Trận đấu giữa đội trẻ Dortmund và đội trẻ Bayern Munich thuộc khuôn khổ giải trẻ nước Đức, đây là lần chạm trán đầu tiên của hai đội trong mùa giải này. Dortmund hiện đang đứng thứ tám, trong khi Bayern Munich đứng thứ hai, khoảng cách thực lực giữa hai đội cũng rõ rệt như thứ hạng vậy. Gần đây trong đội Bayern xuất hiện một tay săn bàn trẻ tuổi, cậu ta đã ghi mười bàn thắng chỉ trong bốn trận đấu suốt mười lăm ngày! Hiệu suất ghi bàn cao giúp cậu ta trở thành vua phá lưới giải trẻ, đồng thời cũng thu hút sự chú ý của đội một Bayern.

Trong trận đấu này, Bayern cũng cử người đến quay phim toàn bộ, mục đích là để huấn luyện viên trưởng Magath hiểu rõ hơn về khả năng của cầu thủ trẻ này.

Jose Paolo Guerrero là tên của cậu ta, đến từ Peru, năm 2002 đã một mình đến Munich, thủ phủ bang Bavaria của Đức, từ bỏ thân phận cầu thủ chuyên nghiệp của đội Lima trong nước, gia nhập gã khổng lồ Bundesliga Bayern Munich dưới dạng cầu thủ tập sự. Trong hai năm qua, cậu ta đã nỗ lực tập luyện ở đội trẻ Munich, đại diện đội bóng thi đấu các giải nghiệp dư... tóm lại là dốc hết sức để chứng minh bản thân.

Hiện tại cậu ta bắt đầu tỏa sáng rực rỡ ở giải trẻ, và con đường bóng đá mà cậu ta luôn theo đuổi cuối cùng cũng đã hiện ra trước mắt.

So với việc Van Marwijk đau đầu vì vấn đề thủ môn, huấn luyện viên trưởng Magath của Bayern lại đang phiền lòng vì hàng tiền đạo. Roy Makaay người Hà Lan phong độ rất tốt, nhưng lại dễ chấn thương. Tiền đạo Roque Santa Cruz người Paraguay bị chấn thương nặng, phải nghỉ thi đấu ba tháng. Còn Vahid Hashemian, người Iran mới mua về mùa hè này thì mãi không hòa nhập được với đội bóng. Hiện tại Magath chỉ còn hai tiền đạo có thể sử dụng là Roy Makaay và Claudio Pizarro, nếu một trong hai người xảy ra chuyện gì thì coi như xong đời ông. Nhưng may mắn thay đúng lúc này, Guerrero xuất hiện đầy ấn tượng ở đội trẻ, trong giải trẻ mùa này cậu ta đã ghi được mười ba bàn thắng, hiệu suất cao đến mức đáng kinh ngạc.

Magath đương nhiên cũng để mắt tới chàng trai mới hai mươi tuổi này, sau khi liên tục quan sát cậu ta trong ba trận đấu, Magath quyết định xem thêm một trận nữa, nếu màn trình diễn của cậu ta vẫn xuất sắc như vậy, ông sẽ đôn Guerrero lên đội một.

Và trận đấu này chính là cuộc đối đầu giữa đội trẻ Dortmund và đội trẻ Bayern Munich.

Một trận đấu quyết định tương lai của hai cầu thủ trẻ.

Các chàng trai đội trẻ Dortmund thể hiện sự tích cực đặc biệt trong lúc khởi động trước trận đấu, vì huấn luyện viên trưởng đội một Van Marwijk đang ngồi trên băng ghế chỉ đạo, trò chuyện gì đó với Reinberg bên cạnh.

An Kha được huấn luyện viên thủ môn dẫn đi khởi động, cậu cũng biết Van Marwijk đang đứng bên sân nhìn mình. Nhất định phải thể hiện thật tốt, để ông ấy ghi nhớ mình.

Huấn luyện viên đá một quả bóng nửa tầm cao về phía bên trái An Kha, An Kha bay người đấm bóng, vốn có thể ôm gọn, nhưng tay cậu lại trượt, để bóng nảy vào cột dọc, tuột tay!

Huấn luyện viên cười: "An, tôi biết cậu đang nghĩ gì, nhưng chuyện này chẳng có gì phải căng thẳng cả."

