1. Phong độ đại quốc

Sau khi Nam Hán bị tiêu diệt, thế lực cát cứ ở phương Nam chỉ còn lại Nam Trạch, Ngô Việt và Tuyền Chương ở một góc nhỏ. Đối với triều đình nhà Tống, Ngô Việt và Tuyền Chương chỉ là hai đĩa đồ ăn nhỏ, còn Nam Trạch chính là một món ăn, một bữa đại tiệc.

Vào lúc này, nhà Tống đã chiếm được khu vực trung thượng lưu sông Trường Giang, khu vực Giang Bắc ở hạ lưu, cũng như khu vực hạ lưu châu thổ Châu Giang, hình thành thế bao vây Nam Tường từ ba mặt. Đặc biệt là việc chiếm được thượng lưu sông Trường Giang đã tạo ra ưu thế rất lớn, nếu xuất binh đánh Nam Tường, quân đội đi thuyền thuận dòng nước chảy xuống có thể đánh thẳng vào Kim Lĩnh. Làm thế nào để ăn trọn bữa đại tiệc này, Triệu Khuông Ấn thật sự phải trù bị thật kỹ càng.

Nam Tường chủ Lý Dục là một người thông minh, sau khi Nam Hán diệt vong, hắn đã cảm nhận được mối đe dọa môi hở răng lạnh.

Tháng mười một năm Khai Bảo thứ tư (971), Lý Dục cầu an tạm bợ, chuẩn bị một phần lễ vật hậu hĩnh, phái đường đệ Lý Tòng Thiện đến Biện Lương yết kiến Triệu Khuông Dận, chủ động đề nghị bỏ quốc hiệu Nam Tường, đổi xưng hiệu thành "Giang Nam quốc chủ", khẩn cầu hoàng đế nhà Tống ban cho tước hiệu.

Triệu Khuông Dận thấy Lý Dục nịnh nọt như vậy, bèn thuận nước đẩy thuyền, ban phong cho Lý Dục làm Giang Nam quốc chủ, còn tặng thêm năm vạn lạng bạc. Phong Lý Tòng Thiện làm Phụng Ninh quân tiết độ sứ, ban cho một tòa phủ đệ ở Biện Lương, giữ hắn lại ở kinh sư. Không khó để nhận ra, trên danh nghĩa là giữ Lý Tòng Thiện lại kinh sư làm quan, nhưng thực chất là giam giữ, quản thúc làm con tin ở kinh sư.

Tước hiệu cũng chỉ là cái tên hư danh, hạ một đạo thánh chỉ là xong xuôi, nhưng việc ban tặng nhiều bạc như vậy lại khiến người ta khó hiểu. Bởi vì Nam Tường cúi đầu xưng thần, ban cho một tước hiệu đã là ơn huệ đặc biệt, nay lại ban thêm một lượng bạc lớn thì có chút không hợp lẽ thường, chẳng lẽ bạc trong tay Triệu Khuông Dận không biết tiêu vào đâu, kêu Nam Tường tiêu hộ bạc hay sao? Sự việc chắc chắn không đơn giản như vậy, bởi vì dù có tiền, hắn cũng không tiêu như thế, trong đó nhất định có nguyên nhân. Hóa ra, bên trong chuyện này còn có một câu chuyện ít ai biết đến.

Sau khi nhà Tống tiêu diệt Nam Hán, Nam Tường chủ Lý Dục sợ nhà Tống đem quân đánh Nam Tường, bèn bí mật phái người đến Biện Lương hối lộ tể tướng Triệu Phổ, tiền hối lộ chính là năm vạn lạng bạc. Triệu Phổ nhìn thấy số bạc lớn như vậy, trong lòng thích đến phát cuồng, nhưng ông ta là một người thông minh, biết số bạc này rất bỏng tay, tuy không nỡ buông tay, nhưng vì con đường làm quan của bản thân, ông ta vẫn báo cáo sự thật lên Triệu Khuông Dận.

Triệu Khuông Dận nghe Triệu Phổ báo cáo xong liền cười ha hả, bảo Triệu Phổ cứ nhận lấy số bạc đó, viết một bức thư cảm ơn gửi cho Lý Dục, còn đối với kẻ đưa bạc thì cứ qua loa cho xong việc là được.

Triệu Phổ cứ ngỡ Triệu Khuông Dận đang đùa cợt mình, nói rằng bề tôi với nhau không có chuyện tư tặng cũng không có tư nhận, tuyệt đối không dám tuân chỉ nhận bạc.

Triệu Khuông Dận nghiêm túc nói: "Đại quốc phải có phong độ của đại quốc, không thích hợp tỏ ra yếu đuối trước tiểu quốc, phải khiến bọn chúng sinh lòng sợ hãi, có cảm giác thâm sâu khó lường. Ngươi cứ làm theo ý trẫm, trẫm tự có diệu kế."

Triệu Phổ quả nhiên tuân theo ý chỉ của Triệu Khuông Dận, nhận lấy năm vạn lạng bạc.

Lý Dục nhận được thư từ và năm vạn lạng bạc do người của Lý Tòng Thiện phái về đưa tới, lập tức hiểu chuyện gì đang xảy ra, trong lòng càng thêm sợ hãi nhà Tống, thế là dâng thêm một lá biểu, cầu xin Triệu Khuông Dận cho Lý Tòng Thiện quay về Giang Nam.

Triệu Khuông Dận đương nhiên không đồng ý, ông giữ Lý Tòng Thiện lại là có thâm ý. Ông gửi cho Lý Dục một tờ chiếu thư, ý nói rằng Tòng Thiện là một nhân tài, trẫm muốn trọng dụng hắn, nay Nam Bắc là một nhà, không cần phải phân biệt ta người. Ý là bảo Lý Dục không cần phải có điều gì lo lắng.

Lý Dục đành chịu, hết cách, đành để Lý Tòng Thiện ở lại Biện Lương.

