Tử Hóa Anh tức vị, lập tức cử hành đại triều hội đầu tiên.

Đại điện Hàm Dương Cung lại vang lên tiếng chuông trầm hùng trang nghiêm, các đại thần lác đác thưa thớt vội vã bước vào đại điện đã lâu không tới, phần lớn đều là những ông lão tóc bạc cùng các công tử trẻ tuổi. Sau mấy bận chao đảo, những công thần rường cột sáng chói như chòm sao của đế quốc đã tiêu tan sạch sẽ. Những gì để lại cho Tử Hợi chỉ là một đế quốc mạt nhật hơi tàn lực kiệt. Tử Hợi đội mũ thiên bình, tay tì lên thanh trấn Tần kiếm vốn rộng và ngắn nay đã trở nên cổ phuốc lỗi thời, bước đến trước đế tọa đẫn dờ nhìn một đám hậu sinh tóc bạc trong điện, hồi lâu không nói năng gì. Lễ bái của các đại thần cũng tỏ ra vô cùng lúng túng, không biết nên xưng hô với Tử Hợi như thế nào cho phải, là Tần vương hay Hoàng đế bệ hạ. Dẫu sao thì danh hiệu Tần vương là do Triệu Cao định ra, nay đã tiêu diệt thế lực Triệu Cao, Tử Hợi vẫn chưa có chiếu thư rõ ràng về danh hiệu quân chủ. Thế nên các đại thần chỉ đành lộn xộn cúi mình, gọi chung một tiếng quân thượng là xong chuyện. Tử Hợi trong lòng hiểu rõ, đứng trước đế tọa nói: "Triều hội lần đầu, trước tiên định danh hiệu. Là kế vị hoàng đế, hay khôi phục Tần vương, căn cơ nằm ở chỗ đánh giá đại thế. Nếu có lực lượng bình định loạn quân, tự khắc nên xưng đế." Tử Hợi không nói nửa câu sau, nhưng tâm ý của hắn ai nấy đều hiểu rõ.

Đại điện trầm mặc hồi lâu, tiếng thở hổn hển của các lão thần có thể nghe rõ mồn một. Những nguyên lão mạt lưu sót lại này, đã nhiều năm cách ly khỏi quốc sự, đối với loạn tượng Sơn Đông và tình thế quân Tần vân vân có thể nói là ai nấy mơ hồ, vội vã tụ họp lại thì làm sao đưa ra được đại lược trường sách vãn hồi tình thế đã rồi. Chỉ có một lão thần ngẩng cao đầu nói: "Mặc dù loạn lạc thế nào đi nữa, cuối cùng vẫn phải có lúc bình định! Theo ý kiến của lão thần, tự nhiên nên lên ngôi hoàng đế, Tần Tam thế!" Lão thần nói dứt lời liền nhìn quanh trái phải, nhưng lại không có một ai hưởng ứng. Tử Hoàn cuối cùng không nén được nữa, đứng phắt dậy cao giọng nói: "Quân phụ, Tử Hoàn nguyện dẫn mười vạn đại quân trấn thủ Hàm Cốc Quan!" Tử Lăng cũng đứng phắt dậy cao giọng nói: "Quân phụ, Tử Lăng nguyện Bắc thượng Cửu Nguyên, dẫn hai mươi vạn đại quân Nam hạ bình loạn!" Một lão thần lắc đầu thở dài: "Tráng tâm của hai vị công tử đáng khen, nhưng cuối cùng khó mà thi hành được! Lão thần từng làm việc ở Thái úy phủ, đối vớiân tình đại khái cũng biết đôi chút. Người Tần già ở Quan Trung nay đã thưa thớt lẻ tẻ, làm sao đi trưng phỏng mười vạn đại quân? Cửu Nguyên tuy vốn vẫn còn quân mã, nhưng lương thảo từ lâu đã không theo kịp, chưa nói đến việc công tử có thể bình an đến Cửu Nguyên hay không, dẫu cho đã đến Cửu Nguyên, có thể bắt binh lính bụng trống không mà đánh giặc sao? Nếu có lương thảo sung túc, hai đạo đại quân của Chương Hàm và Vương Ly có thể quét sạch giặc cướp không?" Một phen lời nói của lão thần vừa dứt điểm, các đại thần già trẻ tức thì không còn lời nào để nói.

"Trải sĩ doanh chẳng phải có năm vạn quân mã sao?" Tử Hoàn cao giọng hỏi một câu.

"Phải đấy phải đấy, Trải sĩ doanh vẫn còn đấy." Đại thần già trẻ chốc lát bừng tỉnh liên tục gật đầu.

"Trải sĩ doanh sớm sắp trống không rồi!" Một người trẻ tuổi cao giọng nói, "Ta chính là thuộc quan của Thừa tướng phủ, chuyên trách lương thảo Trải sĩ doanh. Từ khi Sơn Đông đại loạn, Tam Xuyên quận thủ Lý Do tự sát, thủy lộ và lục đạo thiên hạ cống nạp thuế má vào Quan Trung đều đứt đoạn, lương thảo Quan Trung từ lâu đã lâm nguy. Nhị thế vừa chết, Triệu Cao góp không đủ lương thảo, đã giải tán ba vạn người của Trải sĩ doanh, chỉ còn lại hai vạn người. Ngay cả hai vạn người này, cũng lần lượt đào vong, nay chỉ còn năm sáu nghìn người..."

"Đào vong? Có ăn có uống, bọn chúng đào cái gì?" Một lão thần ngơ ngác hỏi.

"Đào cái gì?" Người trẻ tuổi cười lạnh nói, "Binh sĩ Trải sĩ doanh phần lớn là người Hồ, lại từ trước đến nay chỉ biết săn bắn thả ngựa, không luyện đánh giặc, ở lại Quan Trung thì chẳng qua là bày trận thế chờ chết! Nghe nói thiền vu mới của Hung Nô sắp đại cử Nam hạ, Trải sĩ doanh từ sớm đã bắt đầu chuồn rồi!"

"Quả thực như thế, Quan Trung há chẳng phải trống không một bóng quân sao?" Một lão thần vô cùng kinh hãi.

Cả điện trầm mặc, không một ai trả lời.

"Không nói nữa!" Tử Hợi trầm trọng thở dài một tiếng, "Đánh giá đại thế, Triệu Cao không sai, hay là quay về xưng Tần vương vậy. Tử Hoàn và Hàn Đàm làm sứ giả, lập tức xuất Hàm Cốc Quan, triệu quân Chương Hàm rút về Quan Trung phòng thủ, hạ lệnh quân Vương Ly giữ chặt Cửu Nguyên Âm Sơn. Loạn sự Hà Bắc, nước Tần buông tay mặc kệ vậy..."

