"Claudio! Buổi phát sóng bắt đầu rồi kìa!" Vợ anh gọi Belucci đang vui đùa cùng Rena ngoài sân.

"Biết rồi!" Belucci ôm lấy Rena – một con chó Novina cường tráng – đang chồm tới. "Được rồi, Rena, phải đi xem trận đấu đây! Mày ngoan ngoãn ở đây, đừng đi đâu hết, biết chưa?"

Rena sủa hai tiếng rồi ngoan ngoãn nằm xuống bãi cỏ.

"Ngoan lắm!" Belucci vỗ vỗ đầu Rena rồi đứng dậy đi về phía ngôi nhà. "Thật không ngờ mình lại đoán trúng, đội tuyển Trung Quốc và đội tuyển Ý, Dương Phàn và Pirlo, hừm! Mình nên cổ vũ cho bên nào đây nhỉ?" Anh lẩm bẩm một mình.

※※※

Dương Phàn tháo tai nghe, bắt đầu lắng nghe những chỉ đạo cuối cùng của Khâu Tố Huy.

"Mặc dù đội tuyển Ý trận nào cũng để thủng lưới, nhưng chúng ta vẫn không thể xem thường hàng phòng ngự của đối phương. Dương Phàn, trận này Ý khó có khả năng cắt cử hai người kèm cậu, nhưng áp lực của cậu cũng không giảm đi bao nhiêu đâu, vẫn phải chú ý. Ngoài ra, nguyên nhân khiến hàng công của Ý mấy trận trước yếu kém là do tiền vệ tấn công De Rossi không có phong độ tốt. Trận này De Rossi bị treo giò vì tích lũy đủ thẻ vàng, nhưng tôi cho rằng đây lại là cơ hội của Ý. Nếu tôi là Gentile, tôi sẽ đẩy Pirlo – người thi đấu mờ nhạt hai trận trước – lên làm tiền vệ tấn công. Tại kỳ Olympic trước, Pirlo từng chơi ở vị trí đó và đã thể hiện rất xuất sắc. Vì vậy, nếu Pirlo đá tiền vệ tấn công, thì Lý Vĩnh Lạc phải kèm chết cậu ta, đừng cho cậu ta nhiều cơ hội."

Lý Vĩnh Lạc gật đầu. Cậu là thành viên đội trẻ Inter Milan, còn Pirlo cũng từng trưởng thành từ lò đào tạo trẻ của Inter, đây là trận đấu giữa sư đệ và sư huynh.

"Tuy họ chỉ có một tiền đạo, nhưng khả năng của Gilardino thì tôi nghĩ mọi người đều rõ cả rồi. Đồng thời cũng phải đề phòng các cầu thủ hàng tiền vệ của họ dâng lên hỗ trợ tấn công, vì vậy hàng phòng ngự phải thật tỉnh táo, giữ sự tập trung trong suốt chín mươi phút."

"Về mặt tấn công, chúng ta vẫn kiên trì đánh biên, tận dụng tốc độ của toàn đội để đánh sập họ. Tôi đã nghiên cứu băng ghi hình các trận đấu của Ý, dù họ hội tụ đầy rẫy ngôi sao, nhưng ở hàng tiền vệ chỉ có mỗi Pirlo là có khả năng kiểm soát bóng. Nghĩa là trên thực tế, trình độ kiểm soát bóng của Ý không cao. Chúng ta phải nắm lấy điểm này, dùng tốc độ kéo nhịp độ trận đấu lên, khiến họ mệt mỏi chống đỡ."

Khâu Tố Huy vứt bút lông xuống, bảng chiến thuật đã bị ông vạch vẽ loạn cả lên.

"Cơ bản là tôi chỉ muốn nói những điều đó. Còn lại hoàn toàn phụ thuộc vào việc các cậu nắm bắt trên sân. Đội bóng nào giỏi nắm bắt cơ hội và tận dụng cơ hội hiệu quả hơn, đội đó sẽ giành chiến thắng." Ông đảo mắt nhìn khắp phòng, phát hiện không ít cầu thủ vẫn còn chút căng thẳng. "Các cậu đang căng thẳng sao?" Ông cười nói, "Thật ra không cần thiết phải vậy, hãy gạt hết căng thẳng sang một bên, rồi nghĩ rằng đây là trận đấu cuối cùng của các cậu tại Olympic, đá xong là phải về nhà, giải tán. Để lưu lại một kỷ niệm đẹp, hãy dốc toàn lực ra mà chiến! Hãy chiến đấu cho đến khi kiệt sức, sau đó dù thắng hay thua cũng đừng hối hận! Đã rõ chưa?"