2. Kế phản gian

Nam Tường có một nhân tài kiệt xuất, đó chính là Giang đô lưu thủ Lâm Nhân Triệu, người này văn võ song toàn, có dũng có mưu. Hắn thấy nhà Tống bình định Tây Thục, chiếm Nam Hán, đi đến đâu quét sạch đến đấy, liền dự đoán Giang Nam sẽ là mục tiêu tấn công tiếp theo, bèn dâng lên Giang Nam chủ Lý Dục một tấu sớ. Nói rằng nhà Tống trước diệt Tây Thục, sau lấy Lĩnh Nam, Giang Nam sẽ là mục tiêu tiếp theo của bọn chúng. Chi bằng ngồi chờ chết, không bằng dốc sức liều một phen. Nhà Tống liên tiếp chinh chiến, đã trở thành một đạo quân mệt mỏi, quân thủ của bọn chúng ở Hoài Nam không nhiều, đây là một cơ hội ngàn năm có một. Hắn nguyện dẫn vạn quân, từ Thọ Xuân vượt sông, thu phục lại dải đất Giang Bắc đã bị cướp mất vào thời Hậu Chu. Nếu nhà Tống phát binh đến cứu, liền dựa vào Hoài Nam thủ vững, quyết chiến một trận sinh tử với quân Tống. Nếu thắng, quốc gia được lợi; nếu thua, xin Lý Dục hãy giết cả nhà hắn, để tạ tội với nhà Tống, nói rằng hắn là kẻ phản thần của Nam Tường, việc thu phục Hoài Nam là do hắn tự ý quyết định. Đến lúc đó, nhà Tống sẽ không truy cứu trách nhiệm của Lý Dục.

Lâm Nhân Triệu xứng đáng là bậc trung dũng nhân nghĩa, vì bảo vệ lợi ích quốc gia mà ngay cả gia đình cũng không màng tới, để hành động của mình không liên lụy đến quốc gia, thậm chí sẵn sàng gánh chịu tiếng ác của một kẻ phản thần, khí phách này từ xưa đến nay có mấy người?

Lý Dục tuy làm chủ Giang Nam, nhưng hắn là một kẻ không thích phiền phức, hắn chỉ muốn sống những ngày tháng bình an vô sự. Còn về phần lãnh thổ bị Chu Thế Tông thời Hậu Chu cướp mất, hắn hình như không muốn so đo, bởi vì hắn hiểu rõ, dựa vào quốc lực của Giang Nam mà muốn so tài cao thấp với nhà Tống thì khác nào châu chấu đá xe, tự lượng sức mình. Do đó, hắn chẳng màng tới tấu nghị của Lâm Nhân Triệu, vứt tấu sớ vào sọt rác.

Lâm Nhân Triệu tập hợp đông đảo tráng sĩ, luyện tập thủy chiến ở sông Trường Giang, và nhiều lần đánh bại thế lực nhỏ khác của Giang Nam là Ngô Việt tại Hải Môn. Hắn cho rằng Ngô Việt có thù với Nam Tường, lại phụ thuộc vào nhà Tống, ngày sau chắc chắn sẽ liên thủ với nhà Tống mưu đồ chiếm đoạt lãnh thổ Giang Nam, bèn hiến lên Lý Dục một kế mượn đường đánh tráo để chiếm Ngô Việt, nói rằng hắn sẽ giả vờ phản lại Nam Tường, Lý Dục thì công khai tuyên bố thảo phạt nghịch tặc, hắn sẽ đến Ngô Việt cầu viện. Đợi khi viện binh của Ngô Việt đến, sẽ nhân cơ hội thâu tóm lãnh thổ Ngô Việt.

Lý Dục đối với kế mượn kế đoạt Ngô Việt của Lâm Nhân Triệu vẫn không hề có hứng thú. Lâm Nhân Triệu tuy có tấm lòng báo quốc nhưng chủ tử không coi trọng thì cũng uổng công.

Triệu Khuông Dận từ lâu đã nghe danh Lâm Nhân Triệu là mãnh tướng số một của Giang Nam, dũng mãnh thiện chiến, trí dũng song toàn, sớm đã có tâm tư muốn trừ khử người này. Khi biết Lâm Nhân Triệu hiến kế cho Lý Dục, định thu phục đất cũ Giang Nam và mưu kế chiếm Ngô Việt, ông lại càng kinh hãi hơn, khẳng định người này là họa lớn trong tim, nếu không trừ khử hắn, muốn ăn trọn món ăn Giang Nam e là không dễ dàng gì. Thế là, việc loại trừ Lâm Nhân Triệu đã được đưa lên lịch trình nghị sự, chỉ là khổ vì không có kế hay, suy nghĩ đắn đo mãi, cuối cùng cũng nghĩ ra chủ ý.

Lý Tòng Thiện ở lại Biện Lương, Lý Dục thường xuyên phái người qua lại giữa Biện Lương, thăm dò một số tin tức triều đình từ Tòng Thiện. Sứ giả nam bắc qua lại không dứt trên đường. Triệu Khuông Dận sai người dùng trọng kim hối lộ sứ giả Giang Nam, đánh cắp được một bức chân dung của Lâm Nhân Triệu, sau đó treo bức chân dung đó ở một căn phòng khác.

Hôm đó, Lý Tòng Thiện tiến cung yết kiến Triệu Khuông Dận, nội thị cố tình dẫn Lý Tòng Thiện đến căn phòng khác để đợi. Lý Tòng Thiện nhìn thấy bức chân dung của Lâm Nhân Triệu được treo trong phòng, kinh ngạc hỏi tại sao lại treo chân dung của Lâm Nhân Triệu ở đây.

Thị thần cố tình hỏi: "Các hạ nhìn thấy bức chân dung này mà kinh ngạc như vậy, chẳng lẽ ngài quen biết người này sao?"

Lý Tòng Thiện đáp: "Đây là chân dung của Lâm Nhân Triệu, lưu thủ Giang Nam của tiểu quốc chúng tôi. Chỉ có điều, theo tôi được biết, hắn vốn không có qua lại gì với người trong triều, sao chân dung của hắn lại được treo ở đây? Chỉ là không rõ nguyên nhân, cho nên mới kinh ngạc!"

Thị thần chần chừ hồi lâu rồi nói: "Ta đã cùng ngươi làm quan chung một triều đình, cũng không coi ngươi là người ngoài, nói thật cho ngươi biết, Lâm Nhân Triệu có ý định quy thuận triều đình, đã phái người mang chân dung đến làm tín vật trước. Hoàng thượng yêu quý Lâm Nhân Triệu là nhân tài, đặc biệt chuẩn bị sẵn phủ đệ này, đợi hắn đến kinh sẽ ban cho hắn ở. Treo chân dung của hắn ở đây là để thể hiện ý trọng dụng hiền tài của triều đình."

Lý Tòng Thiện nghe vào tai, ghi nhớ trong lòng. Về đến phủ, lập tức viết một bức thư, phái người phi mã đưa về Giang Nam.