"Quân thượng! Quân báo Hà Bắc đã đến từ nhiều ngày trước, lão thần không nơi để báo!"

"Quân báo Hà Bắc? Nói mau!" Tử Hợi đột nhiên biến sắc.

Trước khi tru diệt Triệu Cao, quân báo của Chương Hàm đã đến, Triệu Cao giấu giếm không báo cho bất cứ ai! Một lão thần phẫn nộ hít mũi cao giọng nói: "Chiến sự Hà Bắc, quân ta đứt lương, mười vạn tướng sĩ Cửu Nguyên toàn quân bị tiêu diệt! Ba đại tướng Vương Ly, Tô Giác, Thiệp Gian đều thảm tử trên chiến trường! Tàn bộ quân Chương Hàm đột vây, lại bị quân đạo tặc của Hạng Vũ truy sát, đã lâm vào tuyệt cảnh ở sông Chương Thủy..."

Lão thần vẫn đang hít mũi phẫn nộ kể lại, Tử Hợi đã “cộp” một tiếng ngã sụp xuống chiếc đại án bằng đồng xanh, chuỗi ngọc trên mão thiên bình ào ào tung tóe rơi vãi, trong điện tức thời đại loạn... Tỉnh lại vào lúc nửa đêm, Tử Hợi đờ đẫn nhìn Hàn Đàm và hai người con trai đang canh giữ trước sập, dài thở dài một thể, hai hàng nước mắt vô lặng tuôn rơi trên hai gò má. Bốn người trầm mặc đối mặt hồi lâu, Hàn Đàm nghẹn ngào thấp giọng nói: "Quân thượng, Sở quân của Lưu Bang đã tiến sát Vũ Quan, kế sách hiện nay, chỉ có cùng hắn chu toàn. Tìm cách giữ lấy phần gốc rễ xã tắc, rồi mới tính tiếp..."

Cuối cùng, Tử Hợi đã gật đầu.

Lưu Bang chiếm cứ Vũ Quan, đại doanh quân đội mừng vui khôn xiết.

Từ năm ngoái chia đường tiến binh với Tống Nghĩa và Hạng Vũ, Lưu Bang dọc đường đánh rất nhiều trận nhỏ, cũng công chiếm được mười mấy tòa thành trì. Do Trung Nguyên đã không còn đại quân bình định giặc cướp của Chương Hàm, các thành ấp quận huyện chỉ có úy tốt huyện tốt ngày thường chuyên trách bắt giặc, cho nên thế như trẻ tre. Lưu Bang hiểu rõ thực lực bản thân không đủ, dọc đường đi về phía Tây tâm tư không đặt ở việc đánh giặc, mà chủ yếu ở việc thu nạp đủ loại người rỗi bời lang thang vào quân ngũ. Phàm là lưu dân tráng đinh, người lân la tản mát sau khi các phe chư hầu bại trận, quân mã hậu sự mà quan phủ để lại sau các công trình lớn, du sĩ tráng dũng trong thời buổi loạn lạc tìm lối đi vân vân, Lưu Bang đều thu nhận tất cả. Khi tiến vào quận Tam Xuyên quận Nam Dương trù phú, Sở quân của Lưu Bang đã hừng hực khí thế bành trướng đến gần hai mươi vạn nhân mã, đã có khí thế vô cùng rộng lớn. Danh sĩ và tướng lĩnh quy phục hoặc đầu quân cũng có một một dây rồi: Sở tướng Trần Vũ dẫn quân độc lập, danh sĩ Cao Dương Lịch Thực Kỳ, tướng tản mác nước Ngụy Hoàng Khang, Võ Bồ, thủ tướng thành Uyển cùng xá nhân Trần Khê của quân Tần, liệt hầu nước Tần Thích Tái, Vương Lăng vân vân, tóm lại là có một chút khí thế rồi.

Lúc bấy giờ, quân Tống Nghĩa Hạng Vũ cứu Triệu vẫn cứ nán lại Ân Dương. Lưu Bang cũng không dám mạo muội tiến binh Quan Trung, bèn chuyển sang đóng quân ở vùng núi Hàm Sơn sau khi chiếm cứ Nam Dương, vùi mình trọn một mùa đông ở vùng núi non này, ngoài việc chỉnh huấn thao diễn nhân mã, khắp nơi vơ vét lương thảo, đại thể không có chiến tranh.

Trong khoảng thời gian đó, Lưu Bang mấy lần không kiên nhẫn, muốn tiến binh Quan Trung. Nhưng Trương Lương lại cứ lắc đầu, nói thời cơ chưa tới, tiến vào sớm không có công. Lưu Bang hỏi vì sao. Trương Lương nói, trận Cự Trác Lộc chưa thấy thắng bại, tiến vào Quan Trung cũng vô dụng. Nếu trận Cự Lộc Hạng Vũ thắng quân Tần, ta có thể nhân lúc trống vắng công chiếm Quan Trung. Nếu Hạng Vũ bại trận, Bái công bèn quay về núi Mang Đang làm giặc cướp lang thang, đừng nghĩ đi đâu nữa. Lưu Bang liền cười lớn một trận, chuyện nhảm nhí! Chuyện nhà mình thành hay chuyện nhà người khác thành? Cứ phải nhìn sắc mặt người ta mà đứng ngồi, xấu hổ chết đi được! Trương Lương cũng cười, nói đây gọi là Tiềm long vật dụng, thuận thời mà động, trời không đánh sấm, rồng liền không thể ngẩng đầu. Lưu Bang liền cười mắng một câu, con khỉ tiềm long gì chứ, rõ ràng là một con giòi bọ! Trong thời gian đó, Triệu Cao từng phái mật sứ đến bàn bạc với Lưu Bang, nói nếu có thể chia cắt Quan Trung để làm vương, Triệu Cao nguyện làm nội ứng tiêu diệt Tần. Lưu Bang trước sau chỉ mịt mờ sương khói quần quoanh với hắn, không định đoạt minh ước với mật sứ của Triệu Cao. Trương Lương chúc mừng Lưu Bang có được sự trợ giúp của Triệu Cao, còn Lưu Bang thì cười lớn nói, lũ trộm cắp vặt vãnh, lại cùng bầy với Triệu Cao, hổ thẹn hổ thẹn! Tiêu Hà nói, ngày Bái công vào Hàm Dương, đem thủ cấp của Triệu Cao hiến cho phụ lão Quan Trung, đủ để tự rửa sạch rồi. Lưu Bang đột nhiên cười lạnh lùng nói Triệu Cao gian ác, phải nấu một nồi canh thịt người, để thiên hạ người người chia nhau mà ăn.

