Khi Asian Cup hạ màn trong tiếng ồn ào và khung cảnh hỗn độn, Thế vận hội Athens cũng sắp sửa khai mạc. Vì môn bóng đá bắt đầu trước cả khi Olympic khai mạc, nên đội tuyển Olympic Trung Quốc phải đến Athens sớm hơn các thành viên khác trong đoàn đại biểu, cùng tiến vào làng vận động viên Olympic với họ còn có đội tuyển bóng đá nữ Trung Quốc. Việc cả đội bóng đá nam và nữ cùng xuất hiện tại Olympic là lần đầu tiên đối với bóng đá Trung Quốc.

Do vừa kết thúc chuỗi trận tập huấn tại châu Âu, các cầu thủ trông có vẻ khá mệt mỏi. Thế nhưng, Khâu Tố Huy lại nói với Trần Vĩ đang lo lắng không thôi: "Yên tâm đi, bây giờ mệt mỏi lại là chuyện tốt. Thể trạng vận động viên luôn dao động giữa trạng thái tốt và mệt mỏi, giống như một đường cong liên tục lên xuống vậy. Hiện tại đám người này bị tôi chỉnh khá thê thảm, đang ở trong giai đoạn cơ thể mệt mỏi nhất, nhưng khi trận đấu bắt đầu, thể lực và phong độ của họ sẽ dần hồi phục đến đỉnh cao, trạng thái này sẽ được duy trì cho đến khi Olympic kết thúc."

Tuy nhiên, đội tuyển Olympic không hề đầy đủ quân số, họ thiếu đi một vị tướng hàng tiền vệ.

"Hiện tại mọi thứ đều OK, chỉ chờ Lý Vĩnh Lạc quay lại thôi." Khâu Tố Huy vỗ tay nói.

Trần Vĩ trầm ngâm: "Thật không ngờ, cậu ta lại được Inter Milan để mắt tới."

"Ha ha! Ngoài bản thân cậu ta có thực lực đó ra, Hoa Phương cũng rất có thủ đoạn. Sau khi đẩy được Dương Phàn sang AC Milan, lại bán tiếp Lý Vĩnh Lạc cho Inter Milan, trận Derby Milan sau này đáng để xem đây."

"Ừ, phía Liên đoàn bóng đá cũng không có ý kiến gì, nhóm cầu thủ trẻ này chỉ cần có thể ra nước ngoài thi đấu, Liên đoàn đều ủng hộ vô điều kiện. Lý Vĩnh Lạc lại không bị câu lạc bộ trong nước cản chân, sẽ thuận tiện hơn nhiều." Trần Vĩ cũng trấn an Khâu Tố Huy. Thực ra Lý Vĩnh Lạc từng đăng ký thân phận cầu thủ nghiệp dư tại Liên đoàn bóng đá Trung Quốc vì tham gia giải bóng đá đại học, nhưng việc Lý Vĩnh Lạc đi đâu đá bóng, Liên đoàn cũng chẳng có quyền gì để ngăn cản. Lời nói của Trần Vĩ chủ yếu muốn Khâu Tố Huy biết rằng, sau này lứa cầu thủ Olympic này ra nước ngoài thi đấu, Liên đoàn đều sẽ ủng hộ.

Trần Vĩ biết Lý Vĩnh Lạc, người có ánh hào quang không thua kém gì Dương Phàn trong thời gian tập huấn tại châu Âu, sớm muộn gì cũng sẽ đi. Nhưng anh thực sự không ngờ điểm đến lại là một câu lạc bộ lớn đến vậy — Inter Milan. Mặc dù cậu ta chỉ đến làm thực tập sinh.

Tin tức này cuối cùng cũng được giới truyền thông biết đến khi Lý Vĩnh Lạc rời đội giữa chừng và cùng Hoa Phương đến Milan, Ý. Mặc dù trước đó đã có nhiều suy đoán về bến đỗ của Lý Vĩnh Lạc, và cũng có tin đồn Inter Milan quan tâm đến cậu, nhưng không ai ngờ được rằng, đến ngày đưa ra quyết định, đó thực sự lại là Inter Milan.

AC Milan, Inter Milan. Hai cái tên được vô số cổ động viên Trung Quốc sùng bái, vậy mà chỉ trong một mùa hè đã gắn kết mật thiết với bóng đá Trung Quốc như vậy, tất cả cứ như một giấc mơ.

Còn với nhân vật chính của chúng ta, cậu cũng vừa mới hoàn hồn sau hiện thực như mơ đó. Inter Milan có ý với cậu, cậu cũng có ý với Inter Milan, đôi bên tình nguyện thì chắc không có vấn đề gì lớn. Nhưng quy định giới hạn mỗi năm chỉ được nhập một cầu thủ ngoài EU của Serie A đã khiến sự việc có chút rắc rối nhỏ. Tuy nhiên dưới sự xoay sở của Hoa Phương, Lý Vĩnh Lạc cuối cùng đã gia nhập đội trẻ Inter Milan với tư cách thực tập sinh, cùng đội tham gia giải trẻ Ý. Dù đã là hạt nhân tuyến giữa của đội tuyển Olympic, nhưng tại Inter Milan, mọi thứ đều phải bắt đầu lại từ đầu, giống như nửa năm trước khi cậu vừa mới gia nhập đội tuyển Olympic vậy.