Lý Dục nhận được báo cáo, tưởng rằng Lâm Nhân Triệu có ý đồ khác, lập tức triệu tập Lâm Nhân Triệu, ban cho một chén rượu độc, hạ độc hắn đến chết. Thương thay cho Lâm Nhân Triệu cả đời trung thành với chủ, cứ như vậy mà bị oan ức chết một cách không minh bạch!

Lý Dục tưởng rằng đã giết Lâm Nhân Triệu thì Giang Nam sẽ không còn ai dám mưu đồ làm chuyện trái phép, có thể cao gối cao đầu ngủ kỹ, lại càng đắm chìm trong tửu sắc, không màng chính sự.

Triệu Khuông Dận biết tin Lý Dục đã trúng kế phản gian của mình, dùng một chén rượu độc giết chết Lâm Nhân Triệu, trong lòng tự nhiên vô cùng vui mừng, chuẩn bị tìm một cái cớ để điều động binh mã, chinh phạt Giang Nam. Do sau đó liên tiếp xảy ra mấy sự việc nên kế hoạch của ông đã bị trì hoãn.

3. Nghê thường vũ y

Lý Dục không biết mình đã trúng kế phản gian, còn tưởng rằng đã trừ bỏ được một tên gian tế, lại càng thêm vô ưu vô lự, liền buông thả tửu sắc, bỏ bê chính sự.

Lý Dục là con trai thứ sáu của Lý Cảnh, theo lý mà nói, ngai vàng của Nam Tường quốc chủ không đến lượt hắn, chỉ vì mấy người anh trai của hắn đều đã qua đời, vô tình đưa chiếc vương miện quốc chủ đội lên đầu hắn.

Lý Dục trời sinh thông minh, văn tài xuất chúng, giỏi thơ họa, tinh thông âm luật, đặc biệt sở trường về từ phú. Hắn tự lấy hiệu là Chung Nhân ẩn sĩ, Liên Phong cư trú, những người mà hắn ngưỡng mộ cũng là các bậc ẩn sĩ thời cổ đại như Hứa Do, Bá Di và Thúc Tề, hoàn toàn mang phong thái tiêu sái thanh nhã của một văn nhân mặc khách. Lý Cảnh vô cùng yêu quý Lý Dục, cho nên lúc lâm chung đã truyền ngôi vị Nam Tường quốc chủ cho hắn, sử gọi là Lý hậu chủ.

Lý Dục đạt được thành tựu rất cao trong nghệ thuật. Thư pháp của hắn được Đào Cốc ghi chép trong bộ 《Thanh dị lục》 rằng:

Hậu chủ giỏi viết chữ, tạo dáng bút run lượn khúc, cứng cáp như thông lạnh trúc sương, gọi là "Kim thác đao". Viết chữ lớn không dùng bút lông, cuộn lụa viết lên, đều được như ý, người đời gọi là "Tỏa khâm thư".

Tranh vẽ của Lý Dục đạt đến trình độ nghệ thuật rất cao. Quách Nhược Hư thời Tống ghi chép trong 《Đồ thư kiến văn chí》 rằng:

Giang Nam hậu chủ Lý Dục, tài trí thanh nhã, thư họa kiêm tinh. Từng xem tranh rừng đá, chim bay do ông vẽ, vượt xa người thường, cao siêu ngoài ý muốn.

Lý Dục làm từ cũng có tạo nghệ rất cao, phong cách từ thời kỳ đầu vô cùng diễm lệ mềm mại, không thoát khỏi khí vị "Hoa gian". Căn cứ vào nội dung có thể đại khái chia thành hai loại: một loại là miêu tả cuộc sống cung đình phú quý hoa lệ và chuyện nam nữ phong hoa tuyết nguyệt, như bài 《Bồ tát man》:

Hoa sáng trăng mờ bao sương nhẹ, đêm nay là lúc sang nhà chàng. Nhẹ bước thềm hương, tay xách giày thêu gấm. Gặp nhau ở phương nam nhà vẽ, cứ thế nép vào người run rẩy. Thiếp ra ngoài vốn khó, bảo chàng thỏa sức yêu thương.

Lại có một loại là nỗi sầu muộn nặng nề bộc lộ ra khi cảm nhận được số phận không thể thoát khỏi dưới áp lực của nhà Tống, như bài 《Tương kiến hoan》:

Không lời một mình lên lầu tây, trăng như móc câu, ngô đồng cô quạnh sân sâu khóa chặt thu thanh. Cắt chẳng đứt, gỡ càng rối, là nỗi sầu ly biệt, mang một hương vị khác đọng trong tim.

Đây đều là những bài từ được người người truyền tụng, lưu truyền rộng rãi trong hậu thế.

Lý Dục quả thực rất có tài năng, nếu có thể đem tài năng đó dùng vào việc trị quốc thì đó là phúc của muôn dân. Oái oăm thay, Lý Dục này lại kiêu ngạo xa hoa, thích nữ sắc. Nếu chỉ là kiêu ngạo xa hoa, thích nữ sắc, mà trong việc trị quốc quản lý tài chính lại có tài thì cũng không đáng sợ. Bởi vì rất nhiều vị vua chúa thời cổ đại đều có tật xấu này. Ví dụ như Đường Thái Tông Lý Thế Duyên, chính là một vị hoàng đế háo sắc, em trai Lý Nguyên Cát bị giết trong sự biến Huyền Vũ Môn, hắn thấy em dâu, tức là vợ của Lý Nguyên Cát có nhan sắc xinh đẹp, liền không chút do dự thu nạp làm vương phi. Cái này gọi là nước béo không chảy ruộng ngoài. Thế nhưng, Lý Thế Tông lại rất siêng năng chính sự, trị quốc có tài, dưới sự lãnh đạo của ông đã xuất hiện thời kỳ Trinh Quán chi trị nổi tiếng nhất trong lịch sử Trung Quốc. Cho nên, các nhà sử học không quá mức ép buộc Lý Thế Tông phải làm một người hoàn hảo, không truy cứu quá mức tật xấu háo sắc của ông.

Lý Dục lại khác, hắn kiêu ngạo xa hoa, háo sắc nhưng lại quên mất việc chính, bỏ bê triều chính, đắm chìm trong tửu sắc, say sưa quên cả ưu phiền. Hoàng hậu của Lý Dục họ Châu, không chỉ sở hữu nhan sắc nghiêng nước nghiêng thành mà còn thông kim bác cổ, đặc biệt giỏi gảy đàn tỳ bà, là một tài nữ giai nhân hiếm có. Hai vợ chồng tâm đầu ý hợp, tình cảm vẫn luôn rất tốt.