An Kha nhặt bóng trả lại cho huấn luyện viên, trong lòng lẩm bẩm: "Biết mới lạ đấy! Tôi đâu có căng thẳng?"

An Kha thực sự không căng thẳng, cậu chỉ là quá phấn khích mà thôi.

Chỉ cần nghĩ đến việc được Van Marwijk chọn trúng để vào đội một, trở thành cầu thủ chuyên nghiệp thực thụ, kiếm được số tiền gấp mấy lần hiện tại, còn tốt hơn nhiều so với việc về nước tìm việc sau khi tốt nghiệp đại học. Đến lúc đó không những cậu nuôi được bản thân, còn có thể nuôi cả bố mẹ, mua biệt thự, mua xe thể thao, để bố mẹ sớm nghỉ hưu hưởng phúc, bản thân về nước cũng sẽ có phóng viên phỏng vấn, lên báo, lên tivi... cậu liền phấn khích đến mức run rẩy toàn thân, như vậy thì làm sao cậu có thể bắt được bóng vừa rồi cơ chứ?

Trận đấu bắt đầu, vì là giải trẻ nên số người đến xem không nhiều, trong số đó có không ít tuyển trạch viên của các câu lạc bộ lớn nhỏ. Trợ lý huấn luyện viên của Bayern chọn một vị trí tốt, dựng máy quay lên, bắt đầu ghi lại trung thực chín mươi phút thi đấu này của Guerrero.

Van Marwijk cũng ngồi thẳng người, khóa chặt ánh mắt vào thủ môn An Kha, ông muốn quan sát kỹ xem người Trung Quốc được Reinberg hết lời tiến cử này có bao nhiêu năng lực. Thực ra ông cũng không đặt quá nhiều kỳ vọng, chỉ cần miễn cưỡng đạt trình độ Bundesliga, ông sẽ đôn An Kha lên đội một, tạm thời trám vào vị trí đó trong hai tháng cho đến khi Roman Weidenfeller bình phục chấn thương.

Giai đoạn đầu trận đấu, trên sân khá bình lặng, hai bên đều đang thăm dò lẫn nhau. Thỉnh thoảng có vài cú sút xa đều bị hậu vệ chặn lại hoặc là quá cao hoặc là chệch mục tiêu. An Kha đến giờ ngoài việc phát bóng lên, vẫn chưa có cơ hội thể hiện, cậu nôn nóng đến mức chỉ thiếu nước gọi hậu vệ chuyền ngược về cho mình, rồi tự dẫn bóng lao thẳng sang khung thành đối phương.

Guerrero nhận được đường chuyền thẳng từ tuyến giữa, cậu ta thuận đà vượt qua hậu vệ, rồi xông vào vòng cấm, đối mặt thủ môn!

Đến hay lắm! An Kha mừng rỡ trong lòng, định băng ra khỏi khung thành, nhưng cậu vừa lao lên được hai bước đã thấy đối phương có ý định sút thẳng! Vội vàng khựng lại đứng tại chỗ, Guerrero dường như định sút vào góc gần bằng chân trái, An Kha không chút do dự bay người sang góc gần, nhưng Guerrero lại ngoặt bóng, đổi sang chân phải, sút!

Quả bóng vẽ nên một đường cong, bay về phía góc xa!

An Kha lúc này muốn phản ứng thì đã không kịp nữa, cậu chỉ đành trơ mắt nhìn bóng bay vút qua người mình, rồi chui vào góc xa khung thành!

Phút thứ hai mươi hai của trận đấu, đội trẻ Bayern Munich dẫn trước 1:0!

Và bàn thua này chính là bắt nguồn từ cú do dự lúc băng ra của An Kha, trong quá trình xuất tướng mà đột ngột dừng lại là điều tối kỵ trong tình huống một đối một, chỉ tạo cơ hội cho đối phương. An Kha vừa rồi là quá phấn khích, thấy đối phương vượt qua hậu vệ là muốn lao ra thể hiện, hoàn toàn không cân nhắc đến việc lúc này đối phương còn cách cậu tới mười bảy mét, khoảng cách này đủ để đối phương làm bất cứ điều gì, hơn nữa phía sau cậu đã có hậu vệ đuổi theo, An Kha hoàn toàn có thể quan sát tình hình rồi mới quyết định.

