đầu tiên cậu ấy ngồi dự bị kể từ ngày 20 tháng 11 năm 1999. Ngoài Ballack ra, Deisler (Sebastian Deisler) cũng vì chấn thương gót chân mà nghỉ thi đấu. Magath (Felix Magath) đã thực hiện điều chỉnh lớn ở hàng tiền vệ, Frings (Torsten Frings) thay thế Ballack đảm nhiệm vai trò tổ chức tấn công, còn Jeremies (Jens Jeremies) thì cân nhắc nhiều hơn về phòng ngự. Cầu thủ trẻ Schweinsteiger (Schweinsteiger) xuất hiện ở vị trí cánh phải vốn là của Deisler. Thủ môn vẫn là số 1 Kahn (Oliver Kahn). Hậu vệ số 20 Salihamidzic (Hasan Salihamidzic), số 3 Lucio (Ferreira da Silva Lucio), số 25 Linke (Thomas Linke), số 15 Rau (Tobias Rau). Tiền vệ số 31 Schweinsteiger, số 16 Jeremies, số 8 Frings, số 11 Ze Roberto (Ze Roberto), cặp tiền đạo là số 9 Hashemian (Vahid Hashemian) và số 10 Makaay (Roy Makaay) kết hợp.”

“Trận đấu này hai bên đều có trụ cột vắng mặt, hơn nữa phong độ hiện tại của hai đội đều không tốt, nên rất khó dự đoán kết quả cuối cùng. À, trọng tài chính cất tiếng còi. Trận đấu chính thức bắt đầu!”

Trận đấu vừa mới bắt đầu, mặc dù là trên sân nhà của Dortmund, nhưng Bayern Munich lại chiếm ưu thế về thế trận. Đặc biệt là Frings tỏ ra rất năng nổ, vừa vào sân một cú sút xa của anh đã sượt nhẹ ra ngoài, làm An Kha giật mình toát mồ hôi lạnh. Tuy nhiên cổ động viên Dortmund lại dùng tiếng huýt sáo lớn đáp lại cầu thủ từng khoác áo Dortmund này. Cổ động viên bất mãn với anh như vậy là vì anh đã bỏ đi vào thời điểm Dortmund khó khăn nhất, đến Bayern để theo đuổi giấc mơ vô địch của mình.

“Có vẻ Frings phong độ rất tốt nhỉ!”

“Anh ấy luôn như vậy, mỗi khi đối mặt với đội bóng cũ anh ấy luôn có màn trình diễn xuất sắc. Hai năm trước sau khi anh ấy gia nhập Dortmund rồi quay lại trận đấu đầu tiên với Bremen, đã ghi bàn thắng mở tỉ số giúp đội giành chiến thắng 4:1 trước đội bóng cũ của mình. Không biết lần này đối mặt với Dortmund anh ấy có còn ghi bàn trước không?”

“Nếu anh ấy ghi bàn, chẳng phải đại diện cho An Kha...” Vương Kiện Tường nhắc nhở.

“Ồ, vậy chúng ta vẫn mong anh ấy đừng ghi bàn đi, ha ha!”

※※※

Frings lại cầm bóng, thay thế Ballack trở thành hạt nhân, anh sẽ kiểm soát nhịp độ tấn công và phòng ngự của Bayern.

Makaay và Hashemian thấy Frings cầm bóng, liền bắt đầu chạy chéo, một trái một phải chạy sang hai cánh, và kéo dãn hai trung vệ Worns và Rammel, tiền vệ trẻ Kringe của Dortmund đang bay người đuổi theo Frings. Nhưng phía trước Frings lại không có lấy một người cản phá!

An Kha có linh cảm quả bóng này Frings sẽ sút, nhưng sút thế nào, khi nào sút, sút vào đâu thì cậu không biết, đến lúc đó chỉ có thể dựa vào cảm giác thôi.

Frings thấy những người đồng đội cũ hào phóng với mình như vậy cũng không khách sáo, ở khu vực cung tròn vung chân sút!

Đến rồi!

An Kha nhìn chuẩn hướng, bay người lao ra! Hướng đi chính xác, cảm giác tốt...

“GOOOOOOAL!!”

Frings gầm lên chạy tới cột cờ góc, vung vẩy cánh tay về phía những cổ động viên Bayern trên khán đài, bảo họ cùng gào thét với anh, áp chế âm thanh của cổ động viên Dortmund. Có một khoảng thời gian, âm thanh của cổ động viên Bayern Munich quả thực đã lấn át đội chủ nhà, bởi vì cổ động viên Dortmund đều im lặng.