Hoàng hậu có một người em gái, xinh đẹp thông minh, nhan sắc và tài hoa còn vượt trội hơn chị gái vài phần, thường xuyên vào cung thăm chị. Lý Dục vốn là kẻ đa tình từ trong trứng nước, nhìn thấy cô em vợ này, trong lòng sớm đã ngứa ngáy, ăn bát trong lại nhìn nồi trong, nảy sinh ý định bắt cá hai tay, chỉ vì vướng nể mặt Châu hậu, lại khổ vì không có cơ hội nên đành chần chừ chưa ra tay, đành chôn giấu tâm tư đầy dục vọng ấy vào trong lòng.

Cơ hội cuối cùng cũng đến.

Có một lần, Châu hậu vô tình nhiễm bệnh cảm lạnh, cơ thể có chút không thoải mái, em vợ vào cung càng lúc càng thường xuyên hơn. Lý Dục nhân cơ hội giữ em vợ lại trong cung, chỉ viện cớ là mời cô ấy ở lại bầu bạn với người chị đang đau ốm. Châu hậu cũng không nghi ngờ, mặc cho Lý Dục giữ em gái lại.

Để đạt được mục đích tư hội với em vợ, Lý Dục đặc biệt sai người xây dựng một đình nhỏ trong bụi hoa ở ngự uyển. Đình đài xây dựng tinh xảo hoa lệ không cần phải bàn, quan trọng là đồ đạc bên trong, một chiếc giường, một chiếc ghế, vừa vặn cho hai người ngồi, chăn gấm gối thêu trên giường đều chuẩn bị đầy đủ.

Hôm nay, Lý Dục cho lui tất cả mọi người, một mình dẫn em vợ ra ngự uyển ngắm hoa. Em vợ nhìn thấy trong bụi hoa lại có một tiểu đình xinh xắn như vậy liền sinh lòng hiếu kỳ, bèn hỏi ngự uyển xây một tiểu đình đẹp như thế này để làm gì. Lý Dục sớm đã bịa sẵn lời dối trá trong lòng, lừa gạt rằng tiểu đình dùng để chứa các loại hương thơm nổi tiếng. Em vợ là người yêu hương như nghiện, nghe nói bên trong có hương thơm, tò mò bước vào xem. Không ngờ Lý Dục đi theo phía sau, tiện tay khóa ngược cửa lại. Em vợ cả kinh, định la lên, Lý Dục liền vươn tay che miệng cô ấy lại, dùng những lời ấm áp dịu dàng nói một tràng những lời tương tư yêu đương. Em vợ ban đầu không chịu, ngặt nỗi trong một nơi ngào ngạt hương hoa thế này, lại chỉ có hai người nam nữ cô đơn, em vợ cũng là thiếu nữ vừa mới biết yêu, cộng thêm Lý Dục lại là kẻ đa tình bẩm sinh, những lời đường mật cứ thế tuôn ra, em vợ cũng bị trêu chọc đến động lòng, nửa đẩy nửa ôm ngã vào chiếc giường gấm trong đình, thành tơ duyên.

Lý Dục có lần đầu tiên với em vợ thì không lo gì lần thứ hai, có lần thứ hai rồi thì lần thứ ba cũng là chuyện thuận nước đẩy thuyền. Bọn họ nhân lúc Châu hậu vẫn đang lâm bệnh, ngày nào cũng tư hội trong tiểu đình ở ngự uyển. Thời gian lâu dần, thế nào cũng phải lộ ra vài manh mối. Châu hậu sinh lòng nghi ngờ, các cung nữ tuy không dám nói thật, nhưng Châu hậu cũng bắt đầu tâm cơ, lúc canh Dần gọi một cung nữ đến, canh Mão lại gọi một người khác, bóng gió dò hỏi, thăm dò tứ phía, cuối cùng cũng phát hiện ra bí mật của hai người một cách rõ mười. Châu hậu tức giận đến đứt từng khúc ruột, bệnh tình bỗng chốc trở nặng, vài ngày sau liền quy tiên.

Lý Dục khóc lớn mấy trận, tuy có em vợ bầu bạn giúp vơi bớt phần nào đau thương, nhưng nghĩ đến tình xưa nghĩa cũ với Châu hậu, hắn vẫn rơi không ít giọt nước mắt đau lòng, bởi vì hắn là một hạt giống đa tình bẩm sinh, có tình mới nhưng không quên tình cũ.

Lý Dục vừa lo liệu xong tang lễ cho Châu hậu liền chính thức sắc phong em vợ làm hoàng hậu mới. Trong lịch sử, gọi Châu hậu là Đại Châu hậu, gọi em gái của Đại Châu hậu là Tiểu Châu hậu.

Tiểu Châu hậu trời sinh thông tuệ, trăm phương kế nịnh nọt, không biết kiếm từ đâu khúc Nghê thường vũ y khúc của Dương Ngọc Hoàn, tự mình căn cứ theo phổ hiệu chỉnh âm điệu, ngày đêm nghiên cứu mài giũa, cuối cùng cũng đạt được thần vận. Kể từ đó, trong hoàng cung Nam Tường suốt ngày ca múa hát hò, khúc Nghê thường vũ y vang vọng khắp hậu viện hoàng cung, khiến cho Lý Dục tâm thần mê đắm, đắm chìm trong đó, không còn tâm trí đâu lo việc nước.

Lý Dục một mặt đau buồn vì hoàng hậu quá cố, mặt khác bầu bạn với người yêu mới, khi buồn lúc vui, ở ẩn sâu trong cung, thời gian lên triều lại càng ít đi. Hắn giao hết việc nước cho các đại thần xử lý, tự mình làm một vị hoàng đế buông tay mặc kệ. Nếu không có ai thỉnh thị, hắn cũng chẳng hỏi han ngó ngàng gì tới, có đôi khi buồn chán tột cùng, hắn liền vi hành đến lầu xanh kỹ viện để giải sầu.

Hôm nay, Lý Dục lại vi hành xuất cung, đi đến cửa một lầu xanh, thấy bên trong có một vị hòa thượng đang bày tiệc uống rượu. Hòa thượng ngồi một mình ở giữa, tay trái ôm một kỹ nữ vào lòng, tay phải nâng một chiếc bát lớn uống ừng ực. Các kỹ nữ vây xung quanh, người thì chuốc rượu, người thì hát hò mua vui, dựa hồng nép lục, náo nhiệt vô cùng, vô cùng thú vị.