Đối với bàn thua này, Van Marwijk bên dưới lắc đầu ngán ngẩm: Thủ môn này quá nóng nảy, thủ môn không điềm tĩnh làm sao có thể giữ sạch lưới? Xem ra cậu ta vẫn còn trẻ quá!

Reinberg mặc dù cũng rất không hài lòng với sai lầm sơ đẳng này của An Kha ở thời điểm mấu chốt, nhưng thấy Van Marwijk đang lắc đầu, vội vàng giải thích: "Cậu ấy chỉ là hơi căng thẳng, có lẽ tôi không nên nói với cậu ấy tin ông sẽ đến..."

Nhưng Van Marwijk vẫn lắc đầu: "Không, không. Một thủ môn nếu chịu áp lực mà căng thẳng thì cũng không phải là thủ môn giỏi."

An Kha bị thủng lưới thậm chí không thèm quay đầu nhìn bóng, mà trực tiếp hướng ánh mắt về phía băng ghế huấn luyện bên sân. Khi thấy Van Marwijk đang lắc đầu, lòng cậu bỗng trĩu xuống, tiêu đời rồi! Để lại ấn tượng xấu trong lòng huấn luyện viên trưởng, đội một không còn hy vọng; phỏng vấn không còn hy vọng; biệt thự không còn hy vọng; bạn gái cũng không còn hy vọng... Cậu hối hận muốn chết trong lòng, tại sao cứ phải dừng lại ở thời điểm đó cơ chứ? Dù xuất tướng là sai lầm, thì cũng phải lao thẳng lên luôn chứ!

"Đồ ngốc!" Bất ngờ một tiếng quát lớn làm An Kha bừng tỉnh, cũng thu hút ánh nhìn của những người khác. Một ông già nhếch nhác đang đứng trên khán đài gào thét vào trong sân. "Cái bộ dạng này của mày đúng là làm mất mặt tao! Sao tao lại dạy ra một đứa học trò như mày chứ!"

"Ông già nát rượu?!" An Kha vô cùng kinh ngạc, đây là lần đầu tiên ông ấy đến hiện trường xem mình thi đấu. Kể từ khi "tốt nghiệp" từ chỗ ông ấy ba tháng trước, cậu chưa từng gặp lại ông ấy, chỉ nghe Reinberg nói ông đã rời Dortmund, đi nơi khác kiếm tiền mua rượu rồi. Nhưng sao hôm nay ông ấy lại đột ngột xuất hiện ở đây? Chẳng lẽ ông ấy lại bị sa thải rồi?

"Ai bảo mày lúc xuất tướng là có thể phanh lại?! Đầu óc mày đang nghĩ cái gì đấy? Đồ ngốc!" Áo Lợi Phất vẫn đang mắng mỏ, khiến người xung quanh nghe đến ngẩn ngơ. Không hiểu ông ta và An Kha có quan hệ gì, còn tưởng là một kẻ say rượu đến đây gây rối.

"Ông ta là..." Van Marwijk chỉ vào Áo Lợi Phất hỏi Reinberg.

"Oliver Oude, huấn luyện viên thủ môn của An Kha trước khi cậu ấy gia nhập đội chúng ta."

"Một gã nát rượu?" Chiếc mũi đỏ vì rượu của Áo Lợi Phất trông nổi bật như đèn giao thông ở ngã tư, người khác liếc mắt là đoán được "nghề nghiệp" của ông. Giọng Van Marwijk mang theo sự hoài nghi rõ rệt, nếu đúng là như vậy, thì học trò của một gã nát rượu cũng chẳng ra gì.

Reinberg cảm nhận được sự coi thường trong giọng điệu của Van Marwijk, ông vẫn rất khách khí nói: "Đồng thời, ông ấy cũng là huấn luyện viên vỡ lòng của thủ môn chính đội tuyển quốc gia Đức, Oliver Kahn."

Câu này khiến Van Marwijk giật nảy mình, ông có thể không biết gã nát rượu này là ai, nhưng ông không thể không biết Oliver Kahn. Là một trong những thủ môn xuất sắc nhất thế giới hiện nay, tại World Cup 2002, anh ta gần như một tay đưa đội tuyển Đức vốn không được đánh giá cao vào chung kết, giành giải thưởng Yashin, đồng thời trở thành thủ môn vĩ đại đầu tiên trong lịch sử giành giải Quả bóng vàng World Cup, thực lực của anh ta là không cần bàn cãi. Nếu người này thực sự là huấn luyện viên vỡ lòng của Kahn, vậy An Kha cũng là học trò của ông ấy... Ông buộc phải đánh giá lại chàng thanh niên đang "giao lưu" lớn tiếng với Áo Lợi Phất kia.

