Đại Nghệ Thuật Gia

Lượt đọc: 3042 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
948 Mê ly khó đoán

❊ ❊ ❊

Nếu Evan Bell biết được sự nghi kỵ của Edward Schmidt, anh tuyệt đối sẽ giơ tay hô "oan uổng", anh không hề có ý nhắm vào ai cả, mặc dù lúc anh nhìn Edward Schmidt, trong lòng đúng là đang thầm nhủ: Hóa ra William Bell trông như thế này đây... Âm cuối của câu nói này có thể mang ý vị sâu xa một chút, nhưng Evan Bell tuyệt đối không thừa nhận rằng mình đang đeo kính màu để nhìn Edward Schmidt.

"Katherine, Edward kia rất giống... giống William sao?" Edward Schmidt và Dibble Francis vừa rời đi, Evan Bell liền không kịp chờ đợi mà hỏi thăm ngay.

Katherine Bell không hề do dự mà gật đầu, "Ừm, giống y đúc. William mà đến độ tuổi này, chắc chắn cũng sẽ trông như thế này." Trong ánh mắt của Katherine Bell vẫn không thể kiểm soát mà hiện lên vẻ hồi tưởng, nhưng không kéo dài lâu, chỉ lướt qua một cái, cô nhanh chóng khôi phục lại bình thường.

Lông mày Evan Bell lại nhíu lại, cẩn thận ngẫm nghĩ một chút, dùng giọng điệu tràn đầy nghi ngờ hỏi, "Trên thế giới này thực sự có khả năng hai người trông hoàn toàn giống nhau như đúc sao? Trừ phi là sinh đôi." Trước đây Evan Bell vẫn luôn cho rằng Edward Schmidt và William Bell chỉ nên có điểm tương đồng, loại tương đồng này vẫn có thể tìm được lời giải thích, nhưng Katherine Bell lại khẳng định chắc nịch là "giống y đúc", vậy thì có vẻ hơi kỳ lạ rồi.

Thực ra, nguyên nhân khiến Evan Bell có sự nghi ngờ này chỉ là thứ nhất, thứ hai chính là, Eden Hudson đã nhiều chuyện suốt từ trước ra sau nhưng sự hiểu biết về quá khứ của Edward Schmidt vẫn vô cùng ít ỏi, mặc dù họ không chính thức thuê cảnh sát hay thám tử tư điều tra gì đó, nhưng nửa đầu thập niên hai mươi tuổi của cuộc đời Edward Schmidt quả thực là một khoảng trống lớn. Phải biết rằng, William Bell năm xưa chính là rời đi vào lúc vừa tròn đôi mươi...

Đây chỉ là trùng hợp? Hay còn có khả năng nào khác? Evan Bell, Teddy Bell và Eden Hudson ba người đều không lấy làm chắc chắn. Hôm nay, Evan Bell đã tận mắt nhìn thấy Edward Schmidt. Khi lại một lần nữa hỏi Katherine Bell, sự nghi ngờ trong lòng liền không kìm chế được mà cuồn cuộn dâng lên.

Lời của Evan Bell vừa thốt ra, Katherine Bell liền rơi vào trầm tư, hàng mày không kìm được mà nhíu lại với nhau, "Ý của em là?"

Evan Bell lại không vội vàng nói ra phỏng đoán của mình, "Trong suốt một năm qua, số lần chị đi chơi cùng anh ta có nhiều không? Chị có phát hiện điểm gì bất thường ở anh ta không?" Nếu Edward Schmidt thực sự chính là William Bell, vậy mọi chuyện sẽ trở nên phức tạp rồi.

"Không, chị chỉ đi chơi cùng anh ta khoảng bốn năm chuyến gì thôi. Em biết đấy, chị vẫn luôn rất bận." Suy nghĩ của Katherine Bell có chút hỗn loạn, trong đầu cô lúc này cứ mãi suy nghĩ, nếu không phải sinh đôi, mà lại có ngoại hình giống nhau đến thế quả thực vô cùng kỳ lạ. "Nhưng biểu hiện của anh ta đều rất bình thường. Quả thực là không quen biết chị, không có bất kỳ dấu hiệu quen thuộc nào cả. Em biết đấy, nếu như là... nếu như là..." Katherine Bell vốn định nói "nếu như là William Bell". Nhưng câu nói này cô lại đột nhiên không thốt ra được, hình như vì lo lắng rằng sau khi nói ra thì nó sẽ trở thành sự thật, "Nếu như là anh ấy, trong quá trình trò chuyện, dùng bữa, thế nào cũng sẽ có một vài chi tiết có thể phát hiện ra. Nhưng chị đều không hề cảm nhận được." Giác quan của phụ nữ vô cùng nhạy bén, Katherine Bell không cho rằng mình sẽ bỏ lỡ những chi tiết quan trọng này.