Lý Dục thấy vậy, bước chân vào trong, vừa đi vừa cười ha hả nói: "Có một vị khách không mời mà đến!"

Vị hòa thượng kia cũng là một người hào phóng phóng khoáng, thấy Lý Dục dung mạo đường hoàng quý phái, cử chỉ phi phàm, tuy không biết hắn là quốc chủ nhưng nhìn trang phục thì chắc chắn là công tử nhà giàu, bèn mời hắn nhập tiệc, cùng nhau uống rượu. Lý Dục cũng không khách khí, ngẩng cao đầu ngồi ở ghế trên, uống rượu thỏa thích. Các kỹ nữ thấy Lý Dục dáng vẻ như vậy, tưởng là thượng khách của hòa thượng nọ, tranh nhau rót rượu, tiến lên chuốc rượu. Hòa thượng tưởng là khách quen của đám kỹ nữ, cũng dùng bát lớn kính lại. Uống đến mức say mộng mị, mới đặt chén đứng dậy, vẫy bút đề mấy chữ lên bức tường bên phải:

Đại sư nhấm nháp ngâm khẽ dựa hồng nép lục, trụ trì Uyên Ương tự truyền giáo pháp phong lưu.

Đề xong, vứt bút, quay người vái chào hòa thượng một cái, nói câu thất lễ rồi nghênh ngang rời đi.

Hòa thượng nhìn theo bóng lưng khuất dần của Lý Dục, cảm thán nói, đây là vị quý khách nhà vị tỷ tỷ nào đây, đúng là tiêu sái hết chỗ nói!

Đám kỹ nữ cười ồ lên, đều nói đại sư say rồi, người này chúng ta chẳng quen ai cả. Hòa thượng vỗ tay cười lớn nói, không quen ai cả? Thế thì lại càng thú vị hơn, mau đi tìm người hỏi xem hắn họ tên gì, nhà ở đâu, lần sau uống rượu, vẫn phải mời hắn đến cùng vui vẻ!

Đang định gọi người đuổi theo hỏi thăm thì bỗng có một bà mụ chạy vào, kinh ngạc vui mừng hỏi: "Đại sư thể diện lớn thật đấy! Lại quen biết cả quốc chủ, bàn rượu ngày hôm nay đúng là khiến nhà ta rạng rỡ hẳn lên!"

"Ngươi nói gì cơ?" Hòa thượng kinh ngạc hỏi, "Ai là quốc chủ?"

Bà mụ liền kể, lúc nãy ở đầu phố, bà ta nhìn thấy người vừa uống rượu lúc nãy bị một đám người trong cung vây quanh, đều nói hóa ra thánh giá ở đây, cuối cùng cũng tìm được rồi, sau đó đỡ người đó lên xe, tiền hô hậu ủng rời đi.

Hòa thượng và các kỹ nữ đều kinh ngạc không thôi, thầm thấy may mắn vì lúc nãy đã không đắc tội với hắn.

4. Triệu Phổ bãi tướng

Tháng tư năm Khai Bảo thứ bảy (974), nước Giang Nam tổ chức hoạt động khánh thành, Lý Dục gửi thiệp mời đến Biện Lương. Triệu Khuông Dận nhân cơ hội phái Hàn lâm học sĩ Lô Đa Tôn đi sứ Giang Nam, trên danh nghĩa là đi tham dự lễ khánh thành, thực chất là đi làm hoạt động gián điệp.

Lý Dục dùng lễ nghi cao nhất để tiếp đãi Lô Đa Tôn, đồng thời sắp xếp người chuyên dẫn tên gián điệp cao cấp này đi chơi đủ các thắng cảnh du lịch ở Kim Lĩnh. Lô Đa Tôn ăn no chơi chán rồi, còn mang theo rất nhiều đặc sản Giang Nam, ngày trước khi đi, vô tình hay cố ý nói với Lý Dục rằng, triều đình muốn tu sửa lại thiên hạ đồ kinh, Sử quán độc thiếu bản đồ các châu Giang Đông. Ý trong lời nói là muốn Lý Dục cung cấp một phần tài liệu bản đồ Giang Nam.

Lý Dục tuy có chút không nỡ nhưng cũng không dám từ chối, bèn sắp xếp người sao chép gấp một bản đồ Giang Nam gửi cho Lô Đa Tôn. Có tấm bản đồ này, địa hình mười chín châu Giang Nam, quân đội trú phòng, số lượng hộ khẩu đều rành rành trước mắt. Những gia sản này vốn là tài liệu cơ mật cấp quốc gia, Lý Dục cái tên mọt sách này, lại dễ dàng dâng tặng người khác như vậy, Nam Tường không mất nước mới là chuyện lạ.

Triệu Khuông Dận thu được những tài liệu quý giá này, thầm thở dài: Lý Dục ơi Lý Dục, cảm ơn ngươi đã tặng cho trẫm món quà lớn thế này, không phải trẫm muốn diệt ngươi mà là chính ngươi tự đưa mình lên máy chém!

Đúng lúc này, Hậu Chu ấu chủ bệnh qua đời, Triệu Khuông Dận vì lo liệu tang lễ nên đã trì hoãn một thời gian. Dù sao thì hoàng vị cũng cướp được từ tay người ta, trong lòng ít nhiều cũng có chút bất an, cho nên tang lễ được tổ chức rất long trọng, một là làm dạng cho các cựu thần nhà Hậu Chu xem, hai là để lương tâm của mình được yên ổn phần nào. Tang lễ vừa mới cử hành xong, tể tướng Triệu Phổ lại xảy ra chuyện.

Triệu Phổ là công thần khai quốc nhà Tống, sự biến Trần Kiều, ông là một trong những kẻ vạch kế hoạch, chén rượu tước binh quyền cũng là ý kiến của ông. Sau khi làm tể tướng, hơn mười năm qua, ông đã phò tá Triệu Khuông Dận tổng lãnh triều cương, công việc làm đâu ra đó, được Triệu Khuông Dận hết mực tin tưởng. Có lẽ phong thủy nhà ông đã hết, những chuyện xui xẻo cứ lần lượt giáng xuống đầu ông.