"Chẳng phải là bắt đầu từ con số không sao?" Lý Vĩnh Lạc suy nghĩ thoáng, được tập luyện tại câu lạc bộ mà mình yêu thích, cậu đã thấy rất vui rồi.

Hai bên nhanh chóng ký kết hợp đồng, nhưng Inter Milan chỉ ký với Lý Vĩnh Lạc hợp đồng một năm. Theo lời họ mà nói, nếu trong một năm Lý Vĩnh Lạc không đạt được yêu cầu của câu lạc bộ, thì tất nhiên không cần phải gia hạn.

Hoa Phương có chút ý kiến khác về điểm này, nhưng Lý Vĩnh Lạc nói với cô: "Một năm là đủ rồi." Cậu nói vô cùng nghiêm túc, không hề đùa giỡn, cũng không phải tìm lý do để an ủi Hoa Phương, cậu chỉ đơn giản là có sự tự tin tuyệt đối vào bản thân.

Tin tức về một người có sự tự tin tuyệt đối như vậy gia nhập Inter Milan dưới tư cách thực tập sinh đã tạo nên một cơn sóng gió không nhỏ tại Trung Quốc, không ít người thở dài liên miên: Ngôi sao tương lai của bóng đá Trung Quốc lại đi sang tận nhà người ta làm thực tập sinh, dù cho có tùy tiện đến một đội bóng hạng dưới của giải hạng hai châu Âu để đá chính cũng tốt hơn là ham chút hư vinh này chứ?

Thật đáng tiếc!

※※※

"Này, Dương Phàn. Lý Vĩnh Lạc sang Inter Milan, cậu lại ở AC Milan, sau này trận đấu giữa hai nhà các cậu đúng là đáng xem đấy!" Một nhóm người đang dùng bữa trong nhà hàng ở làng Olympic. Vì hiện tại đoàn đại biểu Trung Quốc chưa vào ở, nên nhà hàng tạm thời không phục vụ đồ ăn Trung Quốc, may mà trong thời gian tập huấn ở châu Âu, các cầu thủ đều đã quen ăn đồ Tây.

Dương Phàn ngẩng đầu lên: "Đúng vậy, tớ cũng hơi mong chờ lần đối đầu với cậu ấy. Nhưng mùa giải này chắc không thể đâu, cậu ấy phải nỗ lực để được lên đội một, còn tớ thì phải tranh giành vị trí."

"Thật ghen tị với các cậu!" Triệu Bằng Vũ thở dài, hiện tại cậu đã có thể dần dần được đá một vài trận trong đội Bắc Kinh, tất cả đều nhờ ơn vòng loại Olympic. Thế nhưng ở đội tuyển Olympic, xung quanh cậu toàn là những người đã đá chính ở nước ngoài hoặc sắp sang nước ngoài thi đấu, khiến cậu cũng không khỏi muốn ra thế giới bên ngoài để mở mang tầm mắt.

Đang nói, điện thoại của Dương Phàn reo lên, cậu nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi, rồi đứng dậy bước ra ngoài, đồng thời bắt máy: "Alô, chị Hoa ạ? Tìm em có chuyện gì không?"

Hạng Thao nhìn bóng lưng Dương Phàn rời đi, cùng với bát cơm chưa động mấy đũa trên bàn. "Đại siêu sao đúng là đại siêu sao, bận đến mức cơm cũng không thể ăn cho tử tế được —" Cậu cố tình kéo dài giọng, không ai biết trong lòng cậu đang nghĩ gì.

Ngược lại, Vương Ngọc bên cạnh huých Hạng Thao: "Chuyện Khâu chỉ đạo nói, cậu cân nhắc thế nào rồi?" Cậu ấy đang ám chỉ câu lạc bộ Bỉ mà Khâu Tố Huy nhờ quan hệ tìm cho Hạng Thao. Vì Bỉ không tồn tại hạn chế cầu thủ ngoài EU, hơn nữa lại sát vách ba cường quốc bóng đá là Hà Lan, Đức, Pháp, trình độ cũng không tồi. Nên là có lợi cho sự trưởng thành của Hạng Thao.

