"Evan! Evan! Evan!"

Tiếng hò hét của toàn trường lại một lần nữa tìm thấy cùng một nhịp điệu, giơ cao cánh tay của mình, từng chút từng chút vung về phía trước, phối hợp với âm thanh phát ra từ miệng, nhịp đập của trái tim, tần số của hơi thở, tốc độ của dòng máu, đem sự kích động, mong đợi, hưng phấn trong nội tâm tất cả dung hợp vào trong tiếng gọi "Evan" này. Gậy cổ vũ trong tay tất cả mọi người, tỏa ra ánh sáng xanh u ám, theo mỗi lần vung tay vẽ nên một vòng quang vựng mờ ảo, trong Quảng trường Madison tối đen như mực, thắp lên vô số vì sao rực rỡ, trong chớp mắt đẹp đẽ giống như bức tranh sơn dầu nghệ thuật dưới ngòi bút của Monet.

Nhiệt kế treo ở lối vào lúc này đã tăng lên đến sáu mươi độ F (mười sáu độ C), New York bị bao trùm bởi cơn gió lạnh cắt da cắt thịt bên ngoài hội trường thì chỉ có hai mươi lăm độ F (âm năm độ C) mà thôi, điều này giống như là hai thế giới, trong nhà ấm áp như mùa xuân, ngoài trời băng sơn tuyết địa.

Những người hâm mộ vừa nãy vì thiếu oxy mà ngất xỉu đều không muốn rời khỏi Quảng trường Madison, bởi vì họ không muốn bỏ lỡ đại hội thịnh soạn này, sự nóng bỏng, cuồn cuộn và dâng trào trong hội trường, giống như ánh ban mai phảng phất sắc hồng như máu từ từ nhô lên trên mặt biển, thần bí và tốt đẹp hấp dẫn mọi người không ngừng tiến bước. Chỉ có hai người trẻ tuổi vì quá kích động, xuất hiện hiện tượng sốc, buộc phải đưa đến bệnh viện. Những người khác đều được nhân viên y tế xác nhận, lại một lần nữa trở lại hội trường, tiếp tục tham gia vào đại tiệc cuồng hoan này.

Ba phút, phảng phốt chỉ là một khoảnh khắc, nhưng lại giống như cả một thế kỷ, khi cổ họng bắt đầu bốc khói, sự nhiệt tình và nụ cười trong từng tiếng "Evan" đó dần dần được phóng đại, ở giữa lại lẫn vào một chút tiếng khàn khàn do nhiệt độ quá cao mà sinh ra, trên sân khấu lại xuất hiện một luồng đèn pha, tiếng gọi của toàn bộ khán giả lập tức biến thành tiếng thét chói tai. Rõ ràng, Evan Bell lại xuất hiện một lần nữa.

Bệ nâng ở chính giữa sân khấu từ từ nâng lên, Evan Bell tắm mình trong ánh đèn vàng, mang theo nụ cười xuất hiện trước mặt tất cả mọi người. Anne Hathaway đứng trong đám đông, ngẩng đầu lên, nhìn ánh sáng xuyên thủng bóng tối đó phác họa nên vóc dáng thanh mảnh của Evan Bell, vào khoảnh khắc này, Evan Bell giống như một vị thần Hy Lạp vậy, giơ tay nhấc chân, lông mày khóe miệng, đều mang theo sức hút chấn động lòng người. Khiến người ta nhìn đến mức trân trân, không dời nổi mắt.

Áo sơ mi vải lanh trắng, quần âu casual xanh hải quân, phối thêm một bộ dây chữ Y màu đỏ, giẫm lên một đôi giày vải xám khói, trong sự casual không mất đi vẻ tao nhã; mái tóc ngắn màu nâu hạt dẻ tùy ý mà lộn xộn; đường nét khuôn mặt bởi vì nụ cười ngậm ở khóe miệng mà trở nên dịu dàng; vẻ anh khí giữa đôi mắt, lông mày, sống mũi mang theo sự tao nhã của một quý ông. Evan Bell như thế này, không có tính công kích nhưng vẫn có khí tràng mạnh mẽ, không có tính xâm lược nhưng vẫn có sức hấp dẫn bức người.

Evan Bell trong ngực ôm một cây đàn guitar gỗ, giai điệu dưới những ngón tay thon dài được phủ một lớp ánh vàng đó vẽ ra từng bức tranh khiến người ta trầm trồ khen ngợi. Giai điệu nhẹ nhàng đó, thông qua hệ thống âm thanh truyền ra ngoài, lại khiến cho tiếng hò hét cổ vũ của toàn trường đều khôi phục lại sự tĩnh lặng. Đây là lần đầu tiên thực sự yên tĩnh kể từ khi buổi hòa nhạc tối nay bắt đầu. Tất cả mọi người đều yên tĩnh lại, lặng lẽ nghe giọng nói của Evan Bell trải dài ra như ánh trăng, không ai nói chuyện, cũng không ai làm động tác, cứ bình yên ở đó như thế.

