Anne Hathaway liếc nhìn Michelle Williams vừa mới đi đến bên cạnh mình. Gần đây hai nữ diễn viên đều không có cảnh quay, nhưng trong đoàn làm phim thì đang ở giai đoạn nỗ lực học hỏi. Michelle Williams thường xuyên biến mất, có vẻ hơi lạc lõng, thế nên Anne Hathaway và cô ấy cũng không quá quen thuộc.
Anne Hathaway dời tầm mắt về phía bãi quay, "Cảnh hôn của bọn họ sắp bắt đầu rồi, nhìn biểu cảm căng thẳng của họ kìa, đoán chừng sẽ rất đặc sắc đây." Trên mặt Anne Hathaway mang theo biểu cảm hả hê khi thấy người gặp họa, cơ hội có thể nhìn thấy Evan Bell căng thẳng như thế này không phải lúc nào cũng có.
Từ lần trước hai người cùng nhau ngắm sao đến nay, dường như giữa hai người đã có sự thay đổi nào đó, nhưng lại không rõ ràng lắm. Thế nhưng cảm giác trên mức tình bạn, dưới mức người yêu ấy lại không hề khiến hai người cảm thấy lúng túng gượng gạo, cách đối xử với nhau vẫn hòa hợp tự nhiên giống như trước kia. Đối với Anne Hathaway mà nói, đây là một khởi đầu rất tuyệt vời.
"Hehe, nhìn thấy hai đại soái ca hôn nhau, đoán chừng trái tim của vô số thiếu nữ đều phải tan vỡ nhỉ." Michelle Williams cũng mỉm cười đáp lại, có thể nhìn ra tâm trạng của cô ấy tươi vui rạng rỡ tựa như thời tiết mấy ngày nay vậy.
"Không không, xét từ góc độ khung hình, đây là một cảnh rất nên thơ, dĩ nhiên với điều kiện đó không phải là người đàn ông của chính mình." Anne Hathaway ở cùng Evan Bell lâu ngày, sự hài khổ sở có sẵn này cũng không ít, khiến Michelle Williams phì cười thành tiếng, nói thẳng, "May là Evan và Jack đều không phải thực sự thích đàn ông, nếu không thì vô số phụ nữ thật sự phải đau lòng chết mất."
Nghe thấy lời này của Michelle Williams, Anne Hathaway cũng cười ha hả, tầm mắt vừa rơi lên người Evan Bell, liền cười càng thêm vui vẻ.
Anne Hathaway và Michelle Williams với tư cách là người ngoài cuộc thì vô cùng thư thái, thế nhưng hai người trong cuộc là Evan Bell và Jake Gyllenhaal lại không dễ chịu chút nào. Hai người quỳ ngồi ở lối vào lều, nhân viên hiện trường đứng ở bên ngoài lều đang giảng giải cảnh quay cho hai người. Chiếc lều này vốn dĩ không gian có hạn, bên trong đã đứng một quay phim, lại thêm hai người đàn ông cao lớn chui vào nữa, quả thực có chút quá sức, thế nên nhân viên hiện trường đành phải đứng ở bên ngoài.
"Ennis, cậu trước tiên vươn tay trái ra ôm lấy Jack." Nhân viên hiện trường lúc này đã bắt đầu giảng giải cảnh quay, thế nên đều gọi tên trong kịch bản, "Phải tự nhiên một chút, nhìn qua giống như chỉ là lơ đãng trở mình lúc ngủ, vô tình gác qua..."
Evan Bell gật gật đầu, đoạn kịch này trong tiểu thuyết gốc viết rất rõ ràng, đến bây giờ anh vẫn nhớ, thế nhưng anh không chắc Lý An muốn quay thế nào, "Vậy cảnh Jack kéo tay tôi này có quay không?"
Đoạn này trong tiểu thuyết gốc đại khái là thế này: Ennis vì uống say nên ở lại khu cắm trại, không lên núi thức đêm chăm sóc cừu, không chống chọi nổi cái lạnh buốt giá bên ngoài nên đã chui vào lều sưởi ấm. Ennis trong cơn mơ màng đã gác tay mình lên người Jack, Jack không kiềm chế được sự khiêu khích của dục vọng, liền nắm lấy bàn tay mà Ennis gác sang, kéo trượt xuống bộ phận nhạy cảm phía dưới của mình. Điều này khiến Ennis giật mình tỉnh dậy, cậu và Jack đều ngồi bật dậy. Hai người trẻ tuổi đè nén ngọn lửa tình trong lòng, đầy bỡ ngỡ, căng thẳng, bối rối mang theo cả sự bài xích bắt đầu dò dẫm khám phá **. Hai người vừa thu hút lẫn nhau, lại vừa bài xích lẫn nhau, nhưng cuối cùng đều khuất phục trước bản năng, Jack cởi cúc quần, còn Ennis trực tiếp lật người Jack lại, nhổ một ngụm nước bọt vào lòng bàn tay, xoa một bả lên bộ phận sinh dục rồi trực tiếp thâm nhập.