An Kha từ trên mặt đất nhảy lên, sau đó nhặt quả bóng từ trong gôn ra, đá mạnh một phát về vòng tròn trung tâm.

Worns bước tới an ủi một chút rồi quay người chạy đi, có thể thấy anh có chút chưa chuẩn bị kịp cho việc để thủng lưới sớm như vậy.

Một lát sau, cổ động viên Dortmund bùng nổ những tiếng huýt sáo lớn. Điều này làm Vương Kiện Tường cau mày: “Mới bắt đầu được bốn phút đã thủng lưới trước, đối với Dortmund và An Kha mà nói thì đây quả là một khởi đầu rất bất lợi, hơn nữa những tiếng huýt sáo của các cổ động viên đó...”

Thực tế cổ động viên không phải đang huýt sáo An Kha, mà là đang huýt sáo Frings, họ cho rằng Frings ghi một bàn cũng thôi đi, rất bình thường. Nhưng ghi bàn xong lại biểu hiện phấn khích như vậy làm cổ động viên cảm thấy anh hơi vong ơn bội nghĩa.

Mà bàn thắng này cũng không hoàn toàn là lỗi của An Kha, thật sự là hàng phòng ngự trung tuyến của Dortmund bằng không, để Frings thong dong cầm bóng đến trước vòng cấm, mà các hậu vệ lại vì sự đe dọa của Makaay và Hashemian không dám hành động thiếu suy nghĩ, tình huống này làm Frings như trong lúc tập luyện bình thường vung một cước, ghi bàn cũng là điều bình thường.

Nhưng An Kha lại ôm hết trách nhiệm về mình, cậu là nhìn thấy Frings giơ chân lên mới thực hiện động tác. Với tốc độ phản ứng của cậu ở đội trẻ làm như vậy hoàn toàn không có vấn đề gì, nhưng bây giờ là sân chơi Bundesliga, cậu đối mặt là những tuyển thủ quốc gia Đức, đợi đến lúc cậu nhìn rõ đối phương sút bóng rồi mới thực hiện động tác, thì quả bóng đã nhanh hơn cậu một bước bay vào khung thành.

Đây chính là kinh nghiệm, An Kha về mặt kinh nghiệm còn kém rất nhiều!

Reinberg trận này cũng đặc biệt đến hiện trường để xem, đi cùng ông còn có Oliver, hắn là bị Reinberg cưỡng ép lôi ra khỏi quán rượu. Lão ma men đó lải nhải xem bóng ở quán rượu mới có không khí, nhưng Reinberg biết hắn chẳng qua là muốn tìm cớ uống rượu mà thôi, thế là bảo đến hiện trường mới có thể quan sát kỹ màn trình diễn của An Kha, Oliver quả nhiên ngoan ngoãn đi theo. Xem ra An Kha trong lòng hắn quan trọng hơn rượu một chút xíu.

“Thằng ngốc đó!” Oliver mắng lớn, “Đối mặt với cú sút của cầu thủ Bundesliga mà còn đợi nhìn rồi mới bay người, không thủng lưới mới là lạ! Thật là, những thứ tôi dạy cho nó rốt cuộc nó nhớ được bao nhiêu?”

Reinberg cũng cau mày, đầy lo âu nhìn An Kha đang đứng chống tay trước khung thành. Lần đầu xuất hiện đã phải đối mặt với cục diện này, không biết cậu có chịu đựng nổi không.

Giờ phút này, không ít cổ động viên Trung Quốc đang xem truyền hình trực tiếp cũng đồng thời lo lắng cho An Kha, mặc dù họ vẫn là lần đầu tiên xem trận đấu của An Kha, trước đó hiểu biết về cậu không nhiều. Nhưng cùng là người Trung Quốc, không ai mong muốn màn trình diễn của cậu kết thúc trong thất bại.

Mẹ của An Kha thì lo lắng muốn chết ở trước tivi, nhưng chồng bà, bố của An Kha lại vẫn không chút biểu cảm chằm chằm nhìn tivi, không thở dài, không nản lòng.

※※※

An Kha đứng chống tay trước khung thành, nhìn các đồng đội tiền đạo của mình chuẩn bị giao bóng. Khác với việc người khác lo lắng cho cậu, lúc này An Kha không hề cảm thấy chán nản hay sợ hãi bao nhiêu, đã thủng lưới rồi thì chán nản cũng vô dụng, ngược lại chỉ làm những phát huy sau này của mình tệ hơn. Chẳng bằng tĩnh tâm lại, toàn tâm toàn ý dồn vào trận đấu, đá cho tốt tám mươi sáu phút còn lại.