"Này, ông già, sao ông lại đến đây?" An Kha hét lớn về phía khán đài.

"Bớt nói nhảm! Trận đấu sắp bắt đầu rồi, tập trung tư tưởng vào trận đấu cho tao!" Nếu bây giờ trong tay Áo Lợi Phất có chai rượu, ông chắc chắn sẽ không do dự mà ném thẳng vào cái thằng ngốc An Kha này.

Trận đấu bắt đầu trở lại, bị Áo Lợi Phất mắng như vậy, An Kha ngược lại tỉnh táo hẳn. Trong đầu có quá nhiều thứ đúng là không có lợi cho việc phát huy của bản thân, hơn nữa mới một lần sai lầm sao cậu lại dám khẳng định huấn luyện viên trưởng đã thất vọng về mình chứ?

Bayern lại tràn lên, vẫn là Guerrero. Có lẽ vì biết có người của đội một đang quan sát mình, nên hôm nay cậu ta đặc biệt sung sức.

Sau khi ngoặt bóng qua một hậu vệ, Guerrero sút mạnh!

Nhưng lần này An Kha không để cậu ta ghi bàn nữa, cậu bay người sang ngang, ôm gọn trái bóng trong tay, rồi tiếp đất, thu tay, co người, giữ chặt quả bóng trong lòng.

Đã sai lầm một lần khiến huấn luyện viên trưởng có ấn tượng không tốt về mình, vậy thì mình sẽ lấy màn trình diễn để vớt vát lại hình ảnh bản thân. Tương lai của mình lần này mình phải nắm thật chặt trong tay, quyết không để tuột mất!

Pha cứu thua đó Van Marwijk cho rằng chỉ là phản xạ mà bất kỳ thủ môn đạt chuẩn nào cũng làm được, không chứng minh được điều gì, vẫn phải tiếp tục theo dõi mới được. Nhưng trong thời gian còn lại, biểu cảm kinh ngạc trên mặt Van Marwijk ngày càng rõ rệt, thủ môn tên "An Kha" kia dường như càng đánh càng hăng, bất kể kiểu sút nào cậu cũng cản được, Bayern sau khi ghi bàn đầu tiên thì không thể ghi thêm bàn nào nữa, và điều này gần như hoàn toàn là công lao của An Kha!

Một cú sút xa ngoài vòng cấm Bayern! Bóng đập vào chân hậu vệ đổi hướng, mà An Kha không hề chặn được bóng, cậu đã đổ người sai hướng! Quả bóng nảy tưng tưng về phía Guerrero ở bên kia!

Bóng này có vào không?

Guerrero rõ ràng có chút chuẩn bị không kịp, cậu ta đáng lẽ nên đẩy bóng vào khung thành trống, nhưng trong lúc vội vàng nhấc chân lên lại để bóng hơi xa chân một chút. Đến khi cậu ta sút lần nữa, An Kha lại lao về như tia chớp, ngón tay khẽ chạm, quả bóng bay vọt qua xà ngang, rơi lên nóc lưới!

Bóng này vậy mà không vào!

An Kha bò dậy từ dưới đất dưới ánh mắt kinh ngạc tột độ của Guerrero, rồi nhổ mạnh vụn cỏ trong miệng — vừa rồi vì cứu bóng cậu đã đổ người thẳng mặt xuống đất, không hề có chút đệm đỡ nào, là kiểu tiếp đất "ngã dập mặt" đúng nghĩa. "Phì! Phì! Dám làm mình chật vật thế này, không đơn giản, không đơn giản!" Câu này đồng đội của An Kha đều đã quen, đó là di chứng của việc xem hoạt hình Nhật Bản quá nhiều, có chuyện gì hay không An Kha cũng treo mấy lời thoại anime bên miệng, thực ra chẳng liên quan gì đến điều cậu nói. Nhưng Guerrero là lần đầu tiên nghe thấy, cộng thêm việc nhìn thấy An Kha thần kỳ bay người trở lại cứu thua, sự chấn động đó có thể tưởng tượng được. Cậu ta tưởng thật những lời An Kha nói đùa!