"Đã rõ!!" Những lời cuối cùng này của Khâu Tố Huy khiến các cầu thủ sục sôi máu nóng, đồng thanh hô lớn.

"Rất tốt, vậy thì ra sân thôi."

※※※

Trận tứ kết này được phát sóng trực tiếp trên toàn thế giới. Tại Ý, Trung Quốc, Hà Lan, vô số cặp mắt đang dán chặt vào màn hình tivi. Họ quan tâm đến màn trình diễn của hai đội, và càng quan tâm hơn đến màn trình diễn của vài ngôi sao.

Pirlo, Gilardino, Dương Phàn, Lý Vĩnh Lạc. Có lẽ màn trình diễn của họ là đủ để quyết định thắng bại của trận đấu này.

Trọng tài chính gọi đội trưởng hai bên lại gần, sau đó ra hiệu cho họ tung đồng xu.

Dương Phàn và Pirlo bắt tay theo nghi thức xã giao. Mặc dù trên danh nghĩa cả hai cùng ở AC Milan, là đồng đội. Nhưng ngoài những lần chạm trán ở giải đấu ra, hai người căn bản chưa từng gặp mặt, cái danh đồng đội này chẳng qua chỉ là hư danh mà thôi.

"Chữ hay hình?"

"Chữ."

"Hình."

Đồng xu được tung lên, rồi lăn tròn rơi xuống mặt cỏ, ba người đồng thời cúi đầu nhìn, sau đó trọng tài chính chỉ về phía Dương Phàn. "Quyền giao bóng." Dương Phàn dùng tiếng Anh trả lời ngắn gọn.

Pirlo chọn quyền chọn sân.

Hai bên lại bắt tay nhau lần nữa, sau đó bắt tay riêng với ba vị trọng tài. Kết thúc trình tự này, hai vị đội trưởng trở về phần sân của mình, chờ đợi giao bóng.

※※※

"Thưa quý vị khán giả! Quý vị đang theo dõi trận tứ kết đầu tiên của môn bóng đá nam Olympic Athens. Hai đội đối đầu là đội Olympic Trung Quốc và đội Olympic Ý. Đội Trung Quốc trước đó đã vượt qua vòng bảng với thành tích hai thắng một hòa, bất bại tiến vào vòng trong, còn đội Ý là nhờ sự giúp đỡ của đội Nhật Bản mới lọt vào tứ kết. Tuy nhiên, đội Ý vốn có truyền thống khởi động chậm, trước trận đấu huấn luyện viên Gentile của Ý cũng nói với các phóng viên rằng, Olympic của đội Ý bắt đầu từ trận này, họ rất tự tin sẽ giành chiến thắng. Còn Khâu Tố Huy trong lúc trả lời phỏng vấn cũng bày tỏ rằng đội tuyển Trung Quốc sẽ không dễ dàng từ bỏ. Xem ra, đây sẽ là một trận đấu vô cùng kịch tính và hấp dẫn!"

Sau khi Vương Kiện Tường giới thiệu ngắn gọn tình hình hai bên, trận đấu cũng chính thức bắt đầu sau một tiếng còi của trọng tài chính.

Đội Trung Quốc vừa giao bóng đã lao vào tấn công, họ đang có sĩ khí cực cao, khí thế hừng hực. Điểm này khiến không ít người cảm thấy kinh ngạc, bởi họ cho rằng Khâu Tố Huy chắc chắn sẽ chọn lối chơi phòng ngự trước đội Ý, đồng thời tận dụng tốc độ hai cánh của đội Trung Quốc để chờ thời cơ phản công. Nhìn từ trận Ý gặp Paraguay vừa rồi, đội Ý này thường xuyên mắc lỗi khi đối mặt với lối đá phòng ngự phản công của đối phương. Một đội Ý vốn nổi danh với lối chơi phòng ngự phản công lại bị Paraguay dùng chính lối đá đó đánh bại, thật đúng là mỉa mai.

