Giang Sơn Tranh Hùng

Lượt đọc: 132 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 3
Tiểu Hà Tài Lộ Tiêm Tiêm Giác

❊ ❊ ❊

La Nghệ ôm theo hy vọng mà đến, cuối cùng lại thất vọng mà về. Đứa con trai duy nhất tuy sống sót nhưng lại có chút mất trí nhớ, không giấu được vẻ chán nản, ảo não. Tinh thần hừng hực lúc nãy bỗng chốc già đi vài phần.

Ninh Trạch Vũ thu hết vào mắt, biết vị "phụ thân" này là thật lòng quan tâm đến mình, thế nhưng, hiện tại hắn vẫn chưa thể biểu lộ ra ngoài.

Vì cơ thể này tuổi hãy còn nhỏ, mới mười tuổi, chưa có thực lực tự bảo vệ mình. Dù có nói ra việc Mạnh thị muốn hãm hại cậu, nhưng không có chứng cứ, La Nghệ chưa chắc đã tin. Huống hồ, tình cảm giữa hắn – đứa con trai này – với La Nghệ chắc chắn không bằng người gối chăn của ông ta. Mạnh thị chỉ cần thổi gió gối đầu vài câu, cũng không phải là thứ hắn có thể lật đổ.

Hơn nữa, trong một chốn thâm nghiêm trạch viện thế này, có biết bao nhiêu gia đinh bộc dịch, hạ nhân nha đầu vân vân, phỏng chừng đều nhìn sắc mặt Mạnh thị mà hành sự. Bản thân muốn sống sót, chỉ có thể tạm thời giả điên bán ngốc, giảm bớt sự ghen ghét và sát cơ của Mạnh thị.

La phủ mời đại y đến bắt mạch chẩn đoán cho đứa trẻ. Vào thời kỳ Tùy Tang, người làm nghề y được gọi là đại y, y sư. Đến cuối đời Ngũ Đại, phương bắc vẫn theo cách gọi cũ, còn phương nam thì bắt đầu gọi là lang trung, đến đời Tống thì gọi là y sinh, lang trung hỗn hợp.

Do Ninh Trạch Vũ vừa mới xuyên không không lâu, cơ thể lại bị ứ nước lâu ngày, nhịp tim và mạch đập đều không bình thường, cộng thêm việc linh hồn và đại y trí dung hợp, cho nên sau khi đại y xem qua cũng cảm thấy mạch tượng kỳ lạ, không thể chẩn đoán, thấy hắn lúc thì u uất, lúc lại điên dại, cũng đành chịu.

Lần này, La Nghệ coi như hoàn toàn nguội lạnh tâm can, rời khỏi tiểu viện của La Chiêu Vân, tâm trạng sa sút, vô cùng đau thương.

Mạnh Như lại thở phào nhẹ nhõm, thầm đắc ý. Kết cục này cũng không tệ, tuy không chết nhưng cũng không uy hiếp được địa vị của nàng và con gái. Quay đầu lại chiêu mộ nghĩa tử làm rể hiền, đến lúc đó, toàn bộ La gia vẫn do nàng nắm quyền, không ai có thể lật mình trèo lên đầu nàng được.

Đàn bà hay ghen tuông, tâm nhãn lại hẹp hòi. Một khi nàng đã ngồi lâu trên vị trí chủ mẫu, chưởng quản việc thường nhật trong gia viện, không ai dám đắc tội với nàng, muốn nàng giao quyền thất sủng là chuyện không thể nào, nhất định sẽ đấu đá ngầm đến chết mơi thôi.

Trạch viện của La phủ được mua lại từ năm ngoái, lại được khai hoang mở rộng trên nền móng cũ, sáu tiến sáu xuất, còn có sương viện biệt viện hai bên. Càng đi vào trong càng xa hoa, cửa ra vào có thị vệ, xe ngựa bộc dịch, tá dài, tá ngắn, gia đinh hạ nhân, ngoại viện chấp dịch, nội viện chấp dịch, ba bề bốn bên, phân chia rõ ràng, cấp bậc rạch ròi.

