"<span style="color:red">Brokeback Mountain</span>!"

Khi tiếng của Jack Nicholson vang lên qua micro, toàn bộ Nhà hát Kodak phát cuồng, tất cả các khách mời đều đang vỗ tay hoan hô, hiện trường cứ như một buổi lễ hội hóa trang; toàn bộ Hollywood phát cuồng, các phóng viên truyền thông chửi rủa đủ loại câu thô tục, bày tỏ sự thán phục trước hành động vượt khuôn khổ của Viện hàn lâm, các cao tầng hãng phim đập phá đủ loại đồ vật, trút giận sự bất mãn của mình đối với lựa chọn bất ngờ của Viện hàn lâm; toàn bộ khán giả Mỹ trước màn hình TV phát cuồng, vô số tiếng thét chói tai vô số tiếng hò reo vô số sự kinh ngạc vô số lời nguyền rủa, tô điểm cho đất nước Mỹ trong đêm muộn thành hiện trường buổi hòa nhạc; toàn bộ khán giả túc trực ở Đại lộ Hollywood phát cuồng, họ cuồng nhiệt thét chói tai, xé rách quần áo của mình, chạy cuồng loạn mất lý trí, thấy người là ôm chầm lấy, phảng phất như chỉ có những hành vi mất lý trí này mới có thể trút bỏ niềm vui trong lòng họ...

Điều này được định sẵn sẽ trở thành một khoảnh khắc đáng ghi nhớ trong lịch sử Oscar.

Evan Bell và Lý An đứng trong phòng chờ, chỉ dùng chưa đến một phần nghìn giây, đã bị đồng nghiệp tứ phía ùa tới nhấn chìm. Đây không chỉ là chiến thắng của một bộ phim, mà còn là chiến thắng của điện ảnh **, càng là điểm khởi đầu mới cho điện ảnh Hollywood thể hiện một diện mạo hoàn toàn mới.

Lý An ôm chặt lấy Evan Bell, Evan Bell chỉ có thể nghe thấy tiếng nấc nghẹn ngào không rõ của Lý An vang lên bên tai, nhưng lại bắt không rõ những từ ngữ rõ ràng, thế nhưng khi Lý An buông anh ra, Evan Bell đã nhìn thấy giọt nước mắt lấp lánh trong khóe mắt Lý An. Evan Bell bỗng nhiên nhớ ra "<span style="color:red">Brokeback Mountain</span>" là bộ phim duy nhất mà cha của Lý An khuyến khích ông quay.

Evan Bell tìm kiếm bóng dáng của Teddy Bell và Eden Hudson trong đám đông, hôm nay bọn họ cũng đã đến hiện trường, thế nhưng, xung quanh đông nghịt toàn là người, hoàn toàn không nhìn thấy cảnh tượng gì cả, sau đó Evan Bell và Lý An bị đẩy đi về phía sân khấu. Giải Phim hay nhất cho phép cử hai đại diện lên sân khấu phát biểu cảm nghĩ, của "<span style="color:red">Little Miss Sunshine</span>" là Evan Bell và Michael Amte, còn của "<span style="color:red">Brokeback Mountain</span>" là Evan Bell và Lý An.

Vượt qua đám đông chật chội ngột ngạt, Evan Bell và Lý An bước lên sân khấu, trong chớp mắt đã bị ánh đèn flash nối liền một mảnh chiếu lên người, ấm áp khiến người ta cảm giác như đang dạo chơi trong đó, tiếng vỗ tay và tiếng huýt sáo ở hiện trường gần như sắp mất đi sự kiểm soát. Mà đoàn làm phim "<span style="color:red">Brokeback Mountain</span>" lại càng điên cuồng nhảy cẫng lên, Evan Bell qua ánh sáng sân khấu dường như nhìn thấy Anne Hathaway nhảy nhót la hét giống như một cậu con trai, không khỏi nhướng mày, bất đắc dĩ cười rộ lên.