Cứ như thế, qua khỏi cuối thu, qua khỏi mùa đông giá rét, cuối cùng cũng đến mùa xuân băng sông tan chảy. Nghe tin quân Hạng Vũ phá nồi dìm thuyền Bắc thượng, Trương Lương mới nói, lúc này có thể động, nhưng chỉ có thể động một bước. Lưu Bang nói đã biết, lập tức đi bận rộn bố trí. Sau một hồi bàn bạc cơ mật, phương lược kỳ tập Vũ Quan liền thành hình: Phái hai danh sĩ Lịch Thực Kỳ và Lục Giả làm thuyết khách, đi vào Vũ Quan du thuyết thủ tướng quân Tần dâng quan đầu hàng nước Sở. Lại phái Tào Tham, Quán Anh mỗi người dẫn ba vạn nhân mã giả vờ tấn công Hàm Cốc Quan, làm lớn tiếng thế để kiềm chế mê hoặc quân Tần ở Hàm Cốc Quan. Còn Lưu Bang thì tự mình dẫn trung quân cùng các bộ Phàn Khoái Chu Bột, bí mật từ thung lũng sông Đan tiến sát Vũ Quan, thừa cơ kỳ tập. Do là trận chiến đầu tiên đánh vào yếu địa Quan Trung, Lưu Bang quyết tâm phải giành cho bằng được, hoàn toàn không quan tâm danh sĩ thuyết khách có thể du thuyết thành công hay không, tâm tư chỉ đặt vào việc đánh lén.

Trận chiến Vũ Quan diễn ra vô cùng thuận lợi. Quân Tần lúc bấy giờ lòng người hoang mang, quân sự Quan Trung lại không có sự bố trí thống nhất, tướng quân Vũ Quan dựa vào tình trạng lương thảo, đã thu hồi toàn bộ sự tuần tra của thủ quân đối với toàn lưu vực sông Đan, chỉ thủ giữ cửa quan mà không ra. Phàn Khoái Chu Bột của quân Lưu Bang dẫn vài trăm tinh giáng binh sĩ giả trang thành thương nhân đất Sở đi về phía Bắc, những chiếc xe hàng phủ bạt lớn thực ra giấu đầy binh khí. Binh sĩ Vũ Quan đang lúc kiểm tra thông lệ, không ngờ Phàn Khoái Chu Bột đột nhiên động thủ, giết chết binh sĩ kiểm tra rồi đánh tan thủ quân cửa thành, đại quân mai phục sẵn ở Tam Cốc liền ào ạt ùa tới cướp quan vào thành. Chưa đầy một canh giờ, đầu thành Vũ Quan đã tung bay đại kỳ chữ "Lưu".

Lúc này, tài du thuyết của Lịch Thực Kỳ Lục Giả mới phát huy hiệu quả, thủ tướng quân Tần đã buông lỏng tâm ý phòng thủ chống đỡ, hai bên đang bàn bạc làm sao cho thỏa đáng hậu sự. Không ngờ chưa kịp định đoạt, loạn quân của Phàn Khoái đã vào thành tràn vào quan thự. Thủ tướng quân Tần vô cùng giận dữ, lập tức dẫn hộ vệ bên mình lao vào chiến đấu một mất một còn với loạn quân Phàn Khoái. Hết thảy quan lại bách tính nghe tin, cũng lần lượt chạy tới trợ chiến, toàn bộ trong thành Vũ Quan liền rơi vào một trận hỗn chiến.

Thời điểm hoàng hôn, Lưu Bang nhận được tiệp báo, đang định vào thành, Tiêu Hà lại mặt mày đen sì vội vã chạy đến. Lưu Bang vội hỏi có chuyện gì? Tiêu Hà phẫn nộ nói, Phàn Khoái Chu Bột đồ sát thành Vũ Quan, giết sạch tất cả thủ quân, cũng giết sạch bách tính trong thành. Lưu Bang tuy cảm thấy kinh ngạc, nhưng rồi lại thản nhiên cười nói: "Quả thực như vậy, nhất định là trong thành chống cự quyết liệt, hai tên thô kệch kia đỏ ngầu cả mắt. Không hề gì, Hạng Vũ đồ sát thành nhiều lần lắm rồi, quân ta mới chỉ có một lần, sợ nó làm gì?" Tiêu Hà nghiêm mặt nói: "Bái công sao mà hồ đồ vậy! Hạng Vũ đồ sát thành, đi đến đâu không tàn sát diệt sạch ở đó, đã mang tiếng xấu rành rành trong thiên hạ, ngay cả Sở Hoài vương cũng kiêng dè kẻ gian trá hung hãn này, không dám cho hắn đi vào Quan Trung. Bái công muốn làm nên đại sự, nếu bắt chước Hạng Vũ, ắt sẽ đại bại!" Lưu Bang tức thì nhíu mày: "Có lợi hại như vậy sao?" Trương Lương ở bên cạnh gật đầu nói: "Tiêu huynh nói rất phải, trước đó, quân ta đã đồ sát thành Dĩnh Dương một lần, đi vào Quan Trung lại đồ sát thành, chỉ sợ hậu hoạn vô cùng lớn. Hạng Vũ đồ sát thành, Bái công cũng đồ sát thành. Nếu giống như Hạng Vũ, Bái công ắt bại."