Trời ạ! Thủ môn này còn là người không vậy? Bay người từ bên phải trở lại bên trái gần như chỉ trong chớp mắt, cậu ta vậy mà vẫn còn dáng vẻ giữ sức! Mình, mình thực sự có thể sút thủng lưới cậu ta sao?

Còn Van Marwijk tuy không nghe thấy lời lảm nhảm của An Kha, nhưng sự chấn động của ông không hề thua kém Guerrero. Ông là người đứng ngoài quan sát nên nhìn rất rõ toàn bộ quá trình.

Đối phương sút, An Kha bay người về đúng hướng. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, cậu sẽ dễ dàng bắt được bóng. Nhưng đúng lúc này, hậu vệ Dortmund đưa chân chặn bóng, bóng đập trúng ống đồng của cậu ta, nảy về hướng khác. Mà chỗ này chính là nơi An Kha vừa ngã xuống đất.

Guerrero khống chế bóng, lúc này An Kha đã nhanh chóng bò dậy từ dưới đất. Ngay khi Guerrero vung chân, cậu đã bay người đổ về phía sau. Bóng đến tay đến, khẽ chạm, quả bóng nảy lên trên, bật ra ngoài khung thành.

Phải nói rằng việc Guerrero khống chế bóng điều chỉnh đã cho An Kha thời gian để bay người trở lại, nếu cậu ta sút thẳng thì đã chẳng có chuyện gì xảy ra. Nhưng dù vậy, việc có thể thực hiện động tác nhanh và chính xác như thế trong thời gian ngắn ngủi, năng lực phản xạ đó cùng tinh thần không bao giờ bỏ cuộc đó, cũng không phải thủ môn nào muốn có là có được, đúng không?

Van Marwijk cũng là một huấn luyện viên giỏi trong việc đào tạo cầu thủ trẻ, qua quan sát hiệp một ông cơ bản có thể khẳng định, thủ môn này có tố chất để trở thành thủ môn đẳng cấp thế giới.

Chỉ mới hiệp một ông đã quyết định để An Kha báo danh ở đội một vào ngày mai, thay thế Roman Weidenfeller bị chấn thương làm thủ môn chính.

Trong hiệp hai, An Kha tiếp tục phát huy phong độ thần dũng, đồng thời còn không ngừng lớn tiếng chỉ huy hàng phòng ngự. So sánh với đó, Guerrero người từng tỏa sáng ở phút 22 lại trở nên mờ nhạt hơn nhiều. Thậm chí cuối cùng vị trợ lý huấn luyện viên phụ trách quay phim trực tiếp chĩa ống kính vào An Kha, trận đấu này không phải Guerrero không phát huy tốt, mà thật sự là cậu ta đã gặp phải thủ môn người Trung Quốc kia.

Khi trận đấu kết thúc, đội Dortmund bị áp đảo từ đầu đến cuối cuối cùng vẫn không thể san bằng tỷ số, nhưng dưới màn trình diễn gần như điên cuồng của An Kha, họ cũng không để thủng lưới thêm bàn nào nữa. Tỷ số dừng lại ở 0:1 sau phút 22, cho đến khi toàn trận kết thúc.

Khi trận đấu kết thúc, An Kha được gọi đến trước mặt Van Marwijk dưới ánh mắt ngưỡng mộ của đông đảo đồng đội.

"Ngày mai cậu trực tiếp đến tập luyện cùng đội một đi, An." Van Marwijk nói với An Kha.

Chỉ một câu nói này thôi, nhưng khiến An Kha suýt chút nữa vui mừng đến phát điên, cậu gật đầu lia lịa: "Vâng, thưa ông! Vâng, thưa ông! Vâng, thưa ông!"

Van Marwijk mỉm cười, không nói gì về sự thất thố của An Kha. Từ tính cách mà nói, một người hướng ngoại cũng là một thủ môn kiểu thi đấu. Loại thủ môn này trận đấu càng khó, đối thủ càng mạnh, cậu ta lại phát huy càng tốt, tâm lý vững vàng. Vấn đề nóng nảy có thể nhắc nhở cậu chú ý trong tập luyện và thi đấu thường ngày, đồng thời đây cũng là vấn đề kinh nghiệm, khi cậu thi đấu nhiều hơn, vấn đề này tự nhiên sẽ biến mất.