Thực ra lần tập huấn châu Âu này, Khâu Tố Huy không chỉ đơn thuần là huấn luyện đội bóng, ông sắp xếp nhiều trận giao hữu như vậy chính là để thể hiện đội tuyển Olympic mới này cho các câu lạc bộ châu Âu xem. Vì vậy cùng với sự thăng tiến về thành tích của đội bóng, cũng đã thu hút sự chú ý của không ít tuyển trạch viên các câu lạc bộ. Không ít cầu thủ có màn trình diễn xuất sắc đã được các tuyển trạch viên liên hệ với người đại diện của họ. Đối với những cầu thủ không có người đại diện, Khâu Tố Huy liền đóng vai người đại diện tạm thời, nhưng việc này không thể kéo dài, dù sao ông cũng không có giấy phép đại diện được FIFA công nhận, rất nhiều thứ không tiện đàm phán, nên ông đều trực tiếp giới thiệu những người này tới một số câu lạc bộ ông từng làm việc, tất nhiên những câu lạc bộ đó đều phải đảm bảo uy tín và có điều kiện để những đứa trẻ này trưởng thành.

Hạng Thao chính là được giới thiệu như vậy đến một câu lạc bộ ở Bỉ, nói ra thì câu lạc bộ này còn khá nổi tiếng, tên là Anderlecht. Là một đội bóng kỳ cựu của Bỉ, câu lạc bộ có lịch sử lâu đời và truyền thống tốt đẹp. Họ là khách quen của giải Champions League châu Âu hàng năm nên có nhiều cơ hội đối đầu với các đội bóng lớn châu Âu, ngoài ra hệ thống đào tạo trẻ hoàn thiện và quản lý chuyên nghiệp đều khiến Khâu Tố Huy rất yên tâm.

Nhưng quan trọng nhất là, Khâu Tố Huy, với tư cách là huấn luyện viên trưởng đội tuyển Olympic, từng có một thời gian làm huấn luyện viên đội trẻ ở đây, chủ tịch hiện tại của Anderlecht, Roger Vanden Stock, và huấn luyện viên trưởng đội một, Hugo Broos, đều có quan hệ cá nhân rất tốt với Khâu Tố Huy. Broos thậm chí từng là trợ lý của Khâu Tố Huy ở đội trẻ.

Có mối quan hệ này, việc Khâu Tố Huy giới thiệu Hạng Thao qua đó xem ra khá suôn sẻ, dù sao cũng đã có kinh nghiệm thành công của người Hàn Quốc Seol Ki-hyeon ở đây, câu lạc bộ cũng sẵn lòng đón nhận những cầu thủ châu Á chất lượng tốt giá rẻ.

Ngoài ra đáng nhắc đến là, huấn luyện viên trưởng hiện tại của đội tuyển quốc gia Trung Quốc, người Hà Lan Arie Haan, có quãng thời gian huy hoàng nhất trong sự nghiệp huấn luyện chính là 7 năm tại Anderlecht, chính ông đã xây dựng Anderlecht thành một đội bóng khiến cả châu Âu không dám coi thường.

Thêm vào đó là thắng cảnh nổi tiếng của Brussels — Tòa nhà Trung Quốc. Anderlecht đúng là có duyên phận không nhỏ với Trung Quốc.

Hạng Thao gật đầu: "Nếu không có gì bất ngờ, sau Olympic em sẽ sang Bỉ kiểm tra y tế và ký hợp đồng, bắt đầu từ đội dự bị." Câu lạc bộ Tứ Xuyên không hề ngăn cản quá nhiều, chỉ giữ lại lấy lệ vài câu rồi để Hạng Thao đi. Xem ra câu lạc bộ quả thực là mong Hạng Thao đi cho rồi.

"Tốt quá! Vậy sau này chúng ta là đồng đội rồi! Mong được chỉ giáo nhiều hơn!" Vương Ngọc vui vẻ reo lên.

"Ơ? Nhóc con, cậu..."

"Nếu không có gì bất ngờ, sau Olympic tớ cũng sẽ sang Bỉ kiểm tra y tế và ký hợp đồng, sau đó cùng cậu bắt đầu từ đội dự bị." Vương Ngọc học giọng điệu vừa rồi của Hạng Thao nói.

"Cái gì? Sao lão Khâu không nói với tớ?" Hạng Thao kinh ngạc.

"Hi hi! Là tớ không cho Khâu chỉ đạo nói với cậu, muốn cho cậu một bất ngờ!" Vương Ngọc cười.

Còn Hạng Thao thì nghĩ đến, bảo sao khi Khâu Tố Huy nói với cậu về chuyện này, ánh mắt luôn có điều gì đó khó đoán, hóa ra là nghi ngờ giữa cậu và nhóc con này có mối quan hệ nam nam không bình thường!

Mẹ kiếp! Hạng Thao đột nhiên cảm thấy ớn lạnh.