Thực ra Katherine Bell vốn biết một vài bí mật nhỏ trên cơ thể William Bell. Nhưng mối quan hệ hiện tại giữa cô và Edward Schmidt lại chưa bước sang giai đoạn tiếp theo, tự nhiên là không có cách nào bảo Edward Schmidt cởi áo ra để trực tiếp xác nhận. "Evan, em thực sự cho rằng có khả năng này sao?" Katherine Bell nhất thời lại có chút hoảng hốt, mặc dù không còn sự bối rối mất phương hướng như một năm trước, nhưng cô bây giờ đã quen với thân phận này của Edward Schmidt, nếu lại đột nhiên xảy ra thay đổi, đối với cô mà nói tất yếu sẽ lại là một cuộc lật trời đổi đất.

Evan Bell đương nhiên biết "khả năng" mà Katherine Bell nhắc tới là chỉ điều gì. Nếu Edward Schmidt chính là William Bell, vậy tại sao anh ta lại xuất hiện, tại sao anh ta lại phải giả vờ không quen biết Katherine Bell, anh ta theo đuổi Katherine Bell như vậy là vì nguyên nhân gì? Mọi chuyện lập tức trở nên phức tạp rồi.

"Trước tiên chúng ta bắt buộc phải giả định anh ta không phải, dù sao thì suốt một năm qua, anh ta đều là Edward, không phải sao?" Evan Bell nhanh chóng bình tĩnh trở lại, thực ra trước đó cậu đã bàn bạc chuyện này với Teddy Bell, cũng đã cân nhắc qua đủ mọi tình huống, thế nên cậu không hề hoảng loạn. "Nếu anh ta chính là Edward, vậy anh ta tất yếu có quan hệ với William, có thể là anh em họ hàng gì đó, nói không chừng còn là anh em sinh đôi, nhưng tại sao anh ta lại xuất hiện, William có biết không? Là có mục đích, hay là anh ta hoàn toàn không hề hay biết, chỉ đơn thuần là đang theo đuổi chị."

Cùng với lời nói của Evan Bell, Katherine Bell cũng dần bình tĩnh lại, "Năm đó William chỉ là một học đồ nhỏ bé mà thôi, gia đình anh ấy hoàn toàn không có bối cảnh gì cả. Chị nhớ lúc kết hôn có nhắc đến chuyện này, William nói cha mẹ anh ấy đều đã qua đời, anh ấy không vướng bận gia đình gì cả. Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến cuộc hôn nhân của chúng tôi năm xưa vấp phải sự phản đối." Một người đàn ông không năng lực không thế lực cũng chẳng có gia đình hậu thuẫn, với Katherine Bell mang thân phận đại tiểu thư, giữa họ quả thực tồn tại một khoảng cách không thể vượt qua.

"Giả sử giữa Edward và William có liên quan với nhau, vậy, William có biết hay không là mấu chốt thứ nhất; Edward xuất hiện trước mặt chị, William có biết hay không là mấu chốt thứ hai." Evan Bell lầm bầm nói, thực ra đây vốn dĩ không được tính là một bài phân tích ra trò, bởi vì không có bất kỳ manh mối nào, chỉ có thể ngồi nhà khoác lác trên giấy, tự nhiên là chẳng có kết quả gì. "Sau đó, giả sử Edward và William chính là cùng một người, vậy, việc William hoàn toàn không quen biết chị rốt cuộc là thật hay giả vờ, mới là điều quan trọng nhất."

Còn về trường hợp Edward Schmidt và William Bell hoàn toàn là hai người khác nhau, vậy thì hoàn toàn không có sự cần thiết phải bàn luận nữa.

Katherine Bell nghe thấy lời của Evan Bell, vẻ mặt lại đầy vẻ trầm ngâm, "Em nói việc William hoàn toàn không quen biết chị là thật, đây có ý gì? Nếu Edward chính là William, vậy sao anh ấy có thể không quen biết, nếu anh ấy không quen biết chị, tại sao lại phải tiếp cận chị?"

Evan Bell cũng nhận ra cảm xúc của Katherine Bell lại có chút dao động, thực ra đừng nói chi là Katherine Bell, ngay cả hai anh em họ cũng cảm thấy vô cùng đau đầu, mối liên hệ giữa Edward Schmidt và William Bell này tồn tại vô số khả năng, cũng có khả năng kéo theo vô số kết quả. Thực ra cách giải quyết đơn giản nhất, chính là khiến Edward Schmidt biến mất khỏi cuộc đời của Katherine Bell.

Nhưng từ tình hình suốt một năm qua mà nhìn, Katherine Bell vì công việc bận rộn, số lần gặp gỡ Edward Schmidt không nhiều, thế nhưng tên công tử bột Edward Schmidt này lại không hề bỏ cuộc, ngược lại còn kiên trì đến cùng. Hơn nữa, nghề nghiệp của Edward Schmidt là chuyên viên thu mua (buyer), không giống như Dibble Francis, anh ta và Katherine Bell vốn dĩ đã có cơ hội tiếp xúc trong công việc, cho nên nói hoàn toàn triệt tiêu Edward Schmidt ra khỏi cuộc sống không phải là chuyện đơn giản như vậy.