Nhưng Khâu Tố Huy hiểu rất rõ trong lòng. Gentile không hề nói đùa, đội Ý ở vòng loại trực tiếp hoàn toàn khác với đội Ý ở vòng bảng. Tại giải vô địch bóng đá U21 châu Âu hồi tháng Sáu, đội Ý này cũng từng thua Nga ngay trận đầu vòng bảng, bị truyền thông gọi là "thất bại nhục nhã". Sau khi vượt qua vòng bảng, Gentile quyết đoán thay đổi đội hình và đã đạt hiệu quả bất ngờ, cuối cùng giành chức vô địch. Mà sau khi lọt vào tứ kết Olympic, Gentile quả nhiên cũng thay đổi đội hình, ông đẩy Pirlo lên vị trí tiền vệ tấn công, rút ngắn khoảng cách với Gilardino, tránh lặp lại tình cảnh Gilardino cô độc không ai hỗ trợ như ba trận trước, ngoài ra còn có thể tận dụng tốt hơn khả năng phân phối bóng và sút xa của Pirlo. Đội hình cũng từ 4-5-1 của ba trận đầu chuyển thành 4-4-1-1.

Trước một đội Ý giàu tính tấn công hơn, ôm tâm lý phòng ngự là điều không khả thi. Ý định của Khâu Tố Huy là tận dụng tốc độ của đội Trung Quốc để đánh phủ đầu đội Ý, cố gắng ghi bàn giành lợi thế. Đánh nhanh thắng nhanh, không chơi chiến thuật tiêu hao với đội Ý.

Nhưng làm vậy thực ra khá mạo hiểm, vì đội Trung Quốc đã dồn phần lớn thể lực vào hiệp một. Nếu không thể khai thông thế bế tắc, thì khi thể lực giảm sút trong hiệp hai, trận đấu sẽ trở thành như thế nào ông cũng không thể đoán trước được.

Tuy nhiên, nếu không mạo hiểm thì sao biết được cuối cùng mình nhận được là vàng hay là phế liệu?

※※※

Dương Phàn dẫn bóng dọc biên lao lên, cậu phát hiện phía trước có một người đang chắn ngay đường tiến của mình. Xem ra đây chính là người mà chỉ đạo Khâu nhắc đến, kẻ chuyên biệt tới kèm cặp mình. Cậu liếc nhìn đối phương, chưa kịp nhìn rõ số áo và diện mạo.

Hai người đang tiến lại gần nhau.

Hậu vệ trái Moretti của Ý căng thẳng nhìn Dương Phàn, người Trung Quốc không thể xem thường tại Serie A này chính là đối thủ của mình hôm nay. Cố gắng áp sát, đừng để hắn tăng tốc. Đây là lời dặn của Gentile.

Dương Phàn đột nhiên phát hiện đối phương không lao lên, trái lại còn lùi lại một chút, rồi chạy theo mình về hướng đường biên ngang!

Đúng khoảnh khắc hai người song song, Moretti xoay người, lao mạnh vào. Giờ đây hai người cùng hướng mặt về một phía, quấn lấy nhau.

Dương Phàn cảm nhận được áp lực mà đối phương gây ra, tốc độ cũng giảm xuống theo. Không còn cách nào khác, để giữ được quyền kiểm soát bóng, buộc phải giảm tốc độ, vì Dương Phàn cảm nhận rõ nếu dùng sức mạnh thể chất để đua tốc độ với đối phương, chưa chắc cậu đã thắng. Tất nhiên nếu cho cậu một trăm mét để chạy thì chắc chắn cậu thắng, nhưng đối phương chỉ cho cậu chưa đầy ba mươi mét.

Là đội trưởng, cứ cắm đầu làm liều thì không được. Dương Phàn dựng tay trái lên, sau đó dùng má ngoài chân phải dừng bóng về phía sau, cơ thể đồng thời xoay theo đà!

Moretti không ngờ Dương Phàn phanh lại bất ngờ như thế, khiến anh không kịp chuẩn bị gì cả. Trong cơn kinh ngạc, anh mất hoàn toàn trọng tâm và ngã chúi về phía trước.

Các cổ động viên Trung Quốc trên khán đài hò hét vang dội, giờ là cơ hội tuyệt vời!

Dương Phàn vượt qua Moretti đang ngã dưới đất, rồi tung chân tạt bóng!

Lý Kiệt biết quả bóng này là dành cho mình, nên ngay khi Dương Phàn lắc người vượt qua Moretti, cậu đã bắt đầu di chuyển về phía trước khung thành đối phương. Nhưng cậu sớm phát hiện sự di chuyển của mình rất chậm chạp và tốn sức. Nguyên nhân chính là trung vệ Ý đang chắn ngang trước mặt, một trong ba cầu thủ quá tuổi, Matteo Ferrari. Dù chỉ cao 1m83, nhưng Ferrari – người được trui rèn tại Serie A – đã chặn đứng Lý Kiệt cao 1m90 ở bên ngoài. Quả tạt cuối cùng nằm gọn trong tay thủ môn Ivan Pelizzoli.