※※※

"Đúng vậy, câu lạc bộ AC Milan đã đạt được thỏa thuận với câu lạc bộ Bologna, với tư cách là cầu thủ của AC Milan, cậu sẽ được cho mượn đến Bologna cho đến khi mùa giải này kết thúc." Hoa Phương nói với Dương Phàn trong điện thoại. Trong khi xử lý chuyện của Lý Vĩnh Lạc ở thành Milan, cô cũng tiện thể giải quyết chuyện của Dương Phàn. Xem ra Mazzone rất coi trọng Dương Phàn, sau khi Dương Phàn chuyển sang AC Milan, vẫn muốn mượn cậu về.

Mà AC Milan cũng cân nhắc việc Dương Phàn hiện tại vẫn chưa thể đá chính ở Milan, với tư cách là một đội bóng vừa giành chức vô địch giải đấu, huấn luyện viên trưởng sẽ không dễ dàng thay đổi cầu thủ, trừ khi đặc biệt nổi tiếng hoặc có thực lực. Rõ ràng Dương Phàn hiện tại vẫn chưa đủ để Ancelotti yên tâm sử dụng, vậy thì chi bằng cho đi rèn luyện, giống như trung vệ người Argentina Coloccini năm nào. Hai câu lạc bộ ăn khớp ngay lập tức, sau đó Milan báo lại cho Hoa Phương, Hoa Phương lại xác nhận ý kiến của Dương Phàn.

"Cậu không muốn rời Milan sao?" Hoa Phương thấy Dương Phàn im lặng hồi lâu, tưởng rằng cậu không hài lòng với việc bị cho mượn.

Dương Phàn lúc này mới hoàn hồn: "Không, em rất vui khi được quay lại."

Hoa Phương không để ý thấy Dương Phàn dùng từ "quay lại", chứ không phải "đi đến". Cậu vừa nghe tin xong liền ngẩn người, không phải vì không nỡ rời Milan, mà là nhớ lại những kỷ niệm vụn vặt ở Bologna, đặc biệt là nhà hàng Trung Quốc đó.

"Ồ, vậy tốt rồi. Vì cậu đã đồng ý, chị sẽ nói lại với hai câu lạc bộ. Sau Olympic cậu không cần về Milan nữa, trực tiếp đến Bologna báo cáo đi." Nói xong Hoa Phương vội vàng cúp điện thoại, có thể thấy cô ấy rất bận.

Dương Phàn cũng cất điện thoại. Không ngờ mình còn chưa kịp thấy đồng đội Milan trông như thế nào đã phải rời Milan, quay lại Bologna rồi. Nhưng như vậy cũng tốt, lại có thể nhìn thấy Yilan. Cậu mỉm cười, xoay người bước quay lại nhà hàng.

※※※

Môn bóng đá tại Olympic có lẽ là môn bắt đầu sớm nhất trong Thế vận hội. Khi đoàn đại biểu Olympic của nhiều quốc gia mới chỉ vừa tiến vào làng Olympic, các trận đấu bóng đá đã bắt đầu trước đó rồi.

Ở bảng nam, đội tuyển Trung Quốc nằm ở bảng A, cùng bảng với chủ nhà Hy Lạp, Mali, Mexico. Trong bảng này, thực lực của Mexico không thể coi thường, còn chủ nhà Hy Lạp lại là một chướng ngại lớn trên con đường tiến vào vòng trong của đội tuyển Trung Quốc.

Tình hình của ba bảng còn lại là: Paraguay, Nhật Bản, Ghana, Ý cùng nằm ở bảng B; Argentina, Serbia và Montenegro, Tunisia, Úc ở bảng C; Bảng D gồm Costa Rica, Morocco, Iraq, Bồ Đào Nha.

Hai đội đứng đầu mỗi bảng sẽ giành quyền vào vòng tứ kết, sau khi đấu loại trực tiếp sẽ quyết định nhà vô địch cuối cùng. Trong tất cả các đội tham gia, Argentina và Ý có thực lực mạnh nhất, họ là những ứng cử viên sáng giá cho huy chương vàng. Còn Bồ Đào Nha thì kém hơn một chút, thuộc nhóm có khả năng tranh chấp huy chương. Ba vị trí đầu đã phân định xong, thứ hạng còn lại sẽ do các đội bóng còn lại quyết định dựa trên thực lực.

Đây là quan điểm của không ít nhà bình luận.

Nhưng cơn lốc ngựa ô mùa hè năm nay dường như không có ý định bỏ qua Thế vận hội Athens.

Vào chiều ngày 11 tháng 8, ngày thi đấu đầu tiên, ở trận bóng đá nữ, đội tuyển bóng đá nữ Trung Quốc — từng là đội đứng thứ hai thế giới, đội bóng truyền thống, đồng thời mang theo vô vàn kỷ niệm đẹp và kỳ vọng của cổ động viên Trung Quốc — trong trận đấu với đương kim vô địch World Cup, đội tuyển bóng đá nữ Đức, đã bị đánh tơi bời như cái sàng, hoàn toàn không có khả năng đánh trả, gây ngạc nhiên cho toàn trường.