Đây chính là suy nghĩ chân thật của An Kha hiện tại.

Phía bên kia Frings ghi được bàn trong lòng thầm đắc ý, gặp được một người mới thật là may mắn. Nói thật cú sút đó của anh nếu đổi lại là Kahn, thì tuyệt đối không thể vào được, cho dù là Weidenfeller cũng sẽ không vào. Thế này thì thủ môn đó chắc chắn đã chịu đả kích không nhỏ, tiếp theo thì dễ giải quyết hơn nhiều rồi. Mặc dù hơi tàn nhẫn với một người mới, nhưng vì bản thân, vì Bayern, loại lòng trắc ẩn nhàm chán đó vẫn nên sớm ném sang một bên thì hơn.

“Dortmund giao bóng, trận đấu bắt đầu lại. Sau khi để thủng lưới một bàn, An Kha sẽ có màn trình diễn như thế nào, đây e rằng là sự lo lắng của mọi người. Trận đấu còn tám mươi sáu phút, hy vọng An Kha đừng vội vàng, thủ môn quan trọng nhất là sự trầm ổn. Ngoài ra, trận đầu tiên đã gặp đối thủ mạnh Bayern, chúng ta cũng không nên đòi hỏi quá nhiều...” Vương Kiện Tường đã bắt đầu tạt chút nước lạnh vào những khán giả Trung Quốc đang có kỳ vọng cao.

Ngay lúc anh đang nói, Bayern mang theo uy thế của bàn thắng đầu tiên lại tấn công tới. Vẫn là Frings cầm bóng, Makaay và Hashemian đang chạy chỗ yểm trợ, Schweinsteiger và Ze Roberto tiếp ứng. Nhìn lại Dortmund, hàng tiền vệ chỉ có ba người, làm cho đội bóng rất vất vả trong cả phòng ngự và tấn công, lại một lần nữa để đối phương trực tiếp đối mặt với hậu vệ.

Tình huống này nhìn Reinberg lắc đầu liên tục, kéo dài mãi thì thủng lưới thêm chỉ là vấn đề thời gian, cộng thêm cảm xúc của An Kha lúc này...

“Làm tốt lắm! Như vậy vừa hay cho An Kha cơ hội phát huy!” Oliver lại có quan điểm hoàn toàn trái ngược với Reinberg, hắn gào thét bên cạnh, “An! Chụp lấy một quả cho bọn chúng xem!”

An Kha lần này nghiêm trận đối đãi, trong mắt cậu, Frings có thể chọn tự mình sút, cũng có thể chuyền thẳng cho hai tiền đạo, hoặc phân ra biên... Kehl lao lên phong tỏa, nhưng Frings nhanh chân hơn tung cú sút xa đầy uy lực!

Quả bóng từ khoảng cách hai mươi lăm mét lọt qua háng Kehl, rít gió bay về phía khung thành!

Quả bóng hơi lượn, trong quá trình bay còn không ngừng lao lên trên, lần này An Kha sẽ phản ứng ra sao? Đẩy trực tiếp qua xà ngang ư?

An Kha lần này không đợi Frings sút bóng rồi mới bay người, cậu gần như cùng lúc với Frings di chuyển, bay người về phía bên trái của mình, bay lơ lửng trên không trung, mắt khóa chặt lấy quả bóng, rồi cơ thể vươn dài ra, chiều dài một mét chín làm cậu giống như một bức tường di động!

Cảm giác rất tốt!

An Kha vươn hai tay ra, trên không trung ôm chặt lấy quả bóng bay đến, đồng thời tay ép xuống, cơ thể thuận thế hạ thấp xuống. Lúc tiếp đất lấy quả bóng đè xuống đất trước, rồi lần lượt đến vai, hông, chân. Sau khi tiếp đất còn tiếp tục thu tay về trong lòng, bảo vệ quả bóng.

“Đẹp lắm! Một pha cứu thua tiêu chuẩn!” Vương Kiện Tường cũng không nhịn được mà khen ngợi.

An Kha từ trên mặt đất bò dậy, lại ôm chặt lấy quả bóng trong lòng, tuyệt vời quá! Cái cần chính là cảm giác chân thực khi ôm lấy quả bóng này! Thật muốn ôm thêm chút nữa, giống như đang ôm một cô nàng khỏa thân, ồ yeah...