"Đôi mắt em, bờ môi em. Nụ cười của em, cái chạm của em, anh chưa bao giờ biết mình lại nhớ nhung đến thế. Anh biết anh đã làm hỏng mọi thứ. Anh thừa nhận. Khi thì thầm 'anh yêu em' anh là nghiêm túc, trong đầu anh tràn ngập suy nghĩ này. Nếu sáng thức dậy tự véo mình, phát hiện em ở ngay bên cạnh anh; nếu anh tỉnh dậy từ cơn ác mộng em đã rời đi; anh thề anh nguyện ý đánh đổi mọi thứ."

Giai điệu trong trẻo uyển chuyển, mang bài hát "Don't Leave" ra ngoài, đồng thời cũng đưa tất cả khán giả có mặt đến mùa hè oi bức năm đó, tiếng bàn tán ồn ào, tiếng trách mốc đáng sợ, tiếng nguyền rủa tồi tệ. Ý nghĩa đặc biệt mà bài hát này đại diện, không ai có thể quên. Cho dù vật đổi sao dời, cho dù trời quang mây tạnh, cho dù bãi bể nương dâu, nhưng sức nặng của bài hát này tuyệt đối không hề xảy ra bất kỳ sự thay đổi nào.

No translation for missing source text or skipped lines? Wait, checking source. Ah, "don’t.." -> don’t... Let's translate the lyrics accurately.

"Bởi vì, em là lý do anh đứng vững, em là lý do anh ca hát, em là lý do anh sống, em là tất cả của anh, em là lý do anh hở thở, anh quỳ gối cầu xin em, đừng rời đi, đừng rời xa anh."

Từng tiếng gọi nhẹ nhàng mà nặng nề này, không ngừng vang vọng trong không gian trong nhà. Ánh lệ trong vành mắt không kìm được mà trào ra ánh sáng, không phải vì đau thương, mà là vì cảm động. Bất kể vào lúc nào, lắng nghe giọng nói trong veo như đáy nước của Evan Bell phối hợp với đàn guitar gỗ hát bài hát này, loại cảm xúc chạm đến sâu thẳm linh hồn đó, dễ dàng có thể khiến cho người ta tâm thần hướng về.

Anne Hathaway đã kết thúc việc quay bộ phim "The Devil Wears Prada", hôm nay cô cùng với Andrew Stanton, Leonardo DiCaprio, Jason Mraz cùng nhau đến Quảng trường Madison để cổ vũ cho Evan Bell, đi cùng còn có Christopher Nolan và con gái lớn của ông Flora Nolan.

Anne Hathaway ở ngay trong đám đông ngẩng đầu nhìn Evan Bell, hạnh phúc trong lòng cứ thế từ từ lên men, khiến khóe miệng cô nở một nụ cười nhạt. Mặc dù trong hơn một tháng qua, sau khi hai người xác định quan hệ, Anne Hathaway thì quay phim, Evan Bell thì chuẩn bị cho buổi hòa nhạc, thời gian hai người ở bên nhau không nhiều lắm; nhưng đối với Anne Hathaway mà nói, chỉ là cứ nhìn Evan Bell như thế này, cũng có thể cảm nhận được sự chắc chắn trong lòng.

Chỉ là, nghe tiếng hát của Evan Bell văng vẳng bên tai, "đừng rời đi, đừng rời xa anh", suy nghĩ của Anne Hathaway hơi bay xa một chút, cô đột nhiên nghĩ đến Blake Lively ở tận Los Angeles, không hiểu vì sao, Anne Hathaway quay đầu nhìn về phía sau, cô thầm đoán, hôm nay Blake Lively có đến hiện trường hay không? Gậy cổ vũ san sát như núi đằng sau vô cùng tráng lệ, nhưng khuôn mặt của mỗi người đều không nhìn rõ, chỉ có thể thấy ánh huỳnh quang vô tận đang chớp nháy, đẹp đến nao lòng.

Anne Hathaway rất nhanh đã quay đầu lại, một lần nữa cố định tầm nhìn lên người Evan Bell. Tiếng hát vẫn đang tiếp tục, vẫn cứ lay động lòng người. "Bất kể cần cái giá nào anh cũng sẽ làm, bởi vì anh cần em ở lại; anh cần làm cái gì để chứng minh, anh cần em ở lại; bất kể đi đến đâu em vẫn luôn vẩn vơ trong tâm trí anh, hồi ức giữa chúng ta vương vấn mãi không nguôi, em là một phần cuộc đời anh không thể thay thế, đây là lý do anh cần em ở lại." Đôi mắt, không kiềm chế được mà đỏ hoe.

Giai điệu của "Don't Leave" đã mở màn cho chương ba của đêm nay, "Tonight I Wanna Cry", "Bad Day", "Giẻ Cùi", "Hơn Cả Halleluiah", từng bài hát này khơi gợi lại những ký ức sâu thẳm trong ký ức của tất cả khán giả. Tất cả sự nhiệt tình trong nội tâm đều hóa thành sự chua xót ở chóp mũi, tất cả sự cuồng nhiệt của dòng máu đều hóa thành Evan Bell đang ôm đàn guitar gỗ đơn độc hát trên sân khấu này, thứ sức mạnh dịu dàng này đã nâng không khí hiện trường lên một cảnh giới khác.