Nhìn thấy cơ hội ở phút thứ sáu của hiệp một cứ thế trôi qua, Khâu Tố Huy có chút tiếc nuối. Ông không ngờ Ferrari – người thể hiện không tốt ở trận trước – lại hồi phục nhanh như vậy. Trước một Ferrari đang đạt phong độ bình thường, chàng khổng lồ Lý Kiệt rõ ràng không chiếm được chút lợi thế nào. Dù Lý Kiệt rất cao, cân nặng cũng không nhẹ, nhưng do thiếu kinh nghiệm nên cậu hoàn toàn không biết cách sử dụng cơ thể sao cho hợp lý. Lúc tranh chấp tay đôi, trọng tâm cậu nhấc quá cao, hoàn toàn không dồn được sức.

Không biết cách sử dụng cơ thể hợp lý, thường xuyên lép vế trong các cuộc đối đầu là căn bệnh chung của cầu thủ Trung Quốc, cũng không thể trách Lý Kiệt.

Nếu quả bóng này là của Gilardino, vừa thấy không thể tì đè cứng là cậu ta xoay người né hậu vệ ngay. Đây chính là khoảng cách giữa cầu thủ Trung Quốc và các đội bóng mạnh thế giới!

Khâu Tố Huy thở dài một tiếng, giờ ông cũng không kịp dạy họ cách vận dụng cơ thể nữa. Xem ra trận đấu hôm nay Lý Kiệt sẽ không gây ra mối đe dọa lớn nào cho đội Ý.

Đáng tiếc, nếu đổi thành Trương Tuấn... Khâu Tố Huy lắc đầu mạnh, chặn đứng suy nghĩ nguy hiểm này lại. Ông hiện đang dẫn dắt mười một cầu thủ trên sân cùng bảy người trên băng ghế dự bị, họ đã rất nỗ lực chiến đấu đến tận bây giờ, sao ông có thể đặt hy vọng vào một người vốn không thể đến được chứ? Đây là một sự sỉ nhục đối với các cầu thủ này!

※※※

Ivan Pelizzoli ném bóng phát động tấn công, Giampiero Pinzi chuyền bóng cho Pirlo, Pirlo khống chế bóng cực đẹp rồi tiến về phía phần sân đội Trung Quốc. Nhưng cậu sớm nhận ra mình gặp chút rắc rối khi muốn xâm nhập khu vực 30 mét của đối phương, tiền vệ phòng ngự cao 1m88 của họ dường như đã nhắm vào cậu.

Pirlo giảm tốc độ, cậu không vội vàng phản công nữa. Gilardino phía trên dường như cũng không dễ thoát khỏi sự kèm cặp của hậu vệ đối phương.

Thú vị đấy! Pirlo thầm cười trong lòng. Nhưng các người tưởng khóa chặt được Alberto là chúng tôi không có cách nào ghi bàn sao?

Lý Vĩnh Lạc đột nhiên phát hiện Pirlo dùng chân giẫm lên bóng, kéo nhẹ nó về phía sau, dường như đang đợi ai đó. Khóe mắt cậu quét qua cánh trái của Ý, một bóng áo xanh mang sắc áo đội Ý đang lao lên với tốc độ cao. "Tiêu rồi! Chú ý cánh trái..." Lý Vĩnh Lạc không kìm được kêu lên, ngay khi cậu ngoái đầu nhìn về phía Vương Lượng, Pirlo lại khẽ mỉm cười, đẩy bóng về hướng ngược lại, vượt qua Lý Vĩnh Lạc!

Ngay sau đó Pirlo tung một cú sút xa, quả bóng bay về phía khung thành do Tư Mã Hồng Hân trấn giữ!

Tư Mã Hồng Hân hạ thấp trọng tâm, ôm gọn bóng vào lòng. Quả bóng này không gây ra đe dọa quá lớn cho đội Trung Quốc. Tuy nhiên, vừa rồi Dương Phàn lắc người vượt qua Moretti, thì phía bên này Pirlo lại dùng kế lừa qua Lý Vĩnh Lạc, hai người của hai đội trong mười phút đầu coi như hòa nhau.