Vòng đấu tiếp theo, tức là bốn ngày sau, ngày 18 tháng 9, Dortmund sẽ tiếp đón đối thủ mạnh Bayern Munich trên sân nhà Westfalen. Thành tích hai thắng một hòa một thua này chỉ còn cách kỷ lục khởi đầu tệ nhất trong hai mươi lăm năm qua của Bayern đúng một trận hòa, Magath và toàn đội đều cảm nhận được áp lực, lần này họ làm khách trước Dortmund, sẽ không cam chịu tỷ số hòa, họ khao khát một chiến thắng để thoát khỏi tình cảnh lúng túng hiện tại.

Và trận đấu này cũng là thời cơ tốt để thử thách An Kha. Liệu có thể hoàn toàn giành được sự tin tưởng của Van Marwijk, bước tốt bước đi đầu tiên này trên con đường bóng đá của mình hay không sẽ rất quan trọng. Và trận đấu này cũng được Đức và Trung Quốc chọn là trận phát sóng trực tiếp, tin rằng An Kha sẽ trở nên nhà nhà đều biết ở Trung Quốc. Điều đó hoàn toàn đúng như nguyện vọng của cậu.

Nhưng nếu thất bại thì ngoài việc đối mặt với áp lực trong đội, còn phải đối mặt với sự trách móc, giễu cợt của người hâm mộ khắp Trung Quốc, thậm chí là áp lực từ bố mẹ.

Vấn đề là, đối mặt với áp lực, hành động của cậu giữa thất bại và nổi danh chỉ sau một đêm sẽ dẫn cậu lên con đường nào?

Bóng đá có quá nhiều khả năng, An Kha dù có tự đại đến đâu cũng không thể khẳng định chắc chắn rằng mình sẽ thành công, đúng không? Những gì cậu có thể làm là nắm chặt bốn ngày thời gian này để tập luyện chung với đội một, nhanh chóng bồi dưỡng sự ăn ý với các hậu vệ, nắm chặt hạnh phúc và tương lai của mình trong tay, quyết không để tuột mất.

Việc tập luyện ở đội một khá suôn sẻ, hiện tại không có thủ môn, việc tạm thời điều một người từ đội hai lên cũng là chuyện bình thường. Mọi người không hề bận tâm đến quốc tịch của An Kha, đều là cầu thủ chuyên nghiệp, đến từ quốc gia nào cũng bình thường, chỉ cần có thực lực là có chỗ đứng của mình.

Nhưng An Kha vẫn phấn khích một phen. Nhìn thấy không ít ngôi sao bóng đá, cảm giác đó giống như câu chuyện cười thường kể: "Trước đây nghe danh đã lâu, hôm nay cuối cùng cũng nhìn thấy người thật!"

Ngay trước ngày thi đấu, An Kha vừa trở về căn hộ của mình sau buổi tập thì điện thoại di động rung lên, là cuộc gọi từ nhà ở trong nước. Khi nhìn rõ thông tin người gọi, cậu có chút kinh ngạc. Nhà gần như chưa bao giờ chủ động gọi điện cho cậu, lần nào cũng là cậu gọi về nhà báo bình an đúng lịch. Chẳng lẽ bố mẹ biết chuyện mình bỏ học đá bóng, nên gọi điện hỏi tội? Mấy ngày nay quả thực có không ít phóng viên Trung Quốc đến phỏng vấn, nhưng câu lạc bộ đã chặn giúp cậu không ít yêu cầu phỏng vấn với lý do "đại chiến sắp đến, không nên làm phiền cầu thủ quá nhiều", nhưng các phóng viên thần thông quảng đại thì chuyện gì chẳng điều tra ra được? Biết đâu họ lại giống như lúc đào bới thông tin về Trương Tuấn, Lý Vĩnh Lạc, trực tiếp xông đến tận nhà cậu ở Lạc Dương để phỏng vấn thì sao?

Bắt máy, quả nhiên là bố. "Alô, An Kha. Dạo này thế nào?"

"Vẫn... vẫn ổn ạ." An Kha nói lắp bắp.

"Ồ, việc học hành thế nào?"

"Cũng, cũng thế thôi ạ, vẫn... như cũ." An Kha nói với vẻ chột dạ, chẳng lẽ bố mẹ chưa biết chuyện của mình?

