Tần Thời Âu hiểu sâu sắc một đạo lý: người thích xem phim hành động tình yêu thì nhất định phải có phần mềm diệt virus xịn, còn người sống ở quốc gia tư bản chủ nghĩa thì nhất định phải có một luật sư giỏi làm bạn đồng hành.

Ví dụ điển hình nhất chính là vụ án Simpson giết vợ. Vụ án này từng được gọi là phiên tòa thế kỷ, cuối cùng dưới sự biện hộ của đội ngũ luật sư trong mơ gồm siêu luật sư gốc Do Thái Shapiro, luật sư da đen số một Cochran, chuyên gia hình sự Lee Bailey, luật sư hàng đầu Scheck chuyên dùng bằng chứng DNA trong các vụ án hình sự, chuyên gia giải phẫu và pháp y Baden, giáo sư trường luật Harvard Dershowitz, và giám đốc phòng thí nghiệm hình sự cảnh sát bang Connecticut Lee Chang-yu, Simpson đã được tuyên vô tội.

Đương nhiên, vì không có nhân chứng trực tiếp, thực tế chẳng ai biết Simpson rốt cuộc có giết vợ mình hay không, nhưng trong một cuộc khảo sát gần đây, vẫn có 80% người Mỹ cho rằng Simpson chính là kẻ sát nhân. Lúc đó vụ án cũng được coi là chứng cứ xác thực, nếu không nhờ đội ngũ luật sư trong mơ này của Simpson, thì ông ta đã sớm bị tòa án "KO" vì tội giết vợ rồi.

Tần Thời Âu bây giờ cũng được hưởng thơm lây từ luật sư giỏi. Sau khi nhận được trát hầu tòa, Auerbach lập tức phản hồi và đưa ra đòn phản công. Ông đưa ra bằng chứng, thông qua nhân chứng và video để chứng minh những kẻ Ethiopia kia định đe dọa sát hại thân chủ của mình, nên thân chủ của ông buộc phải dẫn người tự vệ.

Còn việc tự vệ có quá tay hay không? Làm ơn đi, không hề quá đáng chút nào! Thân chủ của ông là tỷ phú gốc Hoa số một Canada, là chủ tịch đầu tiên của Liên minh nghề cá Newfoundland, vừa có con gái hai tuổi, vợ lại đang mang thai một đứa nữa. Người như vậy tràn đầy luyến tiếc với cuộc sống, vì để bảo toàn tính mạng, họ có phòng vệ thế nào đi nữa cũng không coi là quá đáng.

Lời biện hộ của Auerbach hơi miễn cưỡng, nhưng những người Ethiopia kia đã giúp ông một tay. Những kẻ này không biết là có bằng chứng video, lúc đó chúng không thấy có ai quay phim, thế nên khi thẩm phán hỏi về tình huống đe dọa giết người, chúng kiên định phủ nhận, nói rằng không hề có chuyện đó.

Nếu chúng thừa nhận, thực ra sự việc vẫn còn đường xoay xở đối với chúng, chỉ cần chúng dùng sự khác biệt văn hóa để bào chữa là được. Cứ bảo rằng chúng không biết văn hóa Canada không cho phép dùng cái chết để đe dọa người khác, trong khi ở quê nhà chúng, đó là câu cửa miệng. Nếu chúng bào chữa như vậy, thì kết quả tệ nhất của vụ án này cũng chỉ là hòa giải ngoài tòa, Tần Thời Âu bồi thường tiền viện phí, chúng rút đơn kiện.

Thế nhưng đám người Ethiopia này đã quen làm lưu manh côn đồ. Chúng quen thói vô lại và phủ nhận bằng chứng phạm tội ngay tại tòa, thế nên khi tòa án đưa ra bằng chứng, chúng muốn đổi lời khai thì đã quá muộn.

Đơn khởi kiện của những người Ethiopia bị bác bỏ, chuyển thành Tần Thời Âu kiện ngược lại chúng vì tội đe dọa giết người đối với ông và người dân trong trấn. Cuối cùng, Auerbach đã tung ra bản lĩnh của luật sư át chủ bài số một Newfoundland, tống tất cả bọn chúng vào tù.