※※※

So với sự năng nổ của Dương Phàn bên cánh phải, Triệu Bằng Vũ có phần thảm hơn, đối thủ của cậu là hậu vệ phải Bovo của Ý. Đang thi đấu cho Roma, Bovo là một hậu vệ có khả năng ghi bàn rất tốt, nhưng để kiềm chế đợt tấn công ở hai cánh của đội Trung Quốc, Gentile đặc biệt yêu cầu hai hậu vệ biên giỏi dâng cao là Bovo và Moretti phải ngoan ngoãn ở lại phía sau, cố gắng hạn chế dâng lên hỗ trợ tấn công. Cánh phải đã có Giuseppe Sculli lo hỗ trợ, cậu cứ yên tâm phòng ngự đi. Sự sắp xếp này khiến Bovo không thoải mái cho lắm. Sau hai lần chạm trán, anh càng cảm thấy đối phương ngoài tốc độ ra thì chẳng có gì cả, dù là kinh nghiệm, kỹ thuật hay sức mạnh, đối phương và anh đều không cùng đẳng cấp.

Nhìn thấy bên Moretti có chút rắc rối, anh còn muốn chạy qua giúp đồng đội một tay.

Triệu Bằng Vũ nhận đường chuyền của Lâm Phong, cậu vẫn đối mặt với Bovo. Bovo vừa thấy lại là thằng nhóc này, liền chẳng còn chút ý chí chiến đấu nào.

Chặn vị trí, đợi nó lao lên. Đây là kế hoạch của Bovo, dù sao thằng nhãi đó cũng chỉ biết dùng tốc độ cắm đầu chạy, chỉ cần chặn vị trí là mất bóng ngay.

Nhưng lần này Triệu Bằng Vũ không dẫn bóng cắm đầu lao lên phía trước. Cậu chậm rãi dẫn bóng quan sát hành động của đối phương.

Sculli chạy vào phía trong, ngăn Triệu Bằng Vũ dạt vào trung lộ. Thế là hàng phòng ngự đã bố trí xong, chỉ đợi đối phương chui đầu vào rọ.

Bovo thấy đối phương không dâng lên, liền quyết định chủ động hơn, lao lên đón. Triệu Bằng Vũ bị hành động của Bovo làm cho giật mình, cậu giơ tay ra, liều mạng bảo vệ quả bóng dưới chân. Cậu đã nếm trải sự lợi hại của đối phương, biết rằng với kỹ thuật cá nhân của mình, quả bóng này không giữ được bao lâu.

"Mẹ kiếp! Sao Hạng Thao mãi vẫn chưa lên?" Triệu Bằng Vũ vừa chống đỡ Bovo vừa thầm chửi trong lòng. Đang chửi thì Hạng Thao lao lên như một cơn gió!

"Ơn trời, cuối cùng mày cũng... đến rồi!" Triệu Bằng Vũ không muốn dây dưa với Bovo thêm nữa, cậu chuyền bóng chéo lên phía trước rồi mặc kệ luôn.

"Cái gì!" Bovo vô cùng kinh ngạc, trước khi lao lên anh đã kiểm tra kỹ lưỡng hậu vệ trái của Trung Quốc vẫn còn ở khu vực phòng ngự của anh ta cơ mà, sao chỉ trong lúc xoay người mà đã lao đến chỗ mình rồi?

Hạng Thao vượt qua Bovo đang ngẩn người từ phía ngoài, rồi nhanh chóng đuổi theo bóng, tung ra một đường chuyền sệt vào khu vực cấm địa: "Tiểu Lý, trông cậy vào cậu đấy!"

"Khốn thật! Cậu nói nghe nhẹ nhàng nhỉ!" Vẻ mặt Lý Kiệt nhăn nhó, trông cứ như không phải đang so tài với hậu vệ Ý, mà là đang đẩy tàu hỏa vậy. Ferrari luôn chiếm được vị trí phòng ngự lợi hại nhất, cậu đẩy không nổi, lách không qua, bó tay rồi.

Quả bóng này tất nhiên lại bị Ferrari phá ra đường biên.

"Chết tiệt thật! Tiểu Lý, tao vất vả lắm mới từ phía sau chạy lên hỗ trợ cho mày, thế mà mày còn chẳng chạm nổi vào bóng đã bị người ta OVER rồi! Đau lòng quá đi mất!" Hạng Thao chỉ vào Lý Kiệt kêu lên.

"Khốn! Có giỏi thì mày vào mà đối đầu với hắn thử xem!" Lý Kiệt cũng chẳng còn tâm trí đấu khẩu với Hạng Thao nữa, cậu không hiểu nổi tại sao đối phương chiều cao không bằng mình, cân nặng không bằng mình, vậy mà mỗi lần phòng ngự đều chiếm được lợi thế hoàn toàn? Chẳng lẽ hậu vệ Ý bẩm sinh đã biết phòng ngự hay sao?