"Thật sao? Đều học những gì rồi? Năm học mới rồi, bạn bè thầy cô có thay đổi gì không?"

Cái này thì An Kha sao có thể trả lời được? Cậu căn bản đã không còn đến trường nữa, làm sao biết được học những gì? "À, học, học được..." An Kha cảm thấy lưng ướt đẫm, chưa bao giờ cậu sợ bố nhất, đến mức nghe thấy giọng bố thôi là mình đã căng thẳng một cách khó hiểu.

"Con căn bản chưa từng đi học phải không, An Kha?" Nghe giọng bố dường như đang giận dữ. "Đến bây giờ con còn lừa chúng ta!"

Nhịp tim An Kha đập nhanh dữ dội, mặc dù cách nhau cả một lục địa, nhưng nỗi sợ trong lòng An Kha cứ như thể bố cậu đang đứng ngay trước mặt, hung thần ác sát chất vấn cậu vậy. "Con, con... không phải..."

"Nếu không phải có phóng viên chạy đến nhà nói muốn phỏng vấn, bố còn tưởng con vẫn luôn đi học! Hóa ra con lại dám tự ý bỏ học! Con lại dám dùng bảng điểm giả để lừa gạt chúng ta! Giấu bố mẹ chạy đi làm cái trò huấn luyện gì đó! Bố mẹ ở Lạc Dương vắt kiệt sức kiếm tiền là để cho con đi đá bóng đấy à? Lúc đầu khó khăn thế vẫn gửi con ra nước ngoài là để cho con đi đá bóng đấy à? Bố nói cho con biết, trận đấu ngày mai con mà dám ra sân, thì chúng ta coi như không có đứa con trai này!"

An Kha chết lặng, không được ra sân? Sao có thể chứ? Dortmund hiện tại ngoài cậu ra chẳng còn thủ môn nào cả, chẳng lẽ để gã cao to Kohler kia đi làm thủ môn bất đắc dĩ suốt chín mươi phút à?

"Bố, chuyện này không thể! Con bắt buộc phải ra, ra sân..."

"Con cứ thử ra sân xem!" Bố gầm lên, rồi dập máy cái rầm. An Kha cầm điện thoại, nghe tiếng tút tút trong máy mà ngẩn người.

Mình chỉ muốn cho bố mẹ một bất ngờ, nên không nói cho gia đình biết chuyện mình được vào đội một, nhưng sao bây giờ lại thành ra thế này?

Vợ nhìn chồng dập điện thoại mạnh bạo, mặt đỏ gay. "Cần gì phải vậy? Dù sao nó cũng là con trai chúng ta, có chuyện gì không thể nói tử tế sao?" Sau khi phóng viên trình bày mục đích, mặt ông ấy cứ không đúng, khó khăn lắm mới đối phó xong với phóng viên, ông liền gọi điện cho An Kha.

"Nói tử tế? Thằng ranh con đó cầm tiền của chúng ta đi đá bóng, lại lừa chúng ta vẫn đang đi học, bà bảo tôi làm sao nói tử tế? Chúng ta vất vả kiếm tiền là để cho nó đi đá bóng cho oai à?"

"Dù An Kha lừa chúng ta là không đúng, nhưng ông cũng đâu thể đối xử với nó như vậy! Ông làm nó rất khó xử đấy, ai! Trách gì ông cũng là một người hâm mộ bóng đá!" Vợ khẽ thở dài.

"Chính vì hồi trẻ tôi quá mê cái thứ này mới dẫn đến việc bây giờ tôi chẳng có tiền đồ gì cả! Ngày nào đi làm cũng phải lo lắng chuyện mất việc. Nó bây giờ đi làm cái này, có oai, nhưng cầu thủ chuyên nghiệp là có giới hạn độ tuổi. Sau khi nó giải nghệ thì làm sao? Số tiền tiết kiệm của nó đủ cho cả nhà nó ăn cả đời không? Ngôi sao giải nghệ xong sống không nổi đầy ra đấy! Bây giờ không học thêm chút kiến thức thì sau này nó làm thế nào?" Bố giận dữ nói.

Vợ cũng chẳng biết phải nói gì, chỉ biết thở dài.

An Kha vô lực ngồi trên giường, lời của bố vẫn còn vang vọng trong đầu cậu.

"Ngày mai con mà dám ra sân, thì chúng ta coi như không có đứa con trai này!"