Trong nguyên tác, đoạn tình tiết này được miêu tả rất trần trụi, bởi vì đây là khoảnh khắc bùng nổ toàn bộ cảm xúc của hai người đàn ông, cũng là thời khắc chuyển giao cảm xúc quan trọng. Thế nhưng khi chuyển thể, Evan Bell vẫn lược bớt đi một chút, làm nổi bật sự bỡ ngỡ và bối rối khi hai người dò dẫm đối phương, cùng với sự dằn vặt giữa lý trí và tình cảm. Tuy nhiên, sau khi Lý An đọc kịch bản, việc thể hiện nó ra sao lại là trách nhiệm của đạo diễn, thế nên Evan Bell mới có câu hỏi này.
Nhân viên hiện trường không dừng lại mà nói thẳng luôn, "Jack làm động tác này ở dưới chăn, nhưng chúng ta sẽ không quay. Khi cậu cảm thấy tay hạ xuống, vị trí gần đến rồi thì cậu bị giật mình, trực tiếp ngồi dậy." Nói đến đây, nhân viên hiện trường hơi dừng lại, liếc nhìn Jake Gyllenhaal một cái, "Còn về động tác dưới chăn thế nào, hai người tự thương lượng lấy."
Câu trêu chọc này khiến Evan Bell và Jake Gyllenhaal đồng thời đảo mắt một cái. Xem ra việc quay một bộ phim đồng tính đã trực tiếp dẫn đến việc cả đoàn làm phim liên tục trêu chọc họ. Lúc này cứ nhìn Anne Hathaway và Michelle Williams đang đứng bên cạnh xem kịch vui là biết.
Sau khi nhân viên hiện trường cười xong, tiếp tục nói, "Jack, cậu phải thử áp sát Ennis, cậu là người chủ động. Nhưng Ennis, cậu phải đẩy Jack ra, hai người phải có một màn giằng co, đừng quá đà nhé. Jack, ngay sau đó cậu có thể bắt đầu cởi cúc quần, rất nhanh Ennis cậu sẽ vì rượu mà mất đi lý trí... Biết chưa? Đây là hướng phát triển chính. Chúng ta sử dụng một cú máy quay dài để quay, tốt nhất là có thể liền mạch một mạch là xong."
Nhân viên hiện trường còn muốn nói thêm gì đó, giọng nói của Lý An đã truyền đến từ bên cạnh, "Đừng nói nhiều nữa, quay thử một cảnh trước đã." Lý An cho rằng sự căng thẳng và bỡ ngỡ vốn có của bản thân Evan Bell và Jake Gyllenhaal chính là trạng thái của Ennis và Jack, thế nên không cần trau chuốt quá nhiều, thể hiện ra một cách nguyên chất nguyên vị mới là tốt nhất.
Lý An kéo nhân viên hiện trường rời đi. Evan Bell quay đầu nhìn Jake Gyllenhaal một cái, hai người nhất thời đều cảm thấy lúng túng. Evan Bell vừa nãy còn hùng hồn tuyên bố "Cứ đi theo tôi", lúc này cũng không tránh khỏi có chút không biết phải làm sao. Tuy nhiên, Evan Bell trước đó đã từng quay "Mysterious Skin", đã quen với những cảnh quay vượt quá giới hạn này rồi, thế nên anh vẫn chủ động hơn một chút, "Cứ đi theo trạng thái của chính mình trước đã, xem tình hình thế nào rồi hãy điều chỉnh sau nhé."
Jake Gyllenhaal gật gật đầu, hít sâu một hơi, tìm vị trí của mình trong lều, nằm xuống đối mặt với quay phim đang ngồi ở sâu nhất trong lều. Quay phim bắt đầu điều chỉnh ánh sáng. Do cảnh này diễn ra vào đêm khuya, cộng thêm ánh sáng trong lều mập mờ, chỉ có ánh trăng và ánh sao rải rác chiếu vào, thế nên toàn bộ khung hình đều ngả về tông tối, chỉ có thể nhìn thấy bóng dáng hai người đang cử động, ánh sáng xanh thẳm thậm chí không thể phác họa ra đường cong khuôn mặt. Điều này đặt ra yêu cầu mới đối với khả năng bắt trọn hình ảnh của quay phim. Còn đối với hai diễn viên chính, họ lại không thể thả lỏng, cho dù máy quay không quay được biểu cảm khuôn mặt, nhưng diễn xuất của họ lại không thể tách rời, bắt buộc phải hòa làm một thể, thế nên vẫn phải dốc toàn lực.
Sau khi mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, Lý An không cho hai diễn viên thêm thời gian chuẩn bị nữa, trực tiếp hô bắt đầu.
Bởi vì có tổng duyệt, thế nên lúc mới bắt đầu mọi thứ rất thuận lợi, Ennis gác tay lên người Jack, Jack tóm lấy tay Ennis kéo xuống, ngay lập tức Ennis nhạy cảm lồm cồm ngồi bật dậy, Jack cũng ngồi dậy theo sát phía sau. Thế nhưng Jack vừa mới áp sát Ennis một chút, Ennis liền trực tiếp đẩy Jack ra, Jack chuẩn bị không kịp, cả người ngã nhào xuống đất.