Phải biết rằng ngay trong trận giao hữu trước Olympic của hai đội, đội tuyển bóng đá nữ Trung Quốc còn thắng sát nút 1-0 trước nhà đương kim vô địch, điều này mang lại niềm tin to lớn cho người dân nước nhà, cho rằng việc chuyển giao thế hệ của đội tuyển bóng đá nữ Trung Quốc cuối cùng đã hoàn thành suôn sẻ. Trương Hải Bân và các cầu thủ của ông cũng bước vào sân với tâm thế vô cùng thoải mái. Nhưng tiền đạo người Đức, chủ nhân của danh hiệu Chiếc giày vàng và Quả bóng vàng World Cup, Prinz, sao lại có cái danh không xứng với thực lực? Một mình cô độc lập ghi bốn bàn trong trận đấu, khiến những "đóa hồng thép" năm xưa héo tàn trong một đêm. Ngay cả phóng viên người Đức tại hiện trường cũng có chút áy náy nói với phóng viên Trung Quốc: "Thê thảm quá, sao lại có thể như vậy?" Thực ra họ hoàn toàn không cần phải xin lỗi. Lạc hậu thì phải chịu đòn, đây là điều tất yếu. Muốn trách cũng chỉ có thể tìm nguyên nhân từ chính mình, chứ không phải đi oán trách người Đức ra tay tàn nhẫn.

Khi tin tức đội tuyển bóng đá nữ Trung Quốc thảm bại 0-8 trước Đức truyền đến trụ sở đoàn đại biểu Olympic Trung Quốc, các quan chức lớn nhỏ không khỏi rùng mình một cái. Kết quả này, tỷ số này đơn giản là chưa từng nghe thấy! Bóng đá Trung Quốc kể từ khi thành lập nước đến nay, chưa bao giờ bị đối thủ ghi tới tám bàn, bóng đá nam Trung Quốc mất mặt nhất cũng chỉ là thua 0-6 trước Barcelona trong đợt tập huấn châu Âu nửa đầu năm, đã bị truyền thông đồng loạt coi là nỗi nhục nhã tột cùng, thậm chí có cổ động viên yêu cầu lấy ngày đó làm ngày nhục nhã của bóng đá Trung Quốc. Nhưng không ngờ, vài tháng sau đội tuyển bóng đá nữ Trung Quốc lại phá kỷ lục nhục nhã này. 0-8, tấm khăn che mặt trăm trận trăm thắng của Liên đoàn bóng đá Trung Quốc cũng bị xé thành tám mảnh, khoảnh khắc này, tất cả những người gây ra kết quả này đều bị đóng đinh lên cột nhục nhã.

Trần Vĩ nhận được thông báo từ cấp trên, với tư cách là môn bóng đá nam được quan tâm nhất. Dù thế nào cũng không được mất mặt như vậy, dù thua cũng tuyệt đối không được đầu hàng.

Tin tức này được truyền ngay vào trong đội tuyển Olympic, không nghi ngờ gì nữa khiến bầu không khí vốn đã có chút không bình thường trong đội càng trở nên không bình thường hơn. Khâu Tố Huy rất bực mình với những "việc tốt" mà đám "quan gia" đó gây ra. Mỗi lần ông tốn rất nhiều công sức để điều chỉnh tâm lý các cầu thủ, đám quan chức đó lại nhất định nhăn mặt đến gây rối, dường như những người này sinh ra là để chuyên đi gây rối cho bóng đá Trung Quốc vậy.

Thế nhưng trong đội vẫn có hai người không thuộc về số đông đó. Dương Phàn trước mặt truyền thông luôn giữ vẻ mặt vô cảm, nên mọi người không thể biết từ khuôn mặt cậu là cậu có căng thẳng hay không. Nhưng bản thân cậu rất rõ, sau khi trải qua Serie A, nếu nói còn có thứ gì có thể khiến cậu run rẩy, thì cũng chỉ là vì phấn khích, chứ không phải căng thẳng.

Còn về người kia mà, mọi người dùng cái mông nghĩ cũng biết là ai rồi.

"Oa ha ha! Chủ nhà! Chúng ta vậy mà lại đá trận khai mạc với chủ nhà!" Hạng Thao nhìn thấy kết quả bốc thăm đang phấn khích hét lớn.

"Này, Hạng Thao. Đá với chủ nhà mà cậu không căng thẳng à? Huống hồ chúng ta còn là lần đầu tiên đá Olympic đấy. Hơn nữa cấp trên vừa mới hạ lệnh..." Lâm Phong có chút lo lắng nhìn Hạng Thao, sợ cậu cười đến mức thành bệnh thần kinh.

"Mẹ kiếp! Để đám quan chức đó đi chết đi! Lão tử không có hứng thú quản họ đâu! Lão tử chỉ cần nghĩ đến việc có thể đánh tơi bời lũ con rùa Hy Lạp trước mặt cổ động viên Hy Lạp là đã thấy phấn khích lắm rồi!" Hạng Thao quả thực rất phấn khích, giống như vừa ăn thuốc lắc vậy.