Ngoài ra, La Nghệ của La phủ thừa kế tước vị của La Vinh, lại nhờ chiến công nên ở Bình Thành, U Châu, ngoại trừ thượng ti Lý Cảnh đã mãn nhiệm, thượng quốc trụ Yến Vinh tiếp nhậm chức U Châu tổng quản ra, ông ta với tư cách là Xa kỵ tướng quân cũng coi như là nhân vật hàng đầu, nhận được không ít trang viện, điền sản quan chức ban thưởng, có rất nhiều bộ khúc, tá điền nương nhờ. Cho nên việc chưởng quản La gia, đối với Mạnh Như mà nói, từ tiền bạc quan xưởng, chi phí vải véc v.v., đều do nàng lo liệu trong ngoài, oai phong lẫm liệt, hỏi sao nàng chịu buông bỏ quyền lực này.

Đêm xuống, ánh trăng như bạc rải đều trên mặt đất, tựa như một lớp lụa mỏng, lại tựa như một tầng sương đậm.

La phủ đã thắp đèn, các khu tiểu viện lớn nhỏ đều theo quy củ, có rất nhiều quy tắc châm nến treo đèn.

Tiểu viện của La Chiêu Vân trở nên yên tĩnh trở lại, chỉ còn lại hắn và nha đầu Mộc Hà.

Mộc Hà tuổi cũng không lớn, yểu điệu thướt tha hơn mười ba, đầu cành đậu khấu tháng hai dương, mặc một bộ váy lụa cao eo màu thanh nhạt, váy thắt lên tận ngực, khuôn mặt xinh xắn, dáng người cao ráo mảnh mai, vòng eo thon nhỏ thẳng tắp mềm mại. Khi đi lại tựa như một ống trúc xanh dẻo dai đong đưa trước gió.

Phải thừa nhận rằng, tiểu nha hoàn Mộc Hà này khuôn mặt vẫn còn vẻ non nớt, nhưng dung mạo tuấn tú, tính ra là một thiếu nữ thanh tú, vô cùng có nhan sắc. Lúc này đôi tròng mắt sáng ngời kia đã khóc đến sưng đỏ. Mặc dù A Lang đã tỉnh lại nhưng có chút không bình thường, khiến nàng cảm thấy đau lòng, cảm thấy có lỗi với người quá cố là Liễu thị vì đã không chăm sóc tốt cho tiểu công tử.

Ninh Trạch Vũ nằm trên giường gối, đang tiêu hóa ký ức của đứa trẻ này, chỉ là tuổi còn quá nhỏ, những gì ghi nhớ rất hạn chế. Phần lớn thời gian là tự hắn đang vớ vẩn suy nghĩ, chẳng lẽ thực sự là xuyên không rồi sao?

Tiếp theo đây, ta phải sống qua ngày như thế nào đây?

Mặc dù hắn từng đọc qua một số tiểu thuyết, một số nhân vật chính xuyên không, vừa quay về quá khứ là thường ngửa mặt lên trời thét dài, vương bá chi khí tung hoành, dám tranh đua với trời, có thể phách lối thốt ra những lời hào hùng kiểu thời đại này ta là vua, cứ như sau khi xuyên không, bản thân mình chính là siêu nhân, vạn năng không gì không làm được, tất cả đều là Long Ngạo Thiên!

Khi Ninh Trạch Vũ tự mình xuyên không rồi, hắn mới biết rằng, những thứ đó chỉ là ảo tưởng mà thôi. Vương hầu bá nghiệp gì chứ, càn khôn cải triều đổi đại gì chứ, tất cả đều là hư ảo. Làm sao để sống sót mới là nhiệm vụ hàng đầu.

Nha đầu Mộc Hà ở bên giường không ngừng nói với hắn một số chuyện, nhưng Ninh Trạch Vũ nghe không hiểu đang nói cái gì, bởi vì thời kỳ Tùy Tang sử dụng tiếng Trung trung cổ, phát âm hoàn toàn khác biệt so với hậu thế, giống như đang nghe tiếng Quảng Đông và tiếng Nhật vậy.