Cậu không hiểu nổi, chỉ là nói dối một câu, sao bố lại nổi giận lớn như vậy, nói ra những lời tuyệt tình đến thế. Bố cũng là người hâm mộ bóng đá, cậu tưởng mình làm cầu thủ chuyên nghiệp gia đình sẽ không ủng hộ, nhưng cũng sẽ không phản đối, ai ngờ lại là phản đối kịch liệt như vậy.

Người ta như Trương Tuấn, Dương Phàn, Lý Vĩnh Lạc trở thành cầu thủ chuyên nghiệp gia đình đều rất ủng hộ, sao đến lượt mình lại thành ra thế này?

Chẳng lẽ thực sự không được ra sân thi đấu? Đùa gì vậy? Mình khó khăn lắm mới đến được bước này, nếu từ bỏ, vậy những gì mình đã bỏ ra và những thứ mất đi vì nó chẳng phải phí hoài hết sao?

Nhưng nếu không từ bỏ, thì bố... An Kha hiểu rõ bố mình, ông thực sự có khả năng nói là làm, không nhận cậu là con trai nữa. Như vậy thì dù cậu có thành công thế nào, có nhiều tiền đến đâu, thì có ích gì chứ?

Đang lúc An Kha phiền muộn, điện thoại lại rung lên, cầm lên xem, vẫn là số nhà gọi đến, không lẽ lại là bố gọi? Thôi, mắng thì mắng vậy. An Kha cười khổ bắt máy. "Ơ, mẹ?" Cậu có chút kinh ngạc.

"Là mẹ đây." Mẹ hạ thấp giọng. "Vẫn còn phiền lòng vì lời bố con nói à?"

So với người bố nghiêm khắc, An Kha không hề cảm thấy sợ sệt đối với mẹ. "Vâng, con không hiểu nổi..."

"Đồ ngốc, đừng để tâm đến lời bố con, ông ấy đang nói lẫy đấy. Con không nên lấy bảng điểm giả để lừa bố con, ông ấy đang giận vì chuyện này đấy."

"Con xin lỗi, con biết mình sai rồi..." An Kha cũng biết lừa dối quả thực là hành vi rất sai trái.

"Biết sai là tốt, sau này đừng giấu bố mẹ chuyện gì nữa, sợ chúng ta kéo chân con à? Hì hì! Đừng nghĩ nhiều quá, bố con mẹ sẽ khuyên nhủ ông ấy, trận đấu ngày mai con phải đánh cho tốt, bố mẹ sẽ cổ vũ cho con trước tivi!" Mẹ cố tình nói "bố mẹ", chính là muốn cho An Kha biết, bố cậu cũng sẽ xem bóng đá.

"Vâng, con biết rồi ạ. Bố đâu rồi ạ?"

"Ông ấy đi ngủ rồi, mẹ mới có thời gian gọi điện cho con đấy! Tóm lại đừng nghĩ nhiều thế nữa, thi đấu cho tốt, đừng để bố con mất mặt!"

"Mẹ, con..."

"Hì hì, bố con cũng là vì tốt cho con thôi. Dù thế nào, con mãi mãi là con trai của ông ấy, điểm này sẽ không bao giờ thay đổi. Thi đấu cho tốt, biết chưa?"

"Vâng, con biết rồi!" An Kha gật đầu thật mạnh.

"Được rồi, mẹ không nói nhiều nữa, đường dài đắt tiền lắm, hì hì! Tạm biệt, con trai!"

"Tạm biệt, mẹ!"

Đặt điện thoại xuống, An Kha mới phát hiện ngoài cửa sổ đã là lúc lên đèn, không biết từ lúc nào trời đã tối. Xem ra trận đấu ngày mai dù thế nào cũng chỉ được phép thành công không được phép thất bại.

Áp lực lớn hơn trước không ít, nhưng đối với An Kha, hiện tại mọi áp lực đều không được gọi là áp lực, cậu có niềm tin sẽ diễn tốt trận ra mắt của mình.

Lần này không chỉ vì Dortmund, vì Reinberg người đã phát hiện ra cậu, vì ân sư vỡ lòng Áo Lợi Phất, vì bản thân cậu. Quan trọng hơn là vì người bố đã khiến cậu thích bóng đá, và người mẹ luôn thấu hiểu, ủng hộ cậu.