Nhận bức tượng vàng từ tay Jack Nicholson, vị lão tiền bối này chân thành nói bên tai Evan Bell: "Chúc mừng. Tôi rất mong chờ tác phẩm tiếp theo của cậu, hy vọng lần tới có cơ hội nhìn thấy cậu mang tác phẩm do chính mình đạo diễn đứng ở vị trí này." Sau đó, Jack Nicholson liền lùi sang một bên.

Lý An nhìn Evan Bell, hình như ra hiệu cho Evan Bell lên trước phát biểu cảm nghĩ, thế nhưng Evan Bell lại nhường nửa bước, ra hiệu cho Lý An nói trước. Lý An do dự một chút, cũng không tiếp tục từ chối nữa, bước đến trước micro. Lúc này Lý An đã bình tĩnh trở lại, trên mặt nở nụ cười nho nhã: "Cảm ơn. Cảm ơn."

Nói hai câu này xong, Lý An có vẻ hơi cạn lời, dừng lại một lát rồi mới nói tiếp: "Tôi rất tự hào vì mình đã quay một bộ phim quan trọng, tôi càng tự hào hơn vì bộ phim của mình đã khiến rất nhiều người cảm thấy đồng điệu, điều này giúp tôi tìm lại ý nghĩa của việc quay phim, điều này vô cùng quan trọng đối với tôi."

"Cảm ơn Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, Michelle Williams, Evan Bell, cảm ơn các bạn đã cống hiến những màn thể hiện xuất sắc như vậy." Lý An mỉm cười nói: "Cảm ơn Viện hàn lâm, cảm ơn tất cả những người ủng hộ bộ phim này." Nói xong, Lý An hơi ngẩng cao đầu, dường như là đang ngăn nước mắt chảy xuống, cũng dường như là đang nhìn người cha trên trời.

Sau đó, Lý An lùi lại nửa bước, nhường không gian cho Evan Bell.

Evan Bell siết chặt bức tượng vàng trong tay, cảm nhận độ lạnh và trọng lượng truyền từ bức tượng vàng, sau đó bước đến trước micro: "Năm 1994, Michelle Hathaway thân yêu của tôi đã nói với mọi người trong nhà rằng, anh ấy đồng tính. Điều này mang lại một sự chấn động lớn cho một gia đình theo đạo Thiên Chúa, nhưng ông Hathaway đã cho tôi thấy thế nào là người nhà, còn em gái của Michelle, bé Anne, đã cho tôi biết thế nào là **." Evan Bell rất ít khi xúc động như vậy ở nơi công cộng, hài hước, khắc nghiệt, độc mồm, đây mới là hình tượng của anh, nhưng hôm nay, Evan Bell lại dùng một cách thức vô cùng dịu dàng để thực hiện bài phát biểu nhận giải này, khiến sự ồn ào ở hiện trường cũng phải lắng xuống.

Lúc này Michelle Hathaway đang ngồi trước màn hình TV, ôm người yêu của mình là Josh Hackett, trên mặt hai người đều có vết tích của nước mắt, nhưng nụ cười ở khóe môi lại rực rỡ làm sao. Vợ chồng Kate McGoli và Gerard Hathaway thì ngồi ở chiếc ghế sô-c estratégia bên cạnh, hai người nắm chặt tay đối phương, ánh mắt dán chặt vào màn hình TV, không động đậy.

“Vào một ngày tháng Mười năm 1998, có một sinh viên đại học của Đại học Wyoming vì bị phát hiện là người đồng tính, đã bị khống chế đưa đến ngoại ô Remi, sau khi bị trói vào hàng rào tra tấn tàn nhẫn, năm ngày năm đêm mới đứt hơi ra đi.” Khi Evan Bell nói đến đây thì dừng lại một chút, khán giả đã xem phim đều có vẻ nhận ra rằng, cái kết của câu chuyện này, thực ra chính là cái kết của Jack trong phim. “Vào tháng Ba năm 2004, Michelle cầm một câu chuyện gọi là ‘Trang trại khép kín’ tìm đến tôi, hy vọng tôi có thể đưa câu chuyện bên trong lên màn ảnh rộng. Thế là, đã có ‘<span style="color:red">Brokeback Mountain</span>’.”