Quả ném biên, Hạng Thao không ném cho Triệu Bằng Vũ đang ở bên cạnh, mà trực tiếp ném mạnh vào trước khung thành, mục tiêu của cậu là cái đầu của Lý Kiệt: "Dùng đầu đi! Cậu cao hơn hắn nhiều mà!"

Nhưng Lý Kiệt vẫn không thể bật nhảy, quả bóng bị một trung vệ khác là Daniele Bonera đánh đầu phá ra.

"Khốn kiếp! Tại sao lại như vậy chứ?" Lý Kiệt gào lên đầy cam chịu.

"Đồ ngốc! Hạ thấp trọng tâm xuống, dồn lực vào phần eo và bụng!" Dương Phàn vỗ vào người Lý Kiệt một cái.

Lý Kiệt nhìn Dương Phàn, hơi kinh ngạc: "Đơn giản vậy thôi sao?"

"Hừ! Làm thực tế rồi cậu sẽ biết là đơn giản hay không." Dương Phàn không thèm để ý đến Lý Kiệt đầu óc đơn giản nữa, tự mình chạy đi chỗ khác.

※※※

Gentile nhíu mày, hiệp một đã trôi qua được hai mươi phút, ngoại trừ cú sút xa của Pirlo, về cơ bản đội Ý không chiếm được ưu thế. Đội Trung Quốc dùng tốc độ và các đợt tấn công có phân lớp liên tục gây áp lực lên đội Ý, thật rất bị động.

Nhưng ông không có ý định điều chỉnh ngay lúc này, thời gian còn rất sớm, ông còn muốn xem rốt cuộc Khâu Tố Huy có thể bày ra trò gì.

Đội Trung Quốc đúng như yêu cầu của Khâu Tố Huy, phát huy tối đa lợi thế tốc độ, đánh cho đội Ý không tìm thấy phương hướng.

Dương Phàn tạt bóng!

Lý Kiệt ghi nhớ lời Dương Phàn, hạ thấp trọng tâm, dồn lực vào eo và bụng, rồi đối đầu với Ferrari. Còn Ferrari cũng cảm thấy đối thủ dường như khác lúc trước, anh cũng tăng thêm sức lực.

"Đồ ngốc!" Dương Phàn đột nhiên hét lớn một tiếng, khiến Lý Kiệt giật nảy mình. "Hai người đang đấu bò đấy à! Nhìn bóng đi! Bóng kìa!"

Hóa ra Lý Kiệt mải mê đọ sức với Ferrari, quên mất là bóng bay cũng cần có thời gian. Trong lúc cậu và Ferrari đang tranh chấp, quả bóng đã bay đến vị trí đó rồi, Lý Kiệt muốn bật nhảy đã không kịp nữa, Bonera đã đánh đầu phá bóng ra.

Ferrari nhìn Lý Kiệt đầy hối hận, thầm thở phào một cái. Tên khổng lồ này, mình phòng ngự ngày càng tốn sức. May mà kinh nghiệm của cậu ta quá ít ỏi, nếu không thì...

"Đồ ngốc!" Dương Phàn vẫn đang mắng Lý Kiệt, cơ hội tốt như vậy mà bị cậu ta lãng phí, đúng là đầu óc đơn giản. "Cậu còn cho rằng điều này đơn giản sao? Đừng mải mê đọ sức với đối thủ, cậu còn phải chú ý hướng đi của bóng, nếu không dù cậu thắng hắn thì đã sao, bóng đã bay qua từ lâu rồi!"

Lý Kiệt rụt cổ, không dám hó hé tiếng nào, ngoan ngoãn nghe Dương Phàn khiển trách.

Khâu Tố Huy nhìn Dương Phàn và Lý Kiệt, cười cười: "Xem ra không cần tôi dạy cậu ta nữa rồi, có người còn làm tốt hơn cả tôi! Ha ha!"

※※※

Lần này Dương Phàn lại chiếm được thế thượng phong trong cuộc đối đầu với Moretti, cậu nhanh chân hơn truyền bóng vào trong khu cấm địa.

Vẫn là Lý Kiệt, vẫn là Ferrari. Nhưng lần này Lý Kiệt ghi nhớ lời Dương Phàn, trong lúc hạ thấp trọng tâm, dồn lực vào eo và bụng, còn dùng khóe mắt liếc nhìn hướng bay của bóng. Người cao 1m90 co lại như 1m85, và cảm giác lần trước lại một lần nữa được Ferrari cảm nhận rõ, gã khổng lồ 1m90 này gây áp lực cho anh ngày càng lớn! Chẳng lẽ lần này...

