Đối với đám thiếu niên to xác này, Tần Thời Âu cũng cảm thấy hơi đau đầu. Chúng vừa mới được nghỉ hè, trên ngư trường lại chẳng có việc gì để sắp xếp, chúng không có chỗ làm thêm, chỉ có thể nghĩ cách tự tìm trò tiêu khiển.

Michelle thì khá hơn, cậu bé tích cực tập luyện dưới sự hướng dẫn của Quách Tung, chuẩn bị cho giải đấu bóng rổ thiếu niên Nike 14-17 châu Mỹ bắt đầu vào cuối tháng bảy. Cậu là thiên tài bóng rổ thiếu niên được chú ý nhất tại Canada năm nay, tuy nhiên người hâm mộ Mỹ vẫn chưa quen thuộc với cậu. Nếu muốn tiến bước vào làng bóng rổ chuyên nghiệp, thì giải đấu Nike thiếu niên lần này sẽ là cơ hội tốt để cậu phô diễn tài năng của mình.

Ban ngày, Tần Thời Âu ra lệnh cho Gordon và những người khác không được phép ra biển chơi ba lô bay hay ván bay phản lực. Hiện tại sóng biển ngày càng dữ dội, người lớn còn chẳng dám bén mảng đến gần đại dương, huống chi là đám thiếu niên này.

Anh cho đám ngư dân nghỉ phép, một đám đàn ông tụ tập trong phòng nghỉ, kê bàn đánh mạt chược.

Sự phổ biến của quốc túy này phải cảm ơn Cảnh Tuấn Kiệt và những người khác. Tần Thời Âu đã dẫn dắt đám ngư dân nhập môn, nhưng anh chơi không giỏi, cũng không quá thích, nên đám ngư dân không chơi với quy mô lớn. Sau đó, khi nhóm của Cảnh Tuấn Kiệt đến, trong đó toàn là cao thủ xây dựng, cứ rảnh rỗi là lại "xây trường thành".

Dưới sự chỉ dạy của những vị sư phụ này, đám ngư dân địa phương làm việc thì là ngư dân, lúc rảnh rỗi lại biến thành công nhân xây dựng, miệt mài "xây trường thành". Thế là thường xuyên có thể nghe thấy những tiếng gào thét như "Pêng", "Phóng pháo", "Hòa rồi", "Mẹ kiếp, đánh lừa à" vang lên.

Nếu chỉ dựa vào những câu nói này, tuyệt đối không phân biệt nổi quốc tịch của người nói. Tần Thời Âu không khỏi cảm thán về sức hút của mạt chược, nếu tiếng Trung có thể hoàn toàn hòa nhập vào thuật ngữ mạt chược, thì chắc phổ cập nhanh hơn nhiều rồi.

Đám ngư dân tách ra đánh mạt chược, anh cầm điện thoại lên suy nghĩ một chút, gọi cho ngôi sao đang nổi của NBA là Stephen Curry.

Họ quen nhau từ giải đấu từ thiện Harvard ở Boston, sau đó có theo dõi nhau trên Twitter. Với việc hải sản Đại Tần đang bán rất chạy tại Mỹ, một số tổ chức dinh dưỡng phát hiện ra những loại hải sản này có hàm lượng dinh dưỡng phong phú hơn, rất nhiều vận động viên đều tiêu thụ chúng, thế nên mối quan hệ giữa Tần Thời Âu và các ngôi sao bóng rổ như Curry, Wade trở nên thân thiết, thỉnh thoảng cũng có tương tác qua lại.

Tần Thời Âu gọi cho Curry là để hỏi xem mùa hè cậu ta có kế hoạch tập luyện gì không. Nếu được, anh muốn Michelle đi theo cậu ta tập luyện. Hiện tại khuôn mẫu phát triển của Michelle chính là hậu vệ song năng siêu cấp này.

Kết nối được điện thoại của Curry, Tần đại quan nhân trước hết khách sáo hỏi thăm, câu chuyện chưa nói được mấy lời thì đám ngư dân đang gào thét đánh mạt chược ở bên kia không biết nhận được tin tức gì, đột nhiên đẩy đổ hết bàn mạt chược, rồi hùng hổ đứng dậy lao tới.

Tần Thời Âu tưởng đám chó chết này muốn làm phản hay làm gì, giật mình hoảng hốt, chưa kịp để ý đến điện thoại đã quát lớn: "Các người muốn tạo phản à? Iverson, đánh chúng nó cho ta!"

Iverson đang ngồi ăn trái cây cùng với Hùng Đại lao tới nhanh như chớp. Đám ngư dân sợ đến mức giật nảy mình, Sa Khắc kêu lên: "Boss, bình tĩnh đi, chúng tôi đến để nghe ngài sắp xếp đây. Nhận được tin tức, Tiểu Hughes bị người ta đánh, nên gọi chúng tôi đến thông báo cho ngài đi trợ giúp..."

Tần Thời Âu lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, đám khốn này cứ ồn ào cả lên, vừa nãy thực sự làm anh giật mình. Tuy nhiên anh vẫn đang gọi điện cho Curry, bèn gật đầu ra hiệu đã biết, bảo họ đợi một lát.

Anh đứng dậy đi ra ngoài gọi điện, Sa Khắc, Công Ngưu và những người khác ở phía sau kêu thảm thiết: "Boss ơi, ngài quên thu hồi lệnh rồi, Iverson, tha mạng! Đừng đánh tôi, Iverson, ngày mai tôi mang thịt cừu hầm cho cậu..."