Evan Bell nói rất nhanh, không hề cố ý thả chậm tốc độ nói của mình để trở nên lay động hơn, thế nhưng chỉ ba câu ngắn ngủi, lại khiến tất cả khán giả trầm mặc xuống: “Tôi chỉ muốn nói với Michelle Hathaway, cùng với tất cả những người đã yêu những người cùng giới tính, mặc kệ giáo hội, chính phủ hoặc gia đình phỉ báng các bạn thế nào, các bạn đều là những cá thể sinh sống rất đẹp, rất tuyệt vời, có giá trị; mặc kệ người khác nói gì, Chúa yêu các bạn, Chúa yêu chính là dáng vẻ ban đầu của các bạn. Những kẻ từng chửi rủa, đánh đập, khinh bỉ các bạn, sẽ có một ngày chúng bị sự tự phản chiếu và cảm giác xấu hổ của chính mình nhấn chìm. Bởi vì mỗi người chúng ta đều nên được hưởng quyền lợi bình đẳng.”

Giờ phút này, có hơn bốn mươi tám triệu khán giả đang theo dõi khoảnh khắc kinh điển trong lịch sử Oscar, nghe thấy lời lẽ kích động của Evan Bell, có người chửi rủa, có người nguyền rủa, có người trầm mặc, có người khóc lóc, có người cười nói, có người cảm động, có người suy ngẫm... Phản ứng của bốn mươi tám triệu người hoàn toàn khác nhau. Thế nhưng thế giới vốn dĩ là như vậy, Evan Bell chưa từng có ý định khiến tất cả mọi người đều thích mình, đây cũng là chuyện không thể làm được, anh chỉ muốn theo suy nghĩ của bản thân, tùy ý trải qua cuộc đời của chính mình.

“Đây là cuộc đời của chính chúng ta, chúng ta có quyền lựa chọn cách thức mà mình muốn để trải qua.” Evan Bell không hề cố ý nâng cao giọng điệu, thế nhưng sự nặng nề trong lời nói lại đanh thép có lực, để lại tiếng vang trong lòng mỗi người: “Cảm ơn Viện hàn lâm, các vị đã đưa ra —— ít nhất là lựa chọn khiến tôi vui vẻ” Câu nói này tức khắc khiến hiện trường bật ra những tiếng cười thấp, quả nhiên không hổ danh bản sắc của Evan Bell: “Cảm ơn các vị giám khảo, dũng khí của các vị khiến tôi khâm phục.”

“Vừa rồi tôi còn tưởng rằng không còn cơ hội lên sân khấu lần nữa, cho nên những người nên cảm ơn thì đều đã cảm ơn xong rồi.” Một câu của Evan Bell lập tức phá vỡ hoàn toàn bầu không khí ngưng trọng ban đầu, những tiếng cười thấp bắt đầu lan truyền trong đám đông: “Cảm ơn người nhà của tôi, cảm ơn các vị luôn đứng sau lưng ủng hộ tôi; cảm ơn những khán giả ủng hộ bộ phim ‘<span style="color:red">Brokeback Mountain</span>’, các vị đã khiến bộ phim này trở nên vô cùng ý nghĩa.”

“Cuối cùng, các bạn tôi, tôi thề (i.swear...).” Sau khi Evan Bell nói xong, liền vung vung bức tượng vàng, quay đầu ôm chầm lấy Lý An một cái thật kêu, quay người rời đi.

Câu thoại cuối cùng của Evan Bell rõ ràng là thâm ý sâu xa, có thể có rất nhiều cách hiểu, có thể hiểu trực tiếp thành câu thoại trong phim, bày tỏ sự yêu mến đối với bộ phim; cũng có thể hiểu là lời hứa hẹn của Evan Bell đối với khán giả, anh sẽ tiếp tục quay ra những tác phẩm xuất sắc; còn có thể hiểu là lời cảm ơn của Evan Bell đối với những người ủng hộ anh; hoặc là lời cảm ơn của Evan Bell đối với người yêu của anh...