Thông qua kiến thức lịch sử phổ thông, hắn đại khái biết rằng, tiếng Trung thượng cổ là từ thời Tiên Tần đến nhà Hán, tiếng Trung trung cổ là từ thời Tam Quốc đến nhà Tống, tiếng Trung cận đại là tiếng Trung sau triều đại nhà Nguyên, dần dần mới hình thành tiếng phổ thông Bắc Kinh sau này.

Giống như Nhật Bản, Triều Tiên, Việt Nam v.v., thời kỳ Tùy Tang không ít lần cử sứ thần đến học tập văn hóa Tùy Tang, ảnh hưởng rất lớn đến các nước xung quanh. Rất nhiều chế độ lễ nghi, chữ viết, kinh điển, kiến trúc v.v., đều mô phỏng, sao chép những gì thời Tùy Tang khi đó đẩy mạnh, đến mức mà mấy quốc gia này cho đến tận thế kỷ 21, về mặt phát âm vẫn tiệm cận với tiếng Trung trung cổ.

Ninh Trạch Vũ không hề vội vã, kỹ năng ngôn ngữ này thường là tiếp xúc thời gian lâu dài, mưa dầm thấm lâu, tự nhiên sẽ học được. Điều duy nhất hắn lo lắng bây giờ chính là sự độc ác hãm hại của Mạnh thị. Nếu đối phương tạm thời nới lỏng cảnh giác, mặc kệ hắn trưởng thành, sớm muộn gì hắn cũng sẽ lật bàn, tung ra một đòn hoàn hảo.

Đến giờ ăn tối, Mộc Hà đến viện bếp bới cơm canh, bưng về phòng. Chiếu theo lệ cũ trước đây, nàng tự mình ăn thử vài miếng trước để thử độc, thấy không có chút bất thường nào rồi mới đem đi hâm nóng lại cho công tử dùng bữa.

Ninh Trạch Vũ nở một nụ cười khổ sở, bản thân mình vẫn còn có một nha hoàn đối xử rất tốt với mình, trong lòng có chút xúc động. Sự phác thảo thuần khiết và hiểu lòng người của cô gái này, hết lòng che chở cho hắn, hắn đều thu vào mắt, khiến trong lòng hắn dâng lên một thứ tình cảm thương xót và cưng chiều.

Mộc Hà dọn dẹp bát đũa xong lại đi múc nước ấm, dùng khăn nhúng nước rồi vắt khô, sau đó lau mặt và cổ cho hắn, chăm sóc vô cùng chu đáo.

“A Lang, ngài nhất định phải khỏe lại, ngóc đầu lên để báo thù cho Nhị phu nhân nhé.” Nàng dịu dàng nói. Dù sao cũng chỉ là một thiếu nữ mười ba tuổi, không giấu nổi nhiều chuyện như vậy, trước mặt người ngoài thì không dám hé lộ nửa câu, nhưng ở một mình với La Chiêu Vân thì luôn không quên nhắc nhở hắn những ân oán này.

Ninh Trạch Vũ nghe xong thì thần sắc ngẩn ngơ, hoàn toàn không nghe hiểu, nhưng đôi mắt chằm chằm nhìn Mộc Hà, vẫn nghiêm túc chú ý khẩu hình của nàng, đối chiếu với ký ức của La Chiêu Vân trong đầu, để nhanh chóng học được ngôn ngữ hiện tại.

“A Lang, ngài có nghe hiểu em đang nói gì không?” Mộc Hà dừng lại, thấy hắn một câu cũng không nói, đau buồn hỏi.

Ninh Trạch Vũ không biết phải trả lời thế nào, chỉ cười nhẹ một tiếng, không còn vẻ thần kinh như lúc nãy nữa.

Mộc Hà thấy hắn không hề điên dại, ngẩn người ra, bỗng chốc nhào lên người hắn, đau xót khóc òa lên.

“Ta phải sống sót, không chỉ phải bảo vệ bản thân thật tốt không bị bức hại, mà còn phải để tiểu muội muội này có được cuộc sống tốt đẹp.” Ninh Trạch Vũ thở dài trong lòng, từ nay về sau, hắn chính là La Chiêu Vân rồi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.