Triệu Khuông Dận có một thói quen, đó là sau khi bãi triều, thường hay ra ngoài đi dạo. Chỉ cần vui vẻ, bất cứ lúc nào ông cũng có thể ra khỏi cung, dạo quanh chợ búa, hoặc ghé vào nhà đại thần nào đó chơi, trước đó hoàn toàn không báo trước, khiến cho mấy vị tể thần trong triều vô cùng căng thẳng, về nhà cũng không dám cởi triều phục. Bởi vì bề tôi yết kiến hoàng thượng phải mặc triều phục chính thức, nếu không thì là thất lễ, thất lễ chính là khi quân, tội danh này ai gánh nổi chứ?

Một tối nọ, Triệu Khuông Dận hứng lên lại xuất cung. Lúc mới ra khỏi cung, chỉ định dạo phố phường kinh thành. Khi ấy thương nghiệp Biện Lương vô cùng phát triển, đặc biệt là khu vực đường Đông Hoa Môn, từ Táo Môn đến phố Phan Lâu thương nghiệp lại càng hưng thịnh tột đỉnh. Một số cửa hàng ngọc trai, vải vóc, hương liệu, tiệm trao đổi vàng bạc lụa là đều tập trung ở khu vực này, cửa hàng rộng rãi, mặt tiền khoáng đạt, khối lượng giao dịch động một tí là tới hàng vạn, vô cùng kinh hãi. Triệu Khuông Dận đi đến gần ngã tư Đông Hoa Môn, bỗng nhiên nhớ ra một việc, bèn quay người đi về phía nhà tể tướng Triệu Phổ.

Vừa hay vào tối hôm đó, Triệu Phổ vừa mới tiếp đãi sứ giả do Ngô Việt vương Tiền Thúc phái tới. Người đến nói tể tướng vì nước lao tâm khổ tứ, thực sự rất vất vả, đặc biệt gửi tặng mười hũ hải sản để tể tướng tẩm bổ cơ thể. Sứ giả vừa đi, hải sản vẫn còn đặt ở hành lang, Triệu Phổ còn chưa kịp mở hũ ra xem thì đột nhiên nghe người nhà đến báo, nói hoàng thượng đã vào đến cửa nhà, chưa kịp vào trong thay y phục thì Triệu Khuông Dận đã bước vào đại sảnh.

Triệu Khuông Dận nhìn thấy mười chiếc hũ sứ đặt ở hành lang, tiện miệng hỏi đó là thứ gì.

Triệu Phổ không dám nói dối, đáp rằng đó là mười hũ hải sản do Ngô Việt vương phái người gửi tặng.

Triệu Khuông Dận và Triệu Phổ tuy là quan hệ quân thần nhưng giao tình riêng tư cũng rất tốt. Nghe nói là hải sản do Ngô Việt vương vừa gửi tới, ông liền vui vẻ nói: "Hải sản á? Vị trí chắc chắn là rất tươi ngon nhỉ? Lấy ra đây để trẫm cũng nếm thử xem nào."

Triệu Phổ trong lòng có chút khó xử, bởi vì ông hiểu rõ sứ giả nói là hải sản, nhưng chưa chắc bên trong hải sản không có uẩn khúc gì. Bời vì chỉ là mười hũ hải sản thì không đáng bao nhiêu tiền, cũng không cần phải lặn lội mang từ tận Ngô Việt đến kinh sư. Nhưng hoàng thượng đã mở kim khẩu, ông cũng không dám kháng lệnh, đành bảo người nhà lấy dụng cụ đến mở hũ.

Hũ được mở ra, Triệu Khuông Dận ngẩn người, Triệu Phổ cũng ngẩn người. Hóa ra, thứ đựng trong hũ không phải hải sản gì cả, mà là những thỏi vàng vụn lấp lánh.

Triệu Phổ từng nói, bề tôi không có chuyện tư nhận, cũng không có tư tặng, nay lại xảy ra chuyện thế này khiến bầu không khí vô cùng lúng túng. Ông lắp bắp nói: "Thần chưa mở hũ nên không biết trong hũ đựng vật vàng bạc này."

Triệu Khuông Dận thở dài nói: "Ngươi cứ việc nhận lấy đi! Ý định của hắn rất rõ ràng, tưởng rằng đại sự quốc gia đều do một tay ngươi - một kẻ thư sinh - quyết định, cho nên mới gửi tặng ngươi món quà quý giá như vậy." Nói xong, ông quay người phất tay áo bỏ đi.

Lời nói của Triệu Khuông Dận tuy không nhiều nhưng lại truyền đạt một tín hiệu: Quyền lực của Triệu Phổ quá lớn, lớn đến mức đe dọa đến vương quyền, lớn đến mức ngay cả nước láng giềng cũng biết rằng nếu muốn nhận được sự chiếu cố của nhà Tống thì trước tiên phải hối lộ tể tướng Triệu Phổ của nhà Tống.

Triệu Phổ vội vã tiễn Triệu Khuông Dận ra về, hồi tưởng lại ngữ khí nói chuyện khi hoàng thượng rời đi, cứ như rơi xuống hầm băng giữa mùa đông, lạnh thấu xương từ trong ra ngoài. Những ngày sau đó, Triệu Phổ luôn dò xét sắc mặt Triệu Khuông Dận nhưng sắc mặt Triệu Khuông Dận không có chút phản ứng nào, không đọc ra được nội dung gì, thái độ đối với ông cũng giống như trước đây, dường như không hề thay đổi, trái tim đang treo lơ lửng cuối cùng cũng buông xuống phần nào.

Nào ngờ sóng gió chưa yên, sóng khác đã ấp tới. Triệu Phổ muốn xây nhà, bèn phái thân tín đến Lũng Tây mua gỗ. Tên thân tín này mượn danh nghĩa của Triệu Phổ nhân cơ hội mua thêm một ít, vận chuyển về kinh sư bán lại để kiếm lời lớn.

Khi đó triều đình có quy định rõ ràng, cấm buôn lậu gỗ Lũng Tây. Triệu Phổ phái người tự ý mua sắm, lại còn kiếm lời từ đó, rắc rối này lớn thật rồi.

Tam ti sứ Triệu Bì biết chuyện, liền cáo ngự trạng trước mặt Triệu Khuông Dận. Triệu Khuông Dận nghe Triệu Phổ báo cáo, liên tưởng đến sự kiện vàng vụn lần trước, giận không chỗ phát tiết, mắng lớn: "Triệu Phổ đúng là kẻ tham lam vô độ!" Mắng xong, ông hạ lệnh cho Hàn lâm học sĩ thảo chiếu thư, muốn đuổi Triệu Phổ ra khỏi triều đình.