Hơn nữa, cho dù Edward Schmidt thực sự biến mất vào một ngày nào đó, ba người nhà họ Bell chắc chắn cũng sẽ thắc mắc: Tên này chẳng lẽ thực sự là William Bell? Xuất hiện một chút rồi lại biến mất?

Cho nên, Evan Bell cảm thấy, vẫn phải điều tra Edward Schmidt một chút, lại xem xét xem có thể tìm ra tin tức gì về William Bell hay không, xem rốt cuộc hai người bọn họ đang xảy ra chuyện gì. Tuy nhiên, William Bell đã biến mất hơn hai mươi năm, những manh mối mà Katherine Bell để lại lúc ban đầu cũng hầu như đã biến mất hết, muốn tìm ra không phải là chuyện dễ dàng. Xem ra vẫn phải bắt đầu từ chỗ Edward Schmidt. Trước đó Eden Hudson chỉ toàn nhiều chuyện là chính, cho nên những tin tức nghe ngóng được đều đứt quãng rời rạc. Lần này không chỉ đơn thuần là hóng chuyện nữa, Evan Bell dự định tìm vài người quen bên sở cảnh sát xem có thể giúp đỡ gì không, nếu không được nữa thì có lẽ phải nhờ cậy đến sức mạnh của thám tử tư.

"Katherine, chuyện này cứ giao cho em và Teddy đi, bọn em sẽ điều tra rõ ràng." Trước đây có thể phớt lờ chuyện Edward Schmidt và William Bell rất giống nhau, để mọi thứ thuận theo tự nhiên, nhưng hiện tại đã bày hết vấn đề ra rồi, thì không có cách nào tiếp tục phớt lờ nữa.

Katherine Bell mím môi, cuối cùng vẫn không nói gì. Nếu Edward Schmidt thực sự là William Bell, cô thực sự không biết bản thân sẽ có phản ứng gì, nhưng tuyệt đối không phải là tình huống hiện tại. Cho nên, có một số việc vẫn phải điều tra cho rõ ràng, rồi mới đưa ra một sự chấm dứt được.

Chuyện này phỏng chừng trong thời gian ngắn vẫn chưa thể dò la ra kết quả, Evan Bell cũng không muốn Katherine Bell cứ ôm mãi trong lòng, liền cười chuyển đề tài, "Hôm nay cùng dùng bữa tối với Dibble sao? Thế nào, có cảm giác gì với anh ta không?"

Katherine Bell co rút khóe môi, nhưng vẫn có chút lơ đễnh, thế nhưng cô biết con trai đang giúp mình chuyển hướng sự chú ý, cho nên vẫn xốc lại tinh thần trả lời, "Dibble là một người rất tẻ nhạt," Nói đến đây, Katherine Bell không kìm được nặn ra một nụ cười, "Nhưng ở bên anh ấy rất vui vẻ. Chỉ là hiện tại không có bất kỳ cảm giác gì cả, mẹ mới ăn cơm với anh ấy mấy lần thôi, làm gì có cảm giác gì chứ."

Đây là lời thật lòng. Trong suốt một năm qua, Katherine Bell vì chuyện của thương hiệu "Eleven", bay khắp thế giới, một năm thấm thoắt trôi qua chỉ ăn cơm với những người theo đuổi vài lần, muốn nuôi dưỡng ra tình cảm quả thực không phải chuyện dễ dàng. Tuy nhiên, Katherine Bell cùng đi ăn tối với cả Edward Schmidt lẫn Dibble Francis, ít nhất cô không hề có cảm giác bài xích với hai người này. Chỉ là không biết sự phát triển trong tương lai sẽ ra sao đây.

Evan Bell không khỏi bật cười, "Hôm nay tuy em chỉ trò chuyện với anh ta vài câu, nhưng em có thể tưởng tượng ra lúc hai người ăn cơm sẽ là một khung cảnh tẻ nhạt cỡ nào. Chẳng lẽ vẫn phải là chị chủ động tìm chủ đề sao?"

Katherine Bell ha ha cười thành tiếng, sự chú ý của cô quả nhiên đã bị chuyển dời sang bữa tối ngày hôm nay, "Ồ, không đâu, anh ấy có tìm chủ đề chứ, chỉ là anh ấy thực sự có chút vụng về, anh ấy cố gắng thử trò chuyện với mẹ về các chủ đề thời trang, thiết kế, nhưng mỗi lần mẹ nói, biểu cảm của anh ấy đều đờ đẫn, ngốc nghếch, mang bộ dáng lúng túng nghe không hiểu gì, điều này thực sự khiến mẹ không có cách nào nói tiếp được..."

Bùng nổ cầu phiếu tháng, cầu đặt đọc! Chương cộng thêm sẽ đến sau. (Còn tiếp)

[Dịch từ bản hv] ChuongId:865
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.