"E là người ta đánh tơi bời cậu thì có, đồ ngốc." Lê Tuệ Sinh hừ lạnh ở một bên.

"Cậu nói cái gì, Lebanon?"

"Này! Mau giữ Hạng Thao lại, không thì trận đấu tối nay chưa bắt đầu, bên mình đã tổn thất hai cầu thủ chủ lực rồi!"

"Đừng thế mà! Hạng Thao khó khăn lắm mới biến hình một lần, sao có thể ngăn cản được?"

"Đúng vậy, đúng vậy, xem kịch hay! Tôi bán trà và hạt dưa đây!"

"Vậy tôi phụ trách mở sòng, ai cược Hạng Thao thắng thì giơ tay trái, Lê Tuệ Sinh thắng thì giơ tay phải!"

"Mẹ kiếp! Nhóc con, tụ tập đánh bạc là phạm pháp đấy, biết không hả?"

"Ha ha ha!"

Khâu Tố Huy đứng thẳng lưng, rồi quay đầu nhún vai với Trần Vĩ phía sau: "Anh đều nghe thấy cả rồi chứ? Đám trẻ này... Ha ha! Đừng lo lắng quá nhiều. Có lẽ chúng ta sẽ gặp phải một số rắc rối, nhưng tiến vào vòng tứ kết chắc không thành vấn đề, đi thôi, cùng tôi đi uống nốt cốc cà phê, trận đấu sắp đến gần rồi."

Trần Vĩ lại quay đầu nhìn cánh cửa đó, người phía sau cánh cửa dường như chơi rất vui vẻ. Vốn dĩ mình còn muốn đến để giúp họ giảm áp lực, nhưng xem ra mình lo thừa rồi. Tuy nhiên...

Cầu thủ tên "Hạng Thao" kia đúng là nói năng không biết giữ mồm giữ miệng mà...

※※※

Đảo Crete, thắng cảnh du lịch nổi tiếng nằm ở phía nam Hy Lạp, chính là địa điểm tổ chức các trận đấu bóng đá của Olympic Athens. Sân vận động Pankritio ở Heraklion, cái tên này đọc lên hơi líu lưỡi, đội tuyển Trung Quốc sẽ có trận khai mạc giải bóng đá nam Olympic với chủ nhà Hy Lạp tại đây. Do đội tuyển bóng đá nữ bất ngờ thua đậm trước đội tuyển Đức vào chiều nay, nên mọi người tự nhiên dồn hết ánh mắt vào đội bóng đá nam, hy vọng lần này sẽ không quá mất mặt.

Thế nhưng vẫn có không ít cổ động viên đặt hy vọng to lớn vào đội tuyển Olympic này. Giống như thời World Cup Hàn-Nhật, mọi người luôn ôm ấp những ảo tưởng lớn nhỏ về đội tuyển Trung Quốc, nhưng kết quả cuối cùng lại khiến mọi người thất vọng, ngay cả Costa Rica được mệnh danh là yếu nhất bảng cũng không thắng được, khiến không ít người tính toán hay ho trước đó đều đổ bể.

Vậy còn đội tuyển Olympic này thì sao?

"Đội tuyển quốc gia Hy Lạp vừa giành chức vô địch tại Euro, hiện tại nhuệ khí đang cao. Đội tuyển Olympic Hy Lạp cũng chịu ảnh hưởng mà sĩ khí đang rất vượng. Nhưng đây cũng chính là điểm yếu của họ, vì họ sẽ khinh địch. Dương Phàn sẽ là người họ chú ý nhất, những người khác tự nhiên sẽ bị họ bỏ qua, điều này cho chúng ta cơ hội. Lý Vĩnh Lạc, vất vả một chuyến, tình trạng của cậu thế nào?"

Lý Vĩnh Lạc giơ ngón cái về phía Khâu Tố Huy đang nhìn mình: "Không thể tốt hơn bây giờ được."

"Rất tốt. Đối thủ không hiểu rõ chúng ta, nhưng chúng ta hiểu rõ họ cũng chẳng hơn được là bao. Đây là một trận đấu mang tính chất gặp gỡ bất ngờ. Nhưng bất kể đối thủ là ai, như lúc tập huấn, đánh ra được những gì của mình là đủ rồi. Ngoài ra, tôi nói cho các cậu thêm một điểm." Khâu Tố Huy nói rất nghiêm túc, các cầu thủ tưởng là chuyện vô cùng quan trọng, đều nhìn Khâu Tố Huy chăm chú, mong chờ câu nói tiếp theo của ông.

"Liên quan đến mệnh lệnh của cấp trên, đừng quản nó. Thực ra họ đều đang đánh rắm cả thôi."