Lão tể tướng Vương Phổ biết chuyện, sợ quyền lực của Triệu Phổ quá lớn nên tìm mọi cách nói giúp cho ông, khiến cho chiếu thư không được phát đi, Triệu Phổ may mắn thoát nạn. Thật ra, đây là Triệu Khuông Dận không nỡ ra tay với Triệu Phổ, mượn thang xuống dốc mà thôi.

Triệu Bì không phải là người đầu tiên đàn hạc Triệu Phổ, Tư hộ tham quân Lôi Đức Tương cũng từng cáo giác Triệu Phổ, có người đem chuyện này mật báo cho Triệu Phổ. Triệu Phổ mượn cớ bãi chức Lôi Đức Tương, đày ông ta đến huyện Linh Vũ.

Triệu Khuông Dận cũng nghe ngóng được chuyện này nhưng không truy cứu.

Con trai của Lôi Đức Tương là Lôi Hữu Lân biết Triệu Phổ cố tình chèn ép cha mình, ngày đêm tìm kiếm chứng cứ để trả thù Triệu Phổ. Điều tra tới điều tra lui, không những tra ra được rất nhiều chứng cứ trọng tội tham nhũng hối lộ của Triệu Phổ mà còn liên lụy đến cả mấy tên vây cánh bên cạnh ông ta như Đường hậu quan Hồ Tán, Lý Khả Độ, Bí thư thừa Vương Động, Nhiếp Thượng Thái chủ bộ Lưu Vĩ, Tông chính thừa Triệu Phụ và những người khác. Để đánh trúng một phát ăn ngay, Lôi Hữu Lân trực tiếp đưa sự việc lên trước mặt hoàng thượng.

Triệu Khuông Dận biết tin này xong, cơn giận bốc lên ngùn ngụt, lập tức sai Đại lý tự bàn bạc xem nên trừng trị những tên quan lại tham nhũng này như thế nào. Kết quả, Nhiếp Thượng Thái chủ bộ Lưu Vĩ bị đưa ra chợ rau chém đầu; Bí thư thừa Vương Động, Tông chính thừa Triệu Phụ mỗi người bị đánh tám mươi gậy rồi giáng chức làm dân thường; Đường hậu quan Hồ Tán, Lý Khả Độ bị tịch thu toàn bộ gia tài. Lôi Hữu Lân tố giác có công, được thăng chức làm Bí thư tỉnh chính tự, còn được ban thưởng hậu hĩnh.

Nhưng đối với việc xử lý Triệu Phổ như thế nào, Triệu Khuông Dận mãi vẫn không hạ được quyết tâm, mặc dù ông cũng biết rằng chỉ trừng trị vài tên quan lại trung cấp mà buông tha cho Triệu Phổ thì không tránh khỏi nghi ngờ là chỉ đánh ruồi mà tha cho hổ, nhưng ông vẫn không nỡ ra tay với Triệu Phổ - người tri kỷ hoạn nạn, bạn cũ thuở hàn vi này.

Triệu Phổ liên tiếp thoát khỏi sự trừng phạt, các đại thần trong triều tuy có chút không phục nhưng cũng chỉ dám lẩm bẩm sau lưng chứ không có ai công khai đối đầu, mọi thứ có vẻ như vô cùng yên bình. Thế nhưng gió lặng cây chẳng ngừng, cuối cùng cũng có một kẻ nhảy ra từ sau hậu trường, kẻ này chính là Hàn lâm học sĩ Lô Đa Tôn.

Hàn lâm học sĩ Lô Đa Tôn là chính địch của Triệu Phổ, hai người thường xuyên va chạm cãi vã trong triều đường. Lô Đa Tôn là kẻ lanh lợi, biết hoàng thượng thích đọc sách nên thường hay đến Sử quán tra xem Triệu Khuông Dận đọc những cuốn sách nào, sau đó mượn những cuốn sách tương tự mang về nhà đọc thâu đêm suốt sáng. Đợi đến ngày hôm sau triệu kiến, Triệu Khuông Dận hỏi các đại thần về những sự việc trong sách, chỉ có một mình Lô Đa Tôn đối đáp trôi chảy. Mọi người đều cho rằng Lô Đa Tôn học thức uy bác, từ tận đáy lòng khâm phục hắn. Triệu Khuông Dận cũng cho rằng Lô Đa Tôn có học thức nên vô cùng coi trọng hắn. Cứ như vậy, Lô Đa Tôn trước mặt Triệu Khuông Dận ngày càng được sủng ái, trọng lượng trong lòng các đại thần cũng ngày một nặng thêm.

Triệu Phổ tuy liên tiếp gặp chuyện nhưng vẫn chưa bị đánh gục, Lô Đa Tôn không cam lòng, thế là tự mình ra trận. Hắn cáo trạng trước mặt Triệu Khuông Dận rằng Triệu Phổ đem một số ruộng công ở Hà Nam, Hà Bắc bán thành ruộng tư để kiếm lời lớn; còn xây dựng rất nhiều nhà cửa sang trọng ở kinh thành và các địa phương khác; lại còn kinh doanh cửa hàng, tranh giành lợi ích với nhân dân, vân vân.

Triệu Khuông Dận tuy lúc đó không phát tác nhưng nhìn sắc mặt ông thì đã tức giận đến cực điểm. Lô Đa Tôn biết ngọn lửa này đã châm ngòi thành công, bèn thức thời lui ra ngoài. Vừa bước ra cửa, hắn nghe thấy tiếng chén bát bị ném vỡ từ trong phòng truyền ra.

Lô Đa Tôn ra khỏi cung nhưng không về nhà ngay mà đi thẳng đến phủ đệ của Khai phong phủ doãn Triệu Quang Nghĩa. Xem ra Triệu Quang Nghĩa này dường như có mối liên hệ nào đó với hoạt động "lật đổ Phổ".

Triệu Khuông Dận vốn đã có hiềm khích với Triệu Phổ, nghe những lời rỉ tai của Lô Đa Tôn, dần dần mất đi sự tin tưởng đối với Triệu Phổ. Thế là ông hạ chiếu thư bổ nhiệm Tiết Cư Chính, Lữ Dư Khánh làm Tham tri chính sự, tăng thêm hai vị phó tể tướng, cái này gọi là ném cát vào, phân tán quyền lực trong tay Triệu Phổ.

Triệu Phổ là một người thông minh, ông nhìn ra vấn đề từ sự biến động nhân sự, bèn chủ động dâng biểu từ chức lên Triệu Khuông Dận, không làm tể tướng nữa, về nhà dưỡng lão.