Trán Lưu Bang lập tức rịn mồ hột, xoa tay vội vã quay đi quay lại hai vòng nói: "Lời hai tiên sinh nói, ta đương nhiên hiểu. Nhưng mà binh lính tản mác lưu vong rất nhiều, không cho bọn chúng giết người cướp của, có thể giữ được người không? Mẹ kiếp, thời loạn trị người, quả thực rất khó!" Tiêu Hà nói: "Bái công chỉ cần lòng dạ kiên định, tự có phép tắc chỉnh quân. Bái công nếu mưu cầu lợi ích nhỏ trước mắt, tự khắc phải phóng túng đồ sát thành." Lưu Bang nhíu mày cười như không cười nói: "Ý ngươi nói, ta muốn đồ sát thành ư? Chỉ cần ngươi có thể bảo vệ được lương thảo tài vật của quân đội, ta liền có cách. Bằng không, ngươi có nói rách trời cao, cuối cùng cũng chẳng ích gì. Tảng sáng lão tử không thể thành một cái doanh trống không, làm một vị Bái công trọc đầu!" Tiêu Hà nói: "Có lòng người, mới có tài vật lương thảo. Mất đi lòng người, sớm muộn gì cũng là doanh trống không." Sắc mặt Lưu Bang lúc đỏ lúc trắng, chỉ tay vào mũi Tiêu Hà giận dữ quát lớn: "Hay cho ngươi một tên Tiêu Hà! Bức ép ta Lưu Quý phải trở mặt với đám anh em thô kệch này! Hay lắm! Ta nghe ngươi! Nhưng không có đồ ăn thức uống tiền tài, ta tìm ngươi đòi! Chẳng lẽ ngươi bắt người ta uống gió hít khí trời!" Quát lớn xong, Lưu Bang như một trận gió lao ra khỏi đại doanh lên ngựa phóng vụt đi.

Lưu Bang dẫn nhân mã mạc phủ đi vào Vũ Quan, không nghỉ ngơi một phút giây nào, lập tức tập hợp tất cả các tướng sĩ công chiếm Vũ Quan ra khảo quân trường. Dưới ánh đuốc sáng rực, Lưu Bang bước lên tướng đài, dùng mũi trường kiếm chống trước ngực nhịp nhịp cất cao giọng nói: "Hôm nay kỳ tập Vũ Quan, các huynh đệ có công, ta Lưu Quý sẽ luận công ban thưởng, mỗi người thưởng mười cân vàng! Còn như tước vị quan chức, cái đó phải đợi đến khi diệt Tần làm xong đại sự rồi tính sau. Hôm nay mà phong cho ngươi vạn hộ hầu, thì chẳng thấm vào đâu cả!"

"Tạ ơn thưởng vàng! Bái công vạn tuế!" Ánh đuốc bay lượn vang lên một tiếng hoan hô.

vạn tuế cái con khỉ gì! Hôm nay chiếm thành thế này, ai cũng chẳng tốt đẹp gì!" Lưu Bang bỗng nhiên đổi giọng sắc bén dữ dội, mắng mỏ như dòng sông cuồn cuộn đổ thẳng xuống: "Lưu Quý cùng các huynh đệ giống nhau, đều xuất thân từ đám thô kệch, phải nói đôi lời thô tục! Bọn ta ăn trộm bắt chó trèo tường khoét vách giết người phóng hỏa giương cờ mưu phản, trong những người con dân Đại Tần, mười người thì có tám chín người là dân mỏi mệt vô lại! Nhưng mà bọn ta đều là dân thường, bọn ta đánh giặc, muốn giết là quan lại quý tộc, muốn phản là triều đình Đại Tần, liên quan gì đến dân thường! Dân thường đều là phụ lão huynh đệ của bọn ta, không có sự tôn sùng của dân thường, đừng nói là hậu viện lương thảo, nếu đánh thua trận, đến một cái chuồng chó để dung thân cũng không có! Lưu Quý cùng các lão huynh đệ, lúc trước làm giặc cướp lang thang ở núi Mang Đang gần một năm trời, mẹ kiếp có từng giết bách tính không? Muốn giết người cướp của, có thể giấu giếm được lâu sao? Cái này gọi là gì? Cái này gọi là chó ngoan bảo vệ ba nhà! Ngươi dẫu chỉ là một con chó lang thang, cũng phải dựa vào mấy cánh cửa nhà chứ! Không có ai ném cho ngươi một khúc xương, ngươi chẳng phải vẫn là một con chó chết sao? Mẹ kiếp ngươi đi làm lính giết người, không làm lính nữa, chẳng phải người ta giết lại ngươi hay sao? Muốn sau này không bị người ta giết, thì hôm nay đừng có tùy tiện giết bách tính! Hôm nay không tích âm đức, ngày sau không chừng mồ mả tổ tiên đều bị người ta đào lên! Nói chuyện hôm nay, hôm nay vào Vũ Quan, kẻ nào mẹ kiếp hạ lệnh đồ sát thành? Phàn Khoái! Là ngươi phải không? Nhất định là ngươi cái tên tiểu nhân khốn kiếp này! Ngươi mổ chó mổ lợn còn chưa đủ, lại còn vào thành giết người! Gan bằng trời ngươi! Người đâu! Bắt lấy Phàn Khoái! Đánh cho một trận gậy lớn trước đã!"

"Bái công! Trong thành hỗn chiến! Ta không hạ lệnh!..."

Mặc cho Phàn Khoái hô hào gào thét thế nào, Lưu Bang chỉ bảo vệ sĩ trung quân đã bố trí từ trước túm lấy Phàn Khoái một trận hò hét đánh hỗn loạn. Lúc đó cũng chẳng có quân côn hợp pháp, cái gọi là gậy lớn, thực chất chính là cán mâu gỗ. Vệ sĩ đem ngọn mâu quay ngược lại, ngẫm ra còn có uy phong hơn cả gậy pháp sau này. Giữa những trận gậy gộc lộn xộn hò hét, Lưu Bang vẫn phẫn nộ thét gào khản cổ: "Đánh! Đánh chết cái tên đồ tể này!" Chớp mắt một cái, Phàn Khoái toàn thân đẫm máu, im lìm không tiếng động nằm rạp trên mặt đất không nhúc nhích. Toàn thể tướng sĩ kinh hãi tột độ, lộn xộn quỳ sụp xuống lộn xộn khóc lóc kêu la: "Bái công tha thứ cho Phàn tướng quân! Bọn ta cam tâm tình nguyện chịu phạt!" Chu Bột cũng phẫn nộ cởi bỏ giáp y áo quần, trần trụi lồng ngực hùng dũng chắp tay nói: "Chu Bột trị quân không nghiêm! Cam tâm tình nguyện cùng Phàn tướng quân chịu trách phạt!"

"Tất cả đứng hết dậy cho ta! Nghe ta nói!"

Các tướng sĩ hít mũi đứng dậy, Lưu Bang không thèm đếm xỉa đến Chu Bột, lớn tiếng nói với toàn trường rằng: "Sở quân diệt Tần, đại đạo thiên hạ! Làm nên đại sự, ai nấy đều phú quý! Thế nhưng, muốn thành sự thì phải có phép tắc. Bọn ta đều là lũ thô kệch, quá nhiều văn chương chữ nghĩa ai mà nhớ nổi, Lưu Quý chỉ cùng toàn quân huynh đệ ước định ba điều: Từ nay về sau không được đồ sát thành! Không được giết hàng binh! Không được cướp bóc hiếp dâm! Phàm có kẻ nào chống lệnh, Lưu Quý tự tay chém chết cái đồ chó đẻ nhà nó! Nghe rõ chưa! Hiểu chưa!"