Mọi người sững sờ, rồi cùng nhau cười ồ lên. Khâu chỉ đạo lại giở chiêu này vào thời khắc then chốt. Bây giờ họ hoàn toàn quên mất tình hình đối thủ, trong đầu toàn là hình ảnh các quan chức Liên đoàn bóng đá mặt đỏ tía tai thi nhau đánh rắm.

※※※

Khi cầu thủ hai bên đứng trên sân lắng nghe quốc ca, có người mới hoàn hồn lại. Đột nhiên nhận ra mình vậy mà đã bước lên sân vận động Olympic, căn bản không phức tạp, không thiêng liêng như tưởng tượng trước đây. Bình thường như bất kỳ trận đấu bình thường nào vậy.

Dương Phàn đeo băng đội trưởng đứng ở vị trí đầu tiên của đội, cậu đặt tay phải lên lá quốc kỳ trước ngực trái, vô cảm ngẩng đầu nhìn mái vòm hơi chói mắt của sân vận động Pankritio.

"Chậc! Ngày càng già dặn, dịp thế này mà không thấy chút biến động cảm xúc nào!" Lý Diên bỏ ống nhòm xuống than thở với Uông Hoa bên cạnh. "Cậu ta là hạt giống sinh ra để làm đội trưởng."

"Nghĩa dũng quân tiến hành khúc" vang vọng trên bầu trời sân vận động, khiến một số người cảm thán không thôi. Mười sáu năm rồi, cuối cùng lại vang lên một lần nữa trên mặt sân thi đấu bóng đá nam Olympic.

Khi quốc ca tấu xong, các cầu thủ Trung Quốc giơ cao hai tay, vẫy chào hàng trăm khán giả Trung Quốc từ bốn phương tám hướng đổ về hiện trường. Bất kể có phải cổ động viên hay không, đến đây chính là để cổ vũ cho Trung Quốc. Tất nhiên cổ động viên đích thực sẽ nhiệt tình hơn một chút, ví dụ như Ngưu Kiến Hoa, lão Ngưu. Anh tự bỏ tiền đến Hy Lạp, chính là để xem trận đấu của đội Olympic, cổ vũ cho bóng đá Trung Quốc.

Anh cởi trần, dùng sơn màu vẽ một lá quốc kỳ năm sao trên ngực, lấp lánh dưới ánh đèn sân vận động. Lúc này anh đang ra sức vẫy một lá quốc kỳ lớn hơn người mình gấp mấy lần.

Chiều nay vừa mới nghe tin đội tuyển bóng đá nữ thảm bại, hy vọng đội bóng đá nam có thể giành lại thể diện cho Trung Quốc.

Trận đấu này được truyền hình trực tiếp cho toàn Trung Quốc, lúc này không biết có bao nhiêu cổ động viên Trung Quốc đang thức đêm chờ trước TV, tin rằng bia chắc cũng không ít.

Vương Kiện Tường ngồi ở trung tâm báo chí tại Athens, nhìn tín hiệu truyền về từ tiền tuyến để bình luận. Do CCTV thiếu nhân lực, nên nhiều trận đấu không đến hiện trường, điều này khiến Vương Kiện Tường tiếc nuối ít nhiều. Xem TV với xem hiện trường, cách một cái TV cảm giác đã khác hẳn rồi.

"Các quý vị khán giả, tin rằng lúc này chắc chắn có không ít cổ động viên đang thức đêm chờ đợi trước TV phải không? Tôi đang bình luận trận đấu này cho quý vị tại trung tâm báo chí ở Athens. Đội tuyển Olympic Hy Lạp tiếp đón đội tuyển Olympic Trung Quốc! Trận đấu còn vài phút nữa là bắt đầu, tôi tranh thủ thời gian này giới thiệu đội hình ra sân cho mọi người. Đội hình xuất phát của đội tuyển Trung Quốc như sau, thủ môn là số 1 Tư Mã Hồng Hân; hai trung vệ lần lượt là số 5 Lưu Bằng, số 6 Lê Tuệ Sinh; hậu vệ trái là số 13 Hạng Thao, hậu vệ phải số 2 Vương Lượng; hai tiền vệ phòng ngự số 14 Vương Ngọc, số 15 Lý Vĩnh Lạc; tiền vệ trái số 8 Triệu Bằng Vũ, tiền vệ phải số 7 Dương Phàn, cũng là đội trưởng trên sân; tiền vệ tấn công số 10 Lâm Phong; tiền đạo số 9 Lý Kiệt. Đội tuyển Trung Quốc chơi đội hình 451. Sau đây xin giới thiệu danh sách ra sân của đội Hy Lạp..."

※※※

"Này, nhóc con. Danh sách ra sân đối phương lão Khâu vừa đưa cho chúng ta, cậu nhớ hết chưa?" Nhân lúc chưa giao bóng, Hạng Thao hỏi Vương Ngọc phía trước mình.