Khi giai điệu của "Us" vang lên, tất cả cảm xúc đều vỡ đê sụp đổ. Giọng hát của Evan Bell từ câu đầu tiên "Em và anh, chúng ta yêu nhau đã nhiều năm, mà trong lòng anh ngọn lửa tình yêu dành cho em vẫn mãi cháy bỏng", đã khơi dậy toàn bộ nước mắt và tình cảm của hiện trường.

Từ Liên hoan âm nhạc Eagle Rock, đến Hollywood Bowl, rồi đến Oprah Winfrey Show, đây là của Evan Bell; từ sự kinh diễm của "One", đến đáy cốc của sự kiện phỉ báng, rồi đến sự tái sinh từ trong tro tàn của "Two", đây là sự phấn đấu của Evan Bell; từ sự chấn động của Track Rock Music Festival, đến sự hoàn hảo trên sân khấu lễ trao giải Grammy, rồi đến sự lay động của mỗi một buổi biểu diễn trực tiếp, đây là sự kiên trì của Evan Bell.

Sự nghiệp âm nhạc kể từ khi debut cho đến nay của Evan Bell, được thể hiện một cách sống động trọn vẹn trong bài hát "Us" này, câu "Em và anh" đó, không chỉ là ý nghĩa trên mặt chữ, mà còn là chiếc cầu nối giữa Evan Bell và người hâm mộ. Người hâm mộ có mặt tại hiện trường, bất kể đã từng trải qua tất cả những điều đó hay chưa, bất kể đã từng cùng Evan Bell chống chọi với gió mưa hay không, nhưng hiện tại đứng ở nơi này, phần ủng hộ này phần cảm động này, lại hoàn toàn giống nhau.

"Khi chúng ta ở bên nhau, anh biết tình yêu giữa chúng ta là không gì thay thế được. Đó là hai chúng ta, nắm tay nhau dám chống lại cả thế giới. Chỉ cần chúng ta ở bên nhau, liền có thể sở hữu sức mạnh chống lại vạn vật." Sức nặng của câu lời bài hát này, nặng ngàn cân.

Elena Jasmine, Elaine Brook, Teresa Rossi, Gary Lennon... từng gương mặt quen thuộc này, bất kể tuổi tác nào, bất kể giới tính nào, cất giọng hát nhỏ nhẹ hòa theo câu lời bài hát này, thậm chí còn chưa kịp chuẩn bị tâm lý, miệng vẫn đang ngậm ngùi hát theo, nước mắt cứ thế không chút báo trước tuôn rơi xuống. Đây không chỉ là một bài hát, đây không chỉ là một câu lời bài hát, đây không chỉ là một giai điệu, đây là sự tin tưởng thuộc về Evan Bell và người hâm mộ, là chiếc cầu nối thuộc về giữa bọn họ, từng chữ cái kia giống như những giọt mưa rơi xuống, nện vào trong tim, hóa thành nước mắt, làm ướt đẫm gò má.

Từng giọt nước mắt trong suốt kết thành một mảng, dưới sự chiếu xạ của gậy cổ vũ màu xanh u lam, khúc xạ ra ánh sáng đẹp đẽ đến cực điểm, giống như viên kim cương hoàn hảo nhất trên thế giới, đem từng luồng ánh sáng mang theo sắc thái kỳ ảo đó phản xạ lên bầu trời đêm, đan xen thành một thế giới ánh sáng mờ ảo mộng mơ.

Từng gương mặt tươi cười trong làn nước mắt, hé miệng thì thầm ca hát, không phải vì hưng phấn mà đại hợp xướng, mà là sự cảm động xuất phát từ tận đáy lòng khiến đôi môi bắt đầu niệm từng câu lời bài hát, kiểu biểu diễn mang theo nhiệt độ của nước mắt đó giống như thánh ca của đoàn hợp xướng vậy, khiến từng vị thiên thần mang cánh giáng xuống tấm lưới ánh sáng do nước mắt khúc xạ ánh sáng đan xen thành.

"Chúng ta sẽ không xa cách, bởi vì chúng ta đều kiên định, chúng ta đã biết những gì chúng ta có, chúng ta đã có được những gì chúng ta xứng đáng, những gì chúng ta làm là chính xác. Đó là hai chúng ta, nắm tay nhau dám chống lại cả thế giới. Chỉ cần chúng ta ở bên nhau, liền có thể sở hữu sức mạnh chống lại vạn vật."

Sức mạnh của nước mắt, sức mạnh của tiếng hát, sức mạnh của tình cảm, kết nối thành một mảng, trong thứ ánh sáng mơ hồ mờ ảo đó, lặng lẽ kết nối trái tim của tất cả mọi người lại với nhau.

Bùng nổ cầu phiếu tháng, cầu đặt mua! Chỉ còn hai ngày nữa thôi chao ôi, cầu phiếu tháng!