“Phát bóng dài, phản công!” Một tiếng gầm lớn của Worns làm An Kha đang đắm chìm trong sự tự mãn tỉnh lại, cậu lúc này mới nhớ ra Dortmund vẫn đang bị dẫn trước, bất kỳ cơ hội tấn công nào đều rất quý giá, huống chi là cơ hội phản công kiểu này! Thế là không nói hai lời, vung chân phải thực hiện một cú phát bóng dài, đưa quả bóng về phía tiền đạo.

Do Dortmund trên sân có một điểm cao nhất, Jan Koller cao hai mét linh hai, cú phát bóng của An Kha giống như máy bay của Bin Laden nhìn thấy tòa tháp đôi, đâm sầm vào một cách chuẩn xác. Koller dựa vào chiều cao và cơ thể của mình, chen Thomas Linke ra phía sau, rồi đánh đầu làm tường cho cầu thủ trẻ Kringe đang lao lên, để cậu ấy tổ chức tấn công.

Kringe tuy là cầu thủ trẻ, nhưng năng lực xuất chúng, trận đấu bắt đầu sau đó, trong vài lần tấn công ít ỏi của Dortmund, cậu đều thể hiện thiên phú tấn công rất cao.

Một pha phản công sắc bén của Dortmund, tiếc là Ewerthon đã không đỡ tốt đường chuyền thẳng của Kringe, để hậu vệ truy cản Rau phá bóng ra ngoài biên.

Trận đấu sau đó An Kha dần dần bắt nhịp được, sự ổn định của cậu đã mang lại sự tự tin to lớn cho đội bóng. Vương Kiện Tường và hàng vạn cổ động viên Trung Quốc cũng dường như có thể thở phào nhẹ nhõm rồi.

Có sự bảo đảm của hàng thủ, Dortmund cũng dần mở ra cục diện trong tấn công, dù sao cũng là sân nhà của họ mà. Mà cầu thủ trẻ tiền vệ tấn công lần đầu tiên ra sân trận này Kringe cũng dần nắm được nhịp độ của trận đấu. Đường chuyền thẳng và phân phối bóng của cậu làm hàng phòng ngự vốn dĩ đã tệ của Bayern càng tệ hơn, nếu không phải vì tài năng ngăn chặn của Kahn, tỉ số đã sớm bị Dortmund san bằng thậm chí vượt lên dẫn trước. Nói đi cũng phải nói lại, hàng công của Dortmund từ trước đến nay không tệ, thế nhưng thành tích của họ kém là ở chỗ phòng ngự, giữa tuyến phòng ngự và hàng tiền vệ thiếu sự bảo vệ hiệu quả, mà trình độ thủ môn chính Weidenfeller không cao cũng là một nguyên nhân, kể từ khi Lehmann đi, thủ môn của Dortmund đã trở thành một vị trí khiến người ta không yên tâm.

Không biết sự xuất hiện của An Kha là khiến mọi người cuối cùng có thể yên tâm, hay là khiến mọi người tiếp tục không yên tâm đây?

※※※

Sau khi Ewerthon lãng phí một cơ hội tuyệt vời, anh cuối cùng đã bắt được một sơ hở của hàng phòng ngự Bayern vào phút thứ bốn mươi, ghi bàn thắng san bằng tỉ số.

Vẫn là pha kiến tạo của Kringe, màn trình diễn của cậu làm Rosicky đang ngồi trên khán đài khán giả cảm thấy một tia khủng hoảng.

Bàn thắng này của Ewerthon làm sân Westfalen bùng nổ, cổ động viên hô vang tên Ewerthon và Dortmund, họ đã buồn bực suốt ba mươi sáu phút, bây giờ cuối cùng cũng có thể dùng tiếng gầm để đáp trả Bayern, đáp trả Frings.

Mà An Kha cũng thở phào nhẹ nhõm, bây giờ tỉ số đã bị san bằng, tội danh để thủng lưới của cậu cuối cùng cũng có thể giảm nhẹ một chút, nếu lại vượt lên, cậu có thể trút được gánh nặng rồi. Cậu lúc này mới có tâm trí ngẩng đầu nhìn làn sóng vàng đen hùng vĩ trên khán đài sân Westfalen. Đều nói cổ động viên Dortmund là tốt nhất, hôm nay nhìn thấy quả nhiên danh bất hư truyền. Có những cổ động viên như vậy, đúng thật là một loại hạnh phúc.