Nghe rõ rồi! Hiểu rồi!" Cả trường vang lên một tiếng động.

Còn như đánh giặc có công, Lưu Quý nhất định có ban thưởng, nếu có chỗ không công bằng, bất cứ ai cũng có thể tìm Lưu Quý để nói chuyện! Kẻ nào sống ngày tháng không trôi qua nổi, đều đến tìm Lưu Quý! Lưu Quý dẫn dắt huynh đệ dựng nghiệp lớn, là muốn làm người trên người!"

"Bái công vạn tuế——!"

Các vị khán giả chú ý cho, chuyện Lưu Bang đồ sát thành trong "Sử ký" có phần vô cùng vi diệu. Đồ sát thành Dĩnh Dương, được ghi chép rõ ràng trong "Cao tổ bản kỷ", chỉ có một câu: "Đánh Nam công chiếm Dĩnh Dương, đồ sát nó." Đồ sát thành Vũ Quan, lại không thấy trong "Cao tổ bản kỷ" và "Hạng Vũ bản kỷ", mà lại thấy trong "Tần Thủy Hoàng bản kỷ", cũng chỉ có một câu: "Bái công dẫn vài vạn người đã đồ sát Vũ Quan, sai người ngầm thương lượng với cao..." Nói cách khác, Tư Mã Thiên ghi chép hai lần đồ sát thành của Lưu Bang ở hai nơi khác nhau, rõ ràng là có sự kiêng dè nhất định, không muốn khiến hoàng tộc họ Lưu quá mức khó coi. Trong thời buổi loạn lạc cuối thời Tần, Hạng Vũ "phàm là những nơi đi qua không có chỗ nào là không tàn sát diệt sạch", đại đồ sát đại hố chôn đại cướp bóc đại phóng hỏa mỗi một lần đều khiến người ta căm phẫn đến cùng cực. Quân Lưu Bang trước khi đi vào Quan Trung, cũng có hai lần đồ sát thành, tuy không mang tiếng xấu lừng lẫy như Hạng Vũ, nhưng cũng tuyệt đối không phải là vương sư nhân đạo. Hạng Vũ Lưu Bang như vậy, những hành vi bạo ngược còn lại của cái gọi là chư hầu quân, lại càng phổ biến hơn nữa. Những hành vi tàn bạo hủy diệt này thịnh hành như vũ bão vào cuối thời Tần, đã gần như hủy diệt sạch sẽ những công trình vĩ đại thời kỳ đế quốc cũng như tài sản phong phú tích lũy từ thời Chiến Quốc, nhân khẩu giảm sút nghiêm trọng, thiên hạ rơi vào cảnh hoang vu tiêu điều kinh ngạc, khiến cho đầu thời Tây Hậu "tướng mạo có khi ngồi xe trâu", triều đình lâm vào cảnh khốn đốn cực độ, bản thân Lưu Bang suýt chút nữa bị đại quân Hung Nô bắt sống. Bách tính lại càng gia đồ tứ bích, tình trạng sinh tồn tồi tệ hơn nhiều so với thời đại Đại Tần.

Sự thật lịch sử này, phơi bày trần trụi bản tính dã thú tàn khốc của quý tộc sáu nước phục hồi, cùng với thảm họa mang tính hủy diệt đối với toàn bộ xã hội, cũng cho thấy cái cờ "tru diệt bạo Tần" hoang đường vô lý đến nhường nào! Từng thấy rất nhiều nhà sử học đời sau, hễ mở miệng là có lời lẽ "tru vô đạo, diệt bạo Tần", liền cảm thấy buồn cười, luôn nhớ đến những kẻ ăn nói bạt mạng "nói suông đến trơn miệng" trong "Thủy hử". Ngạn ngữ có câu, có miệng đều khen ngợi. Lại có câu, nhiều miệng làm chảy vàng. Hơn hai ngàn năm miệng đời độc ác u u, đã biến kẻ đồ tể thành anh hùng, biến công thần thành tội phạm, biến núi non thành vực sâu, biến vực sâu thành núi non, biến bản tính dã thú bạo ngược thực sự thành vương sư cứu dân phạt tội, thương thay cho tộc ta! "Kinh Thi" có câu: "Bờ cao thành vực sâu, vực sâu thành gò đống." Há chẳng phải là lời nguyền trong lịch sử văn minh của tộc ta hay sao!

Quân Lưu Bang sau khi chỉnh đốn ở Vũ Quan, khí tượng tốt hơn rất nhiều, lập tức vung binh tiến về phía Bắc vào Quan Trung.

Lúc này trận Cự Lộc đã kết thúc, quân Hạng Vũ đang truy sát tàn bộ Chương Hàm, muốn ép buộc quân Chương Hàm đầu hàng nước Sở. Lúc bấy giờ biến chính Hàm Dương liên tiếp xảy ra, quốc chính hầu như lâm vào tê liệt, sự phòng thủ của quân Tần ở Quan Trung trên thực tế đã sớm tồn tại hữu danh vô thực. Khi quân Lưu Bang đi vào nguyên Lam Điền, ngăn cản quân Tần chỉ là hai ba vạn lão binh đồn trú truyền thống của đại doanh Lam Điền nước Tần cũ mà thôi. Lưu Bang phái sứ giả chu toàn đồng thời, lại đột nhiên tấn công tiêu diệt, thế là chiếm cứ đại doanh Lam Điền. Theo "Cao tổ bản kỷ", cùng với trận Lam Điền, quân Lưu Bang vào ải ba lần đánh tan quân Tần, hai lần "đại phá", một lần chiến dịch truy sát "liền phá được chúng". Nói cho đúng, hoàn toàn là những lời khoa trương tô vẽ. Lúc bấy giờ quân Tần ở Quan Trung một không có chủ lực, hai không có tâm ý chiến đấu, lấy đâu ra cái gọi là quân đáng để đại phá hai lần? Xét cho cùng, chẳng qua chỉ là đánh tan đạo quân thủ vệ chiến đấu vốn hoàn toàn không cần công sát cũng có thể giải tán, mượn cớ đó để khoe khoang chiến tích diệt Tần mà thôi. Theo lý suy đoán, nếu không phải Thái sử công moi từ bản chiến báo của Lưu Bang gửi Sở Hoài vương ra, thì cũng là chép lại lời đồn đại mỹ hóa của hậu thế Hán quân.