Triệu Khuông Dận không giữ lại, hạ chiếu miễn chức tể tướng của Triệu Phổ, đổi làm Hà Dương tam thành tiết độ sứ. Chức tể tướng tạm thời do Tiết Cư Chính kiêm nhiệm, đồng thời phong hoàng đệ Triệu Quang Nghĩa làm Tấn vương, vẫn kiêm quản phủ Biện Lương, ban triều đứng trước tể tướng; phong hoàng đệ Triệu Quang Mỹ kiêm Thị trung; phong con trai Vô Đức Chiêu làm Đồng bình chương sự.

Lúc Triệu Phổ rời kinh đô, ông dâng lên Triệu Khuông Dận một tấu thư, tự giãi bày rằng: "Hoàng đệ Quang Nghĩa trung hiếu vẹn toàn, người ngoài nói thần nhẹ nhàng bàn tán về hoàng đệ, thần sao dám làm chuyện như thế chứ? Đây là lời ly gian của người ngoài. Hơn nữa di mệnh trước lúc lâm chung của Thái hậu năm xưa, thần đều tận tai chứng kiến và ghi chép lại, sao lại có hai lòng được? Hiểu thần không ai bằng vua, xin bệ hạ minh xét."

Ở đây, Triệu Phổ lần đầu tiên nhắc đến di mệnh của Thái hậu, tức là Kim quỹ chi minh, ông có vẻ như muốn bày tỏ điều gì đó nhưng lại chẳng nói rõ điều gì cả. Xem ra việc Triệu Phổ bãi tướng hình như không đơn giản như những gì nhìn thấy trên bề nổi.

Triệu Phổ là một người làm việc vô cùng cẩn trọng, làm tể tướng mười năm, kiên định quả quyết, coi việc thiên hạ là trọng trách của mình, làm việc vô cùng chấp nhất. Có một lần, ông cho rằng một người nào đó phù hợp với một chức vị, bèn đề cử người đó với Triệu Khuông Dận, Triệu Khuông Dận không đồng ý; ngày hôm sau lại đề cử, Triệu Khuông Dận vẫn không đồng ý; ngày thứ ba tiếp tục đề cử. Triệu Khuông Dận nổi giận, xé nát tấu sớ của ông vứt xuống đất. Triệu Phổ sắc mặt điềm tĩnh, nhặt tấu sớ bị xé rách từ dưới đất lên, mang về nhà, dùng hồ dán lại, ngày thứ tư vẫn mang tấu sớ đã dán đó trình lên Triệu Khuông Dận. Triệu Khuông Dận cuối cùng cũng đồng ý, sau khi kiểm tra, người này quả nhiên rất có năng lực.

Lại có một lần, có một vị quan lập được công trạng, đáng lẽ phải được thăng chức. Thế nhưng Triệu Khuông Dận lại vô cùng ghét người này, bèn ém nhẹm việc thăng chức của người đó đi. Triệu Phổ nhiều lần tâu xin thăng chức cho người này. Triệu Khuông Dận vô cùng tức giận, khó chịu nói: "Trẫm không thích người này, chính là không cho hắn thăng chức, ngươi làm gì được trẫm?"

Triệu Phổ không hề bị khí thế của Triệu Khuông Dận dọa sợ, vẫn cứ dựa vào lý lẽ mà tranh luận, nói rằng hình phạt là để trừng trị kẻ ác, khen thưởng là để đền đáp công lao. Trừng trị ai, khen thưởng ai là phải xem người đó có làm sai việc gì hay lập được công trạng gì, bệ hạ sao có thể lấy sở thích cá nhân, nhậm tính vui giận của riêng mình để trị vì đất nước?.

Lời này nghe không lọt tai nhưng Triệu Khuông Dận lại chẳng tìm được lý do gì để phản bác, thế là đứng dậy bỏ đi. Triệu Phổ đi theo sau Triệu Khuông Dận, nhất quyết không chịu rời đi, Triệu Khuông Dận vào cung, Triệu Phổ đứng ở cửa cung, đứng liền mấy canh giờ. Triệu Khuông Dận hết cách, đành phải đồng ý thỉnh cầu của Triệu Phổ, thăng chức cho người có công.

Điều này cho thấy Triệu Phổ không hề xu nịnh hoàng đế Triệu Khuông Dận, giữa việc trung thành với hoàng đế hay trung thành với triều đình Đại Tống, ông đã chọn vế sau, điều này e là đã chạm đến cuộc tranh giành giữa vương quyền và tướng quyền. Triệu Khuông Dận là một minh quân, ông đã dung thứ cho Triệu Phổ.

Về vấn đề kinh tế, Triệu Phổ nhận hối lộ lại còn bao che bộ hạ, như vậy là phạm pháp.

Triệu Khuông Dận nghĩ đến đây, thầm thở dài, một nhân tài như vậy sao lại không vượt qua được sự cám dỗ của đồng tiền cơ chứ? Xử lý ông ta như thế này là đúng hay sai? Suy nghĩ hồi lâu không ra đầu mối, ông đành gác lại, ra lệnh cho nội thị quản lý hồ sơ cất giấu tấu biểu của Triệu Phổ vào trong Kim quỹ.

Sau khi Triệu Phổ bãi tướng, Lô Đa Tôn được thăng làm Tham tri chính sự, bước lên chiếc ghế phó tể tướng. Trong cuộc đấu đá quan trường này, Lô Đa Tôn tạm thời chiếm thế thượng phong, trở thành người chiến thắng.

Cha của Lô Đa Tôn từng đảm nhận chức Thiếu doãn, có kinh nghiệm quan trường phong phú, tuổi đã cao nên cáo lão về quê. Khi biết con trai mình cáo trạng Triệu Phổ trước mặt hoàng thượng khiến cho Triệu Phổ bị bãi tướng, ông thở dài nói: "Triệu Phổ là công thần khai quốc, tiểu tử vô tri, phỉ báng bậc tiền bối, ngày sau chắc chắn sẽ gặp báo ứng. Ta phải chết sớm một chút, để khỏi phải nhìn thấy cái báo ứng nhãn tiền này."

Cha của Lô Đa Tôn quả nhiên qua đời không lâu sau đó. Lô Đa Tôn chịu tang cha xong, sau lại phụng chỉ phục chức, đi làm bình thường, được Triệu Khuông Dận vô cùng tin tưởng. Còn về việc có báo ứng hay không thì đó là chuyện của sau này.