"Cắt", giọng nói của Lý An không có gì nghi ngờ truyền đến, thế nhưng ông cũng không giải thích hay thuyết minh, chỉ nói, "Sức của Ennis nhẹ đi một chút, lực chồm về phía trước của Jack mạnh lên một chút. Một phút sau bắt đầu lại."
Sau khi bắt đầu lại, Jack thành công áp sát Ennis, Ennis có chút ngơ ngác hỏi, "Cậu đang làm gì vậy?" Sau đó Jack liền ôm lấy khuôn mặt Ennis, hung hăng hôn xuống. Nhưng còn chưa kịp áp sát khuôn mặt Ennis, trên bả vai đã truyền đến một lực đạo cực lớn, cả người lại lùi về phía sau mấy phân, tuy rằng không ngã xuống, nhưng đã mất đi trọng tâm, không cách nào tiến lên phía trước được nữa.
“Cắt! Hai cậu là người yêu, người yêu đấy! Cho dù bản thân không chắc chắn nhưng đúng là người yêu! Không phải đô vật! Làm lại!” Giọng nói của Lý An khiến các nhân viên đoàn làm phim bật lên một tiếng cười nhẹ, Anne Hathaway và Michelle Williams ở bên cạnh lại càng vô cùng vui thích, nhìn hai người đàn ông lớn xác vướng bận ở đó quả thực là một chuyện rất thú vị.
Evan Bell đành chịu nhìn về phía Jake Gyllenhaal. Trong bóng tối, ánh mắt của hai người đều có chút mờ mịt không rõ, "Lát nữa tôi sẽ thu lực lại một chút." Jake Gyllenhaal bất đắc dĩ cười cười, sức lực to lớn và mãnh liệt của Evan Bell quả thực là điều anh không lường trước được, thế nhưng cảnh quay này đạo diễn muốn chính là trạng thái nguyên thủy nhất tự nhiên nhất của hai người, thế nên hai người buộc phải không ngừng dò dẫm.
Sau khi bấm máy lại lần nữa, hai diễn viên chính dò dẫm tiến bước rõ ràng đã có sự ăn ý hơn nhiều. Jack thành công áp sát Ennis, bàn tay Ennis chặn trên bả vai Jack tuy vẫn có lực nhưng không còn kiên định như thế nữa. Lý An không khỏi thầm gật đầu, màn diễn giải của Evan Bell đối với sự giằng xé nội tâm của Ennis ngày càng đúng vị trí (đạt chuẩn), tuy rằng trên ống kính chỉ nhìn thấy một tay của cậu đang dùng sức, thế nhưng cảm giác xung đột mâu thuẫn đó lại vô cùng rõ nét.
Jack ôm lấy khuôn mặt Ennis, đôi mắt trừng lớn nhìn chằm chằm vào mắt cậu, tất cả dục vọng trong lòng bùng nổ tựa như núi lửa, cậu ta cứng rắn chồm tới phía trước một cái, sự kháng cự của Ennis không kịp thời cho lắm, môi của hai người liền trực tiếp va vào nhau. Đúng vậy, chính là va vào nhau.
Một tiếng "bịch" trầm đục vang lên, Evan Bell và Jake Gyllenhaal do không nắm chuẩn lực đạo nên đã trực tiếp đập mặt vào nhau, sự va chạm giữa răng và môi thực sự có chút kinh tâm động phách. Anne Hathaway và Michelle Williams đứng ở bên cạnh trừng mắt nhìn nhau, các cô cách gì cũng không thể ngờ được, cảnh hôn này vậy mà lại diễn ra theo cách này. Và "nụ hôn đầu" của hai người đàn ông cao lớn cứ thế ra đời, nói thật lòng, nụ hôn này quả thực khiến người ta dở khóc dở cười.
Evan Bell không khỏi che miệng lại, Chúa ơi, lần đầu tiên hôn đàn ông lại kịch tính như trái đất va vào sao Hỏa thế này, cảm giác này thực sự quá đau rồi. Vẫn là hôn phụ nữ hạnh phúc hơn một chút.
"Bật đèn." Lý An vội vã hô lên, "Hai cậu không bị thương chứ?" Tiếng bịch lúc nãy, ông nghe qua màn hình theo dõi cũng có thể nghe thấy, nếu môi mà bị thương thì không ổn chút nào đâu.
Evan Bell lắc lắc đầu, trong miệng anh không có vị máu tanh, chứng tỏ không bị rách da cũng không bị thương. Đèn vừa bật lên, tầm mắt có chút chưa thích ứng kịp, nhìn thấy Jake Gyllenhaal đối diện cũng đang che miệng lắc đầu, ánh mắt hai người chạm vào nhau, tức thì cảm thấy rất buồn cười, đều không kìm được mà phì cười.
Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người trong tháng tám nhé, hehe, tháng chín lại bắt đầu rồi, nhanh quá đi... ừm ừm, khởi động tháng chín bằng một sự bùng nổ, cầu vé tháng, cầu đặt đọc, ô dề!