Đến đây, Lưu Bang cùng các tướng sĩ hạt nhân đã hiểu rõ đại thế Quan Trung, không còn lo lắng đại chiến kịch chiến nữa, mà dốc toàn lực mưu tính làm thế nào để đi vào Hàm Dương. Theo phương lược của Tiêu Hà, quân Bái công nên lấy Đông đô Lạc Dương của người Tần cũ làm căn cứ, tích lũy lương thảo chỉnh đốn quân mã, khi thời cơ chín muồi một mẻ hốt gọn công chiếm Hàm Dương. Lưu Bang liên tục gật đầu, cảm thấy phương lược này vô cùng thỏa đáng. Trương Lương lại cho rằng, sách lược của Tiêu Hà quá mức trì trệ, vào lúc đại hạ sắp sụp đổ này, đại Hàm Dương trong những trận gió tanh mưa máu liên tiếp đã không còn bất kỳ sức lực chống cự nào nữa, Tử Hợi đã giết phe cánh Triệu Cao, nhất định sẽ phái mật sứ đến để ước định. Vào lúc này, không cần thiết phải chiếm Lạc Dương tốn thời gian nữa, nên mưu tính một hơi đánh thẳng vào Hàm Dương. Không vào Hàm Dương, rốt cuộc không thể thực hiện lời hẹn với Sở Hoài vương, nếu dây dưa thời gian để quân Hạng Vũ kéo đến, chỉ sợ Bái công sẽ công dã tràng xe cát. Lưu Bang bừng tỉnh đại ngộ, đập bàn liên tục nói: "Lập tức bố trí tiến binh Hàm Dương! Mật sứ của Tử Hợi có đến hay không, lão tử mặc kệ hắn!"

Đêm cuối cùng, Tần vương Tử Hợi đã trải qua ở Thái miếu.

Hàn Đàm làm mật sứ vội vã chạy đến nguyên Lam Điền, đã ước định với Lưu Bang rằng: Quân thần Tử Hợi hàng Sở, đợi Lưu Bang bẩm báo Sở Hoài vương rồi mới phong định vùng đất cúng tế xã tắc. Quân Lưu Bang không giết hoàng tộc, không tổn hại bách tính, không cướp bóc tài vật, không bước vào Thái miếu. Nói cách khác, Tử Hợi lấy việc đầu hàng để đổi lấy sự bình yên đổi chủ của hoàng tộc sót lại cùng toàn bộ đại Hàm Dương, sau đó, người Tần già còn lại ở Hàm Dương muốn đi hay ở tùy ý, hoàng tộc họ Doanh cũng giống như dòng dõi thương nhân sau khi nhà Chu diệt nhà Thương, tiếp tục kéo dài huyết mạch tổ tiên trên một mảnh đất phong. Tử Hợi suy nghĩ đi nghĩ lại, đây là lối thoát duy nhất để kết thúc Đại Tần, vật đổi sao dời thế sự đổi thay, khí số Đại Tần đã tận, Tử Hợi còn có thể làm gì? Điều duy nhất Tử Hợi có thể cáo với tiên nhân chính là, xã tắc họ Doanh vẫn còn, huyết mạch không dứt vậy. Ba ngày trước, quân Lưu Bang đã tiến vào sâu trong nội địa Quan Trung, đóng quân ở Bá Thượng phía Đông Nam Hàm Dương. Trưa ngày mai, Lưu Bang sẽ chịu hàng ở phía Đông Hàm Dương.

Hàn Đàm canh giữ ở hành lang, Tử Hợi một mình bước vào chính điện cúng tế.

Đèn đuốc sáng trưng, khói hương nghi ngút. Trên chiếc án cúng tế dài, ba vật cúng là heo bò dê được bày biện ngay ngắn thẳng tắp. Tử Hợi mặc một bộ đồ vải thô màu mộc nguyên thủy, một dải lụa trắng buộc túm mái tóc dài trắng như tuyết, không mão không kiếm, tì lên một chiếc gậy trúc bước vào, trang nghiêm quỳ sụp xuống trước chiếc án dài. Gương mặt Tử Hợi đạm mạc, lời cầu khấn chết lặng dường như đang tuyên đọc một bản văn cáo: "Liệt tổ liệt tông ở trên, Tử Hợi cúi đầu cáo rằng: Từ khi Thủy hoàng đế đột ngột băng hà, quốc sự liên tiếp trải qua biến cố lớn, cuối cùng dẫn đến Đại Tần sụp đổ trong ba năm! Tử Hợi bất tài, dẫu đã tru diệt Triệu Cao, nhưng không có sức xoay chuyển trời đất. Quân Cửu Nguyên chết vì nước tuẫn quốc, quân Chương Hàm cực chẳng đã hàng Sở, triều đình không có bề tôi tài năng, quốc gia không có đại quân, kho tàng trống rỗng, thuế má đứt đoạn, hoàng tộc điêu linh, Tử Hợi vì giữ lấy phần gốc rễ xã tắc, vì giữ lấy quốc nhân Hàm Dương, duy chỉ có con đường hàng Sở mà thôi. Đến kỳ hạn ngày mai, Tử Hợi liền không phải là Tần vương nữa. Đêm nay, Tử Hợi lần cuối cùng với thân phận Tần vương, cử hành đại lễ cúng tế liệt tổ liệt tông. Hoàng tộc họ Doanh, Đại Tần thống nhất thiên hạ, từ nay về sau không còn nữa! Thần vị của liệt tổ liệt tông, cũng nên dời về tộc miếu Lũng Tây. Than ôi! Nước mất nhà tan, Tử Hợi bất tài lo liệu hậu sự, hổ thẹn với tiên nhân rồi!"

Cầu khấn vừa xong, từ xa vọng lại tiếng chuông dài vang lên từ phòng chuông Thái miếu. Tử Hợi gian nan tì gậy đứng dậy, chậm rãi bước về phía sâu thẳm đại điện. Giữa lớp màn che nặng nề, sừng sững từng tòa thần hám ngọc đen cao hơn trượng, dựng đứng từng bức tượng điêu khắc ngọc Lam Điền của tổ tiên họ Doanh. Đi qua từng bức tượng điêu khắc, Tử Hợi chết lặng mặc cho dòng nước mắt nóng hổi không ngừng tuôn trào, lẩm bẩm tự nhủ rằng, liệt tổ liệt tông, Tử Hợi nhìn tiên nhân thêm một cái nữa, chết cũng nhắm mắt rồi!