Tiếng vỗ tay như sấm dậy vang lên ở hiện trường, chiến thắng của "<span style="color:red">Brokeback Mountain</span>", dù cho sắp tới sẽ huyên khởi (dấy lên) những cơn sóng gió lớn thế nào, nhưng dũng khí đáng quý của Evan Bell quả thực rất đáng được ca ngợi, trong tình huống toàn bộ Hollywood đều không coi trọng, quay ra được một tác phẩm xuất sắc như vậy, xứng đáng gọi là kinh điển.

Evan Bell sải bước đi về phía hậu đài, bức tượng vàng trong tay nặng trĩu, đây là phần thưởng thuộc về toàn bộ đoàn làm phim "<span style="color:red">Brokeback Mountain</span>". Thế nhưng Evan Bell càng hiểu rõ hơn rằng, đây còn là phần thưởng đối với toàn bộ Eleven Studio, cũng là trách nhiệm của anh. Trên con đường sáng tạo nghệ thuật này, anh vẫn còn gánh nặng đường xa. Nếu cứ thế mà kiêu ngạo đắc ý, vậy thì bức tượng vàng này không có cũng chẳng sao. Evan Bell bỗng nhiên nhớ tới công việc chuyển thể vừa mới bắt đầu gần đây của "<span style="color:red">Into the Wild</span>", bước chân liền trở nên nhảy nhót.

Đi đến phòng chờ, Evan Bell lập tức nhìn thấy bóng dáng Teddy Bell và Eden Hudson đang đón anh, Evan Bell bước lên một bước rồi ôm chầm lấy Teddy Bell, trầm giọng nói: “Tôi làm được rồi!” Giờ phút này, Evan Bell vẫn luôn điềm tĩnh thản nhiên, đáy mắt vậy mà lại có một giọt nước mắt.

Chỉ có Teddy Bell mới hiểu rõ bộ phim "<span style="color:red">Brokeback Mountain</span>" có ý nghĩa đặc biệt thế nào đối với Evan Bell, không phải vì anh đã đổ vào đó rất nhiều tâm huyết, cũng không liên quan đến sự chế nhạo của phóng viên, mà là bởi vì đây là một lời hứa đối với Michelle Hathaway. Evan Bell không hy vọng dùng tác phẩm này để thay đổi toàn bộ xã hội, nhưng ít nhất anh hy vọng quay ra được một bộ phim thực sự hay, có thể nói lên nỗi đau đớn và sự giãy giụa ở sâu thẳm nội tâm Michelle Hathaway. Bây giờ xem ra, Evan Bell đã thành công.

Tất cả các giải thưởng của Lễ trao giải Oscar lần thứ bảy mươi tám đều đã được trao xong, tất cả các đáp án cũng đã được hé lộ, lịch sử Viện hàn lâm cũng tạm biệt quá khứ bước sang một kỷ nguyên hoàn toàn mới. Thế nhưng vụ án mạng do lễ trao giải này châm ngòi, lúc này mới chỉ chính thức kéo màn mở đầu.

Mười hai vạn chữ cập nhật cầu phiếu tháng, cầu đặt mua a a a a! (Còn tiếp

{PiaoTian Literature www.PiaoTian.com cảm ơn sự ủng hộ của các bạn đồng đạo, sự ủng hộ của các bạn chính là động lực lớn nhất của chúng tôi}

Lỗi chương/Báo cáo điểm này

Đọc thêm các chương mới nhất của tiểu thuyết xin vui lòng quay về trang chủ PiaoTian Literature, địa chỉ vĩnh viễn của trang đọc tiểu thuyết: www.piaotia.net

Copyright © 2012-2013 PiaoTian Literature - Trang đọc tiểu thuyết bay lượn trên bầu trời All rights reserved.