An Kha đang cảm khái, bỗng nghe thấy cổ động viên lại là một trận reo hò!

Chuyện gì vậy? Ghi bàn rồi à? Cậu vội vàng nhìn về phía sân trước, nhưng vừa vặn nhìn thấy Ewerthon đang ôm mừng cùng Kringe, là ăn mừng bàn thắng sao?

“Phạt đền! Kringe cầm bóng đột phá mạnh vào vòng cấm, gây ra lỗi cho Lucio! Merk thổi phạt đền, phán quyết này không gây ra sự phản đối của cầu thủ Bayern, dù sao Lucio sau khi bị Kringe đột phá quả thật có động tác kéo người bằng tay rất rõ ràng. Nhưng vẫn rất kịch tính, bàn thua lúc đầu làm người ta tưởng Dortmund sẽ rất khó khăn, nhưng họ lại san bằng tỉ số trong vòng ba phút, và còn có được một quả phạt đền!”

Phạt đền?! An Kha vui mừng khôn xiết, vừa rồi còn đang nghĩ có thể vượt lên tỉ số thì tốt hơn, không ngờ thật sự có được một quả phạt đền! Ông trời ơi, ngài thật đáng yêu!

Ewerthon thực hiện cú sút, một cước ăn ngay, đưa bóng vào khung thành do Kahn trấn giữ. 2:1! Dortmund vượt lên dẫn trước tỉ số trước khi hiệp một kết thúc!

Từ khoảnh khắc này, tiếng hát ở sân Westfalen cứ kéo dài mãi cho đến giờ nghỉ giữa hiệp.

※※※

“Được rồi, hiệp một kết thúc rồi. Dortmund lội ngược dòng, tạm thời dẫn trước Bayern Munich 2:1. Mà An Kha ngoài việc mới vào để thủng lưới một bàn, phát huy bình thường. Cộng thêm hiệp một Dortmund về cơ bản là ép Bayern đá, An Kha cũng không có nhiều cơ hội thể hiện. Không biết hiệp hai cậu ấy liệu có tiếp tục kiểu phát huy bình thường này không.” Vương Kiện Tường đang thực hiện tổng kết hiệp một.

Mặt khác, An Kha và Ewerthon đều đang nhận được sự khen ngợi của các đồng đội và huấn luyện viên trong phòng thay đồ. Về bàn thua đầu tiên mọi người đều cho rằng đó là sai lầm tổng thể của hàng phòng ngự, không thể đổ lỗi cho một mình thủ môn.

An Kha đối với sự bao dung của mọi người ngược lại có chút ngoài ý muốn. Cậu vốn tưởng mình sẽ bị đồng đội coi thường, đến là bây giờ xem ra mọi người đều khá chăm sóc cậu chàng trai trẻ này. Thực tế không chăm sóc cũng không được, Dortmund hiện tại chỉ có mỗi thủ môn này thôi, dù thế nào cũng phải bảo vệ cậu không bị quấy rầy, trong tương lai sự phát huy của cậu chính là quyết định thành tích của Dortmund đấy.

Phần lớn thời gian nghỉ giữa hiệp, An Kha đều ngồi một mình ở góc, rất bất thường không nói một lời. Cậu vẫn đang hồi tưởng lại hiệp một Bundesliga đầu tiên của mình, lúc thi đấu, không khí căng thẳng đó làm cậu căn bản không rảnh để nghĩ. Mà bây giờ quay đầu lại nghĩ, phát hiện ra ngoại trừ một bàn thua đó và mấy pha cứu thua ra cậu vậy mà chẳng nhớ được gì cả, ồ còn có hai bàn thắng của Dortmund nữa.

Nực cười thật, trận đấu Bundesliga đầu tiên đầy ý nghĩa kỷ niệm như vậy, mà chỉ nhớ được những cái này thôi sao? Sau này nếu muốn viết tự truyện thì phải làm sao? An Kha dựa đầu vào tường tự giễu nghĩ.

“An.” Tiếng gọi của Van Marwijk kéo An Kha về thực tại, “Hiệp hai Bayern sẽ gia tăng cường độ tấn công, áp lực của cậu cũng sẽ tăng gấp bội, đừng thả lỏng! Biết chưa?”

An Kha gật đầu. Gia tăng cường độ tấn công à? Ha! Đó chính là điều đại gia ta cầu còn không được đấy! Đến đây, đến đây! Hãy để bão táp đến dữ dội hơn nữa đi!