Sau khi Hàn Đàm trở về, Tử Hợi đã soạn thảo xong một bức hàng thư gửi Sở Hoài vương. Cuối hàng thư, Tử Hợi xin phong cho dòng dõi họ Doanh ở vùng đất Lũng Tây, khiến người Tần già quay trở về cố hương xa xưa, ở đó săn bắn làm ruộng chăn bò nuôi ngựa cho Sở vương. Người Tần già quá khổ rồi, trải qua mùa hè, trải qua nhà Thương, trải qua Tây Châu, trong năm tháng đằng đẵng không biết bao nhiêu lần suýt chút nữa tuyệt chủng! Từ khi Đông Chu trở thành chư hầu, người Tần già lại càng thăng trầm kịch liệt, nguy nan và vinh quang đan xen, hy sinh và nhục nhã cùng tồn tại, chiến tử biết bao anh hào, chôn vùi biết bao liệt sĩ. Cho đến sau khi Hiếu công Thương Quân biến pháp, người Tần già mới oai hùng bước ra thiên hạ, khuấy động phong vân hơn một trăm năm mươi năm, làm nên đại nghiệp thống nhất Hoa Hoa, trong ánh chớp rực rỡ, người Tần già một bước leo lên đỉnh cao văn minh rực rỡ. Thế nhưng chuyển ngoặt đột ngột, người Tần già lại trong cơn phong vân biến ảo khó lường vô hình vỡ vụn ầm ầm, cho đến nay, người Tần già trong thiên hạ đến một đạo đại quân ra dáng cũng khó lòng tụ tập... Tử Hợi từng bức từng bức nhìn, từng bức từng bức kể lạy, cứ nhìn cho đến hết sáu trăm năm hơn của ba mươi lăm vị tổ tiên tượng điêu khắc:

Tổ tiên Tần Trọng tại vị hai mươi ba năm

Thứ tổ Tần Trang tại vị bốn mươi bốn năm

Tần Tương công khởi lập chư hầu hưởng quốc mười hai năm

Tần Văn công hưởng quốc năm mươi năm

Tần Ninh công hưởng quốc mười hai năm

Tần Xuất công hưởng quốc sáu năm

Tần Vũ công hưởng quốc hai mươi năm

Tần Đức công hưởng quốc hai năm

Tần Tuyên công hưởng quốc mười hai năm

Tần Thành công hưởng quốc bốn năm

Tần Mục công hưởng quốc ba mươi chín năm

Tần Khang công hưởng quốc mười hai năm

Tần Cộng công hưởng quốc năm năm

Tần Hoàn công hưởng quốc hai mươi bảy năm

Tần Cảnh công hưởng quốc bốn mươi năm

Tần Ai công hưởng quốc ba mươi sáu năm

Tần Huệ công hưởng quốc mười năm

Tần Điểu công hưởng quốc mười bốn năm

Tần Lệ công hưởng quốc ba mươi bốn năm

Tần Thao công hưởng quốc mười bốn năm

Tần Hoài công hưởng quốc bốn năm

Tần Linh công hưởng quốc mười năm

Tần Giản công hưởng quốc mười lăm năm

Tần Huệ công hưởng quốc mười ba năm

Tần Xuất tử hưởng quốc hai năm

Tần Hiến công (vào thời Chiến Quốc) hưởng quốc hai mươi ba năm

Tần Hiếu công hưởng quốc hai mươi bốn năm

Tần Huệ Văn vương hưởng quốc hai mươi bảy năm

Tần Vũ vương hưởng quốc bốn năm

Tần Chiêu vương hưởng quốc năm mươi sáu năm

Tần Hiếu Văn vương hưởng quốc một năm

Tần Trang Tương vương hưởng quốc ba năm

Tần vương Doanh Chính Chiến Quốc hai mươi lăm năm

Tần Thủy hoàng đế đế quốc mười hai năm

Tần Nhị thế Hồ Hợi tại vị ba năm

Trong số hơn ba mươi pho tượng điêu khắc này, không có Tử Hợi. Pho thần hám trống không cuối cùng đó, là vị trí của Nhị thế Hồ Hợi. Vì chiến loạn, vì đủ loại gian nan, cũng vì lòng người trong triều ngoài dã coi thường Hồ Hợi, pho tượng ngọc này cho đến nay vẫn chưa thể điêu khắc thành hình. Tử Hợi là Tần vương cuối cùng, là quân chủ mất nước, chỉ sợ đã không có duyên bước vào Thái miếu hoàng tộc, mà chỉ có thể được cúng tế trong tộc miếu gia miếu ngày sau. Tử Hợi đã không biết đếm bao nhiêu lần rồi, tính đến ngày hôm nay, hắn làm Tần vương được bốn mươi sáu ngày①, ngày thứ bốn mươi bảy chính là sự bắt đầu hắn trở thành bình dân...

"Quân thượng, canh năm khắc cuối rồi, không thể trì hoãn nữa."

Tiếng gọi khẽ của Hàn Đàm đánh thức Tử Hợi.

Tử Hợi bước đi tập tễnh tì gậy đi ra, rừng thông tùng rậm rạp trong sân Thái miếu đã lộ ra ánh sáng ban mai mờ sương giá, ánh đỏ mịt mờ tím, cả bầu trời một màu máu mịt mờ. Tử Hợi không hỏi Hàn Đàm điềm báo này là điềm báo gì, Tử Hợi đã không còn tâm trí để quan tâm đến những chuyện thế này nữa. Hàn Đàm cũng không nói trời sáng hay tối, chỉ ở bên cạnh đồng hành cùng Tử Hợi bước đi trong im lặng. Chưa ra khỏi sân, Thái bộc lệnh của Thái miếu lại vội vã chạy đến, trang nghiêm cúi đầu nói: "Bẩm báo Tần vương, Thái bộc thự làm quẻ bói điềm báo, sương mù đỏ che kín bầu trời, điềm gở thảm họa máu." Tử Hợi cười khổ nói: "Thảm họa máu? Lão thiên không cảm thấy đã muộn màng rồi sao? Trải qua bao nhiêu thảm họa máu rồi, còn dùng đến bói toán nữa ư?" Nói xong gõ gõ cây gậy trúc rồi đi. Trên đường đi, Hàn Đàm thấp thỏm không yên thấp giọng nói: "Quân thượng, ý kiến của lão thần, hôm nay phải mau chóng bảo hai vị công tử cùng người vương tộc đồng loạt rời khỏi Hàm Dương. Quẻ bói của Thái bộc, xưa nay là không có hiện tượng lạ thì không bói, không thể không lo lắng." Tử Hợi ảm đạm cười nói: "Quốc gia đã mất, vương tộc há chẳng cùng sinh tử với xã tắc sao! Trốn cái gì? Lưu Bang dẫu có bội ước, muốn tàn sát hoàng tộc sót lại, người họ Doanh cũng đành chịu. Ý trời nếu đã như vậy, trốn đi một thân thì có ích gì nữa!" Hàn Đàm không nói gì nữa.