May mà người Ethiopia cuối cùng cũng phản ứng lại được. Dưới sự nhắc nhở của luật sư bào chữa, chúng đem phong tục quê nhà ra để tự biện hộ, nhờ vậy mức án không quá nặng, chỉ là một tháng tù giam.

Sự việc cứ thế được giải quyết. Tần Thời Âu tay trái dắt Hổ Tử, tay phải dắt Báo Tử, hai nhóc con đứng thẳng bằng đôi chân sau khỏe khoắn rồi theo chân ông bước ra khỏi tòa án, khiến khán giả trên hàng ghế dự thính vỗ tay tán thưởng không ngớt.

Những người này thực ra không phải đến để nghe xử vụ án này, mà là đến để xem Hổ Tử và Báo Tử. Mấy "cún cưng" này giờ đây đã sở hữu lượng fan đông đảo.

Quách Tung gặp Tần Thời Âu bên ngoài tòa án. Anh là bồi thẩm viên của vụ án này, thấy Tần Thời Âu liền cười nói: "Tôi nghĩ anh nên để Hổ Tử và Báo Tử đi an ủi đám người Ethiopia kia, tôi thấy chúng còn cần được an ủi hơn anh đấy."

Tần Thời Âu cười ha hả: "Tính là chúng may mắn thôi, hôm đó tôi không mang theo hai đứa nhỏ này, nếu không thì hôm nay chúng không thể xuất hiện nguyên vẹn ở tòa án được đâu."

Hổ Tử và Báo Tử hưng phấn liếm mép, đối mặt với những fan đang chụp ảnh mình xung quanh, hai nhóc con tỏ vẻ vô cùng đắc ý.

Winnie đã may cho chúng một bộ áo gi lê nhỏ, trước ngực và dưới bụng áo đều có túi, Tần Thời Âu nhét chân của chúng vào trong túi. Hai nhóc con cứ thế đứng thẳng bằng chân sau mà đi, bước chân cũng khá vững vàng.

Xử lý xong vụ án, Tần Thời Âu chuẩn bị tới Mỹ cùng Michelle tham gia hội nghị bóng rổ thiếu niên Nike. Quách Tung cũng xin nghỉ phép năm để đi cùng Michelle, anh là huấn luyện viên riêng của cậu nhóc.

Hội nghị bóng rổ thiếu niên lần này tổ chức ở Chicago, Tần Thời Âu dẫn Michelle, Wes cùng những thiếu niên khác lên đường. Nhân dịp hè, để Wes về nhà thăm bố mẹ, Michelle tập huấn ở đó, còn những thiếu niên khác thì đến Chicago nghỉ mát, có "đại gia" Wes ở đó, họ có thể trải qua một kỳ nghỉ rất tuyệt vời.

Sắp được gặp con trai, hơn nữa con trai còn có thể ở bên cạnh một thời gian dài, vợ chồng Bruce rất vui mừng, họ thuê trọn một chiếc chuyên cơ để đón họ tới.

Sau khi tới sân bay, Tần Thời Âu nhìn thấy vợ chồng Bruce. Ông bước tới bắt tay, Wes nhanh chân chạy vào lòng mẹ, suýt chút nữa làm Vivian ngã nhào.

Thế nhưng Vivian và George không trách cậu, ngược lại còn đầy vẻ vui mừng. Đối với họ, con trai càng khỏe mạnh càng tốt, tốt nhất là biến thành "Người khổng lồ xanh", chạy một cái là có thể đâm đổ cả tòa nhà.

Sau khi gặp con trai, hai vợ chồng bắt đầu khen ngợi các thiếu niên. Tiểu Sa Khắc, Clackensen và những người khác cũng được thơm lây nên chạy tới. George và Vivian khen từng người một, cuối cùng nhìn thấy Michelle có chút ngượng ngùng, George nói: "Này, tiểu ngôi sao, ta chụp với cháu một tấm ảnh được không?"

Michelle ngượng ngùng cười đáp: "Cháu vẫn chưa phải là ngôi sao bóng rổ, cháu nghĩ trong số các vận động viên tham gia hội nghị lần này, cháu là người thực lực kém nhất."

Tuy ở nhóm tuổi lớp của mình tại Canada, cậu có thể càn quét thiên hạ, nhưng hiện tại Michelle quả thực không được đánh giá cao, vì thế giới bên ngoài cho rằng lý do cậu có thể càn quét các giải