Lý Kiệt lại hạ thấp trọng tâm hơn, cậu cảm thấy bước chân của Ferrari có chút dao động, đã đến lúc rồi! Lý Kiệt dốc hết sức bình sinh, Ferrari cuối cùng không đứng vững, ngã ngửa ra sau!

Cơ hội tốt!

Lý Kiệt mừng rỡ, lao người bật nhảy, bóng của Dương Phàn cũng tới nơi, đánh đầu!

Ivan Pelizzoli bất lực trước cú đánh đầu ở cự ly gần như vậy, anh trơ mắt nhìn bóng bay vào lưới, bóng vào lưới rồi!

"Vào rồi! Một cú đánh đầu đầy uy lực của Lý Kiệt! Phút 22 của hiệp một, đội Trung Quốc vươn lên dẫn trước... Hả? Trọng tài thổi còi rồi, ông ấy ra hiệu bàn thắng không hợp lệ!?"

Lý Kiệt vừa định ăn mừng thì thấy trọng tài vừa thổi còi vừa chạy về phía mình. Ghi bàn rồi không phải nên chỉ tay về phía vòng tròn trung tâm sao? Ông ta chạy về phía mình làm gì? Lý Kiệt thắc mắc trong lòng, đúng lúc này cậu phát hiện các cầu thủ Ý bên cạnh không hề có chút vẻ mặt bực bội nào, mà đồng đội của cậu cũng không có phản ứng vui mừng gì.

Chẳng lẽ là...

Cậu ngoái đầu nhìn biên trọng tài, quả nhiên, ông ta đã ra dấu bàn thắng không hợp lệ!

"Sao có thể như thế được?!" Lý Kiệt hét về phía trọng tài, nhưng trọng tài không thèm để ý đến cậu, mà ra hiệu cho đội Ý hưởng quả đá phạt.

"Bỏ đi! Ai bảo cậu vừa rồi dùng sức quá đà, là cậu phạm lỗi húc người đấy!" Dương Phàn kéo Lý Kiệt lại. Đồng thời cậu nhìn về phía Ferrari, kẻ vừa được Ivan Pelizzoli kéo dậy đang nói gì đó với Ivan Pelizzoli. Đúng không hổ danh là trụ cột của đội tuyển quốc gia Ý, kinh nghiệm lão luyện thật! Vừa rồi Lý Kiệt có hơi dùng sức quá đà một chút, nhưng với thực lực của Ferrari, chưa đến mức ngã ngửa ra sau như thế. Cú ngã đó quá cường điệu. Nhưng vẫn rất thành công trong việc khiến trọng tài cho rằng Lý Kiệt cố tình húc người. Lý Kiệt vẫn còn quá non, xem ra dù cậu ta có học được cách vận dụng cơ thể thì vẫn sẽ bị Ferrari tính kế thôi.

"Về đi, đừng đứng chôn chân ở đây như cột điện thế." Dương Phàn vỗ vỗ Lý Kiệt, thúc giục cậu lui về phòng ngự.

Lý Kiệt miễn cưỡng nhấc chân chạy ngược trở lại.

Dương Phàn ngoái đầu nhìn Ferrari đang bước về phía trước. Kinh nghiệm lão luyện ư? Ha ha, anh biết giở trò, người khác không biết chắc?

※※※

Pirlo nhận ra tiền vệ phòng ngự kèm mình rất khó chơi, đến nay trong năm lần chạm trán, ngoại trừ lần đầu cậu vượt qua được đối phương, bốn lần còn lại khi đối mặt, cậu chỉ có thể chọn cách chuyền bóng. Đôi chân dài của đối phương khiến phạm vi phòng ngự của cậu ta mở rộng gần gấp đôi, cộng thêm sức bùng nổ kinh người và thể lực dồi dào, cho dù cậu có lừa qua được một lần, chỉ cần chần chừ một chút là hắn cũng có thể xoay người đuổi theo.

Nếu Pirlo biết Lý Vĩnh Lạc đã là thành viên đội trẻ Inter Milan, e rằng cậu sẽ còn đau đầu hơn nhỉ? Vài năm nữa, biết đâu trong trận Derby Milan, mình sẽ có thêm một đối thủ đáng gờm.