Trong màn sương mù đỏ bao trùm, cung điện Hàm Dương bắt đầu bận rộn trong im lặng.

Lễ nghi hàng Sở, Hàn Đàm và Tử Hoàn đã ước định với quân Lưu Bang từ trước. Tử Hợi xin lấy lễ quốc táng để ra hàng. Lưu Bang cười ha hả nói, quốc táng thì quốc táng, cũng là một tấm lòng thương nước của Tần vương thời mạt thế, không trở ngại đại cục. Nơi ra hàng chịu hàng, được chọn ở đình Chích Đạo phía Đông Nam Hàm Dương. Đây là một cái đình ngoại ô, đại khái nằm bên lề con đường quan đạo giữa đại doanh Bá Thượng của Lưu Bang và đại Hàm Dương. Do con đường quan đạo này đi về phía Đông xuất Hàm Cốc Quan nối liền với đường Chích Đạo của cửa quan Chích Quan Hãnh thuộc cửa khẩu Thái Hành, trên thực tế chính là đoạn Quan Trung của toàn bộ đường Chích Đạo, cho nên vẫn luôn được gọi là Chích Đạo, đình đón đưa bên đường tự nhiên cũng được gọi là đình Chích Đạo.

Đã đến giờ Mão. Khi tiếng tù và trầm hùng vang lên từ hoàng thành, những lá đại kỳ chữ Tần màu đen trên khắp thành Hàm Dương rộng mấy chục dặm đều đồng loạt biến mất. Binh sĩ thủ quân đặt vũ khí trong tay xuống, lặng lẽ bước xuống tường thành nguy vác. Các đại thần và lại viên sót lại của các quan thự, ai nấy đều mặc áo vải thô, không mão không kiếm, lặng lẽ bước ra cửa nam Hàm Dương. Hậu duệ hoàng tộc và nội thị thị nữ có tước vị sót lại trong hoàng cung, thì người người mặc áo trắng xõa tóc, không tiếng động tụ tập về quảng trường xe ngựa trước cung điện Hàm Dương.

"Quốc băng rồi——! Hoàng cung hạ cờ mở cửa——"

Theo tiếng gọi khàn đặc bi tráng của Hàn Đàm, tất cả cờ xí nghi vận trong ngoài hoàng cung đều biến mất, các lang trung đem binh khí phủ việt chất đống ở tất cả các địa điểm được chỉ định trên thành dưới thành, lặng lẽ hòa vào một mảnh trắng xóa. Đám đông vốn dĩ bình lặng tê dại, theo tiếng gọi của Hàn Đàm và sự biến mất của cờ xí nghi vận, đột nhiên tiếng khóc bùng lên lớn tiếng, các nội thị thị nữ lang trung lần lượt lao về phía bậc ngọc trước điện đâm đầu vào cột ngọc, tự sát thảm liệt. Chớp mắt một cái, quảng trường ngọc trắng biến thành vùng đất đẫm máu...

Tử Hợi làm như không thấy, dẫn dắt đám đông sót lại chậm rãi chảy ra khỏi hoàng thành. Phố phường thành Hàm Dương hoàn toàn trống không, từ trong hoàng cung đi ra cho đến cửa nam, trên một con đường dài thênh thang trống huơ trống hoác không một bóng người. Cho đến khi xe ngựa đám đông của Tử Hợi chảy ra khỏi cửa nam hội hợp với đám đông đại thần, vẫn không hề có một bóng dáng bách tính nào.

Ngày hôm nay, toàn bộ đại Hàm Dương đều chết lặng.

Ra hàng chịu hàng, bình lặng đến mức không có bất kỳ gợn sóng nào.

Tử Hợi ra hàng một cách vô cùng thành kính. Toàn bộ đội ngũ ra hàng đi bộ mà đến. Chỉ có Tử Hợi và vương hậu, ngồi trên một chiếc vương xa do bốn con ngựa trắng kéo đã tháo gỡ toàn bộ các đồ trang sức, cổ buộc một dải lụa đen vốn dĩ dùng để buộc ấn, trong ngực ôm một chiếc hộp ngọc đựng ấn tín của hoàng đế, theo sát phía sau xe là hai người con trai. Vương xa tháo gỡ trang sức, ngựa trắng kéo, mang ý nghĩa quốc tang, cái này gọi là "tố xa bạch mã". Dải lụa buộc ấn thắt cổ, ý chỉ quốc vương nên tự sát tuẫn quốc, cái này gọi là "hệ kính dĩ tổ". Ấn tín mà Tử Hợi dâng lên là thiên tử lục tỷ. Ngoại trừ phương ngọc tỷ ngọc Hòa Thị Bích mang hiệu Hoàng đế hành tỷ (ấn tín thường dùng), năm phương đại ấn còn lại lần lượt là Hoàng đế chi tỷ, Hoàng đế tín tỷ, Thiên tử hành tỷ, Thiên tử tín tỷ, Thiên tử chi tỷ. Cộng lại là ba hoàng đế tỷ, ba thiên tử tỷ, tổng cộng sáu phương ấn tín. Chỉ có vào ngày này, sáu phương ấn tín thần thánh vốn do Phù tỷ sự chuyên trách nắm giữ, lần đầu tiên tập trung lại trong một chiếc hộp đồng lớn. Khi Tử Hợi mặc áo vải thô xõa tóc thắt cổ bằng dải lụa, nâng cao thiên tử lục tỷ lên đỉnh đầu, từng bước từng bước đi về phía chiến xa của Lưu Bang, Lưu Bang đã cười lớn, kim cổ Sở quân đồng loạt tấu vang...

Cuối cùng, quân mã của Lưu Bang rầm rầm tiến vào đại Hàm Dương——

Chú thích:

①"Tần Thủy Hoàng bản kỷ" chép rằng Tử Hợi làm Tần vương bốn mươi sáu ngày; "Lý Tư liệt truyện" chép rằng, Tử Hợi lên ngôi ba tháng. Lấy theo bản kỷ.