Phía bên Curry kỳ lạ nói: "Tần, hình như tôi nghe thấy tiếng gì đó kỳ lạ, anh đang xem phim kinh dị à?"

Tần Thời Âu đáp: "Ừ, 'Tiếng thét kinh hoàng'. Một bộ phim rất tuyệt."

Hai người tìm được chủ đề chung, bắt đầu trò chuyện về những bộ phim kinh dị xuất sắc do Mỹ sản xuất trong hai năm qua. Sau đó, mọi chuyện diễn ra thuận lợi, Curry nhận lời việc tập luyện của Michelle, mùa hè này Michelle sẽ theo cậu ta tập luyện. Cậu ta sẽ hướng dẫn cho Michelle.

Cúp điện thoại, Tần Thời Âu quay lại nhìn thấy một đám ngư dân đang chạy tán loạn bên ngoài ngư trường, đám Hổ Báo Hùng Lang tưởng họ đang đùa giỡn, vui vẻ lao lên đuổi bắt chặn đường, khiến công việc của Iverson trở nên đơn giản hơn, còn đám ngư dân thì bị đánh cho tơi bời.

Tần Thời Âu vội vàng phất tay gọi Iverson dừng lại. Nhìn vẻ mặt vẫn còn kinh hồn bạt vía của đám ngư dân, anh cảm thấy rất áy náy, hỏi: "Chuyện của Tiểu Hughes thế nào rồi, cậu ấy bị ai đánh?"

"Một đám gã Ethiopia, chết tiệt, bị ai đánh không quan trọng, thằng nhóc đó chắc chắn tốt hơn chúng tôi. Đám gã Ethiopia đó đánh người có thể sánh được với Iverson sao?" Công Ngưu than vãn.

Sa Khắc giải thích sơ qua, họ luôn mang theo bộ đàm bên mình, vừa nãy có người ở trong đó gọi người, nói rằng anh em Hughes và những người khác đang đánh bắt hà ngỗng ở góc tây bắc của hòn đảo, kết quả không biết thế nào lại xung đột với người Ethiopia, kết quả cuối cùng là Tiểu Hughes bị đánh, họ gọi người đến trợ giúp.

Đã vậy thì đừng chần chừ nữa, Tần Thời Âu lái xe đưa mọi người đến đó. Đám ngư dân không có việc gì làm, toàn bộ xuất kích, hơn bốn mươi người chia thành hơn mười chiếc xe, hùng hổ lái tới.

Tại vị trí cũ của nhà máy hóa chất mùa xuân trước đây, hai nhóm người đang đối đầu. Một nhóm số lượng đông hơn, là cư dân của thị trấn, nhóm kia số lượng ít hơn chỉ có khoảng hai mươi người, nhưng khí thế rất hung hãn, đều ăn mặc theo phong cách Hồi giáo, là người Ethiopia.

Đoàn xe dừng lại, Tần Thời Âu dẫn theo đám ngư dân ào ào bước xuống, khí thế của họ còn hung hãn hơn, thu hút sự chú ý của cả hai phe. Nhìn thấy anh và đám ngư dân, người trong thị trấn reo hò lên: "Tốt quá, Tần đến rồi!"

Tần Thời Âu tìm một vòng không thấy Tiểu Hughes đâu, bèn hỏi Hughes: "Em trai cậu đâu?"

Hughes vẻ mặt u ám, nói: "Đưa đến bệnh viện rồi."

Tần Thời Âu vội vàng hỏi: "Tình hình cậu ấy thế nào? Có nghiêm trọng không?"

Cuộc xung đột này chắc chắn quy mô không nhỏ, trên mặt Hughes vẫn còn vết bầm tím, hai thanh niên khác thì có vệt máu dưới mũi, rõ ràng đều là kết quả của vụ xô xát.

Hughes giận dữ nói: "Ít nhất là bị gãy xương mũi, chết tiệt, tôi sẽ không tha cho đám gã Ethiopia này, tôi phải bắt chúng trả giá!"

Tần Thời Âu ra hiệu cho cậu ta bình tĩnh, cảnh sát trưởng thị trấn Roberts đã dẫn người tới, thế này mà còn động thủ thì hơi không hay lắm.

Anh hỏi rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, Hughes giải thích ngắn gọn: "Mấy hôm nay chẳng phải gió to sóng lớn rất thích hợp để đào hà ngỗng sao? Thế là hôm nay tôi và em trai đến đây muốn kiếm chút hà ngỗng về nếm thử, đám người Ethiopia này cũng ở đây, vốn dĩ chẳng có gì, nhưng chúng tôi phát hiện ra đám khốn kiếp này..."

"Dị giáo, ngươi đang chửi ai?" Một thanh niên mặc áo choàng màu xám trắng gào lên hung ác.

Tần Thời Âu quay lại, dùng ánh mắt sắc lẹm trừng cậu ta, giơ ngón tay chỉ thẳng vào mặt gã, dữ tợn nói: "Ngậm cái miệng thối của ngươi lại, đứng sang một bên chờ tao, đừng ép tao không nói lý lẽ!"

Hughes cũng trừng mắt đầy sát khí nhìn thanh niên kia, nói tiếp: "Đám khốn kiếp này vậy mà lại dùng máy khoan và máy cưa để thu hoạch hà ngỗng, chết tiệt, chúng tôi lên tiếng ngăn cản, thế là xảy ra xung đột."