"Chưa!" Vương Ngọc mặt mày đau khổ. "Người Hy Lạp đặt tên toàn là 's' với 't' (st/s), sao tớ nhớ nổi cơ chứ? Nói thật tớ còn không biết cái sân đấu chúng ta đang thi đấu này tên là gì nữa..."

"Mẹ kiếp, thế đến lúc đó phòng thủ họ kiểu gì?"

"Đồ ngốc! Cậu không biết nhìn số áo à?"

"Ồ."

Thực ra nói đến tên, huấn luyện viên trưởng đội Hy Lạp Apostolakis cũng đau đầu không kém. Trong mắt ông, người Trung Quốc không chỉ trông giống nhau, tên cũng gần giống nhau. Ông chỉ biết đội Trung Quốc tốc độ nhanh, vì nhân vật đại diện chính là Dương Phàn mà. Là thiếu niên vừa gia nhập AC Milan, cậu tuyệt đối là một nhân vật nguy hiểm. Ngoài ra, may mà Trương Tuấn bị thương không đến, hai người này danh tiếng trong làng bóng đá châu Âu dần dần lớn lên, Apostolakis cũng ít nhiều nghe qua tin tức về họ, nếu hai người họ kết hợp lại, Hy Lạp sẽ gặp rắc rối to.

Nhưng đội Trung Quốc chỉ có một mình Dương Phàn thì dễ đối phó hơn nhiều. Apostolakis vô tình lại phạm phải sai lầm giống như huấn luyện viên đội Hàn Quốc Kim Hạo Khôn.

"Trọng tài chính thổi còi! Trận đấu bắt đầu! Đội mặc áo trắng, quần trắng tấn công từ trái sang phải trên sân chính là đội tuyển Olympic Trung Quốc. Còn đội mặc áo xanh, quần trắng tấn công từ phải sang trái chính là đội chủ nhà Olympic Hy Lạp!"

※※※

Cổ động viên Trung Quốc đều đang nín thở, ngay cả Vương Kiện Tường bình luận trận đấu cũng đang nín thở, mong chờ đội tuyển Olympic được gửi gắm nhiều hy vọng này mang đến bất ngờ cho mọi người trong trận đấu.

Thế nhưng...

"Ơ?" Vương Kiện Tường sững người trước micro, vừa rồi anh không nhìn rõ, chỉ thấy cầu thủ Hy Lạp đột nhiên giơ cao hai tay reo hò, còn quả bóng thì nằm yên lặng trong khung thành đội tuyển Trung Quốc. "Chuyện này là thế nào?"

Khâu Tố Huy đứng bật dậy, vừa rồi ông cũng không nhìn rõ. Đội Hy Lạp hưởng một quả phạt góc, trong vòng cấm loạn như cháo, rồi liền nhìn thấy đối phương bắt đầu ăn mừng bàn thắng.

Trên TV đang chiếu lại bàn thắng này, tất cả cổ động viên Trung Quốc đều mở to mắt, hy vọng tìm ra manh mối đối phương phạm lỗi dẫn đến bàn thắng này không hợp lệ. Nhưng mọi người thấy sau khi quả phạt góc được đá ra, không ai tranh được bóng, quả bóng liền rơi trong vòng cấm. Sau đó tiền đạo Hy Lạp Amanatidis nhanh chân hơn Lưu Bằng chọc một cú, quả bóng đập vào cột dọc bật ra.

Tiếp theo Hạng Thao phá bóng lên. Nhưng, nhưng quả bóng lại đập vào lưng của Amanatidis đang bản năng né tránh, lại bay về phía khung thành!

Tư Mã Hồng Hân vội vàng bay người đi cản phá, nhưng anh đã chậm một bước!

Tưởng như quả bóng sắp vào lưới, ai ngờ lại đập vào xà ngang rồi bật ngược trở lại! Các cầu thủ Trung Quốc cứ tưởng thoát nạn, chưa kịp thở phào, quả bóng lại trớ trêu đập vào sau gáy Tư Mã Hồng Hân, rồi chầm chậm bay vào lưới...

"Quá... quá khoa trương rồi chứ?" Khâu Tố Huy nhìn màn hình lớn há hốc mồm mãi không ngậm lại được. Tư Mã Hồng Hân bay trên không trung, chỗ gáy chỉ có một chút xíu vậy mà cũng để quả bóng đập trúng. Mua vé số cũng không có vận may tốt như thế này đâu!

"Cái này... không biết bàn thắng này nên tính vào chân Hạng Thao, hay lưng Amanatidis, hay là sau gáy Tư Mã Hồng Hân đây?" Vương Kiện Tường có chút bất lực nói, đúng là tai bay vạ gió. Không ai ngờ được đội tuyển Trung Quốc vừa mới lên sân chưa đầy hai mươi phút đã thủng lưới, hơn nữa còn thủng lưới bằng cái cách hơi hài hước này...