Gilardino cứ mãi không nhận được đường chuyền tốt, cậu ta lại không chịu lùi về nhận bóng, bắt đầu có chút nóng nảy. Khi Pirlo dưới sự can thiệp của Lý Vĩnh Lạc khó khăn lắm mới chuyền chọc khe thành công, thì bản thân cậu ta lại việt vị. Trọng tài biên phất cờ, cậu ta vẫn sút một cú về phía khung thành, đáng tiếc là dù vậy vẫn bị Tư Mã Hồng Hân tận tụy cản phá ra ngoài.

Trọng tài chính tiến lên cảnh cáo bằng miệng với Gilardino một câu, hiện tại hai bên đá vẫn khá văn minh, không có nhiều pha phạm lỗi, ông cũng không cần thiết phải rút thẻ lúc này để châm ngòi cho sự nóng giận của đội Ý.

Đến lượt đội Trung Quốc tấn công, Lý Vĩnh Lạc dẫn bóng ở giữa sân, lao về phía phần sân trước. Dương Phàn ra hiệu cho cậu xuống biên, rồi chạy về phía Lý Vĩnh Lạc. Trong mắt người ngoài, hai người sẽ thực hiện một pha hoán đổi vị trí, sau đó Lý Vĩnh Lạc sẽ chuyền bóng cho Dương Phàn – người đang thi đấu cực kỳ năng nổ – để cậu dứt điểm.

Thế nhưng khi Lý Vĩnh Lạc dẫn bóng chéo qua bên cạnh Dương Phàn, cậu không chuyền bóng cho Dương Phàn như người ta tưởng, mà tiếp tục dẫn bóng đi xuống đường biên ngang!

Moretti giật mình kinh ngạc, ngay lúc này Dương Phàn lại xoay người chạy vào khu cấm địa. Nhất thời anh không biết nên đuổi theo Lý Vĩnh Lạc hay là Dương Phàn.

"Lý Kiệt, ra ngoài! Ferrari để tôi đối phó!" Dương Phàn quơ tay ra ngoài, ra hiệu cho Lý Kiệt tránh ra. Lý Kiệt cũng nghe lời, không nói hai lời liền tránh ra ngoài.

Ferrari đang thấy kỳ lạ sao đối thủ lại rút lui, thì nhìn thấy Dương Phàn lao tới chỗ mình. "Ồ? Là tên người Trung Quốc ở Bologna này..." Ferrari từng đấu với Dương Phàn một lần ở giải quốc nội nên có biết mặt. "Hắn muốn tới sao?"

Lý Vĩnh Lạc ngẩng đầu tìm người, rồi chuyền bóng!

Dương Phàn đạp mạnh chân, sải bước lao lên, trông như cậu sắp va vào Ferrari vậy.

Quả bóng xuyên qua háng Moretti, lăn chéo trên mặt cỏ vào khu cấm địa.

Ferrari thấy quả bóng này đang trong tình huống cả hai bên đều không kiểm soát được, quyết định chọn phương án an toàn là xoạc bóng ra ngoài.

Nhưng Dương Phàn lại sải một bước nữa, bất ngờ đuổi kịp bóng! Cậu khẽ gẩy bóng sang phía ngoài bằng chân phải, lúc này Ferrari đã xoạc tới, anh đột nhiên thấy không ổn, không thể xoạc tiếp thế này được, nếu không thì...

Ferrari cố kìm lại cái chân vốn đang xoạc vào bóng, nhưng giờ lại đang xoạc vào cổ chân phải của Dương Phàn.

Thế nhưng Dương Phàn không hề do dự, lê chân trái lại phía sau, rồi "chủ động" mắc vào cổ chân đang xoạc tới của Ferrari. Quả bóng lăn ra ngoài, Dương Phàn ngã lăn ra đất một cách dứt khoát, thuận đà còn lộn một vòng!

Trọng tài thổi còi! Ông chạy vào khu cấm địa, đồng thời chỉ tay về phía... chấm phạt đền!

Phạt đền! Là phạt đền!

"Dương Phàn ngã xuống trong khu cấm địa của Ý! Không có bất cứ vấn đề gì, trọng tài đã thổi phạt đền! Phút 32 hiệp một, đội Trung Quốc được hưởng một quả phạt đền!!"

[/TÊN_MỚI]

詹蒂莱 = Gentile

莫雷蒂 = Moretti

马特奥·费拉里 = Matteo Ferrari

佩利佐利 = Ivan Pelizzoli

平齐 = Giampiero Pinzi

博沃 = Bovo

斯库利 = Giuseppe Sculli

博内拉 = Daniele Bonera

[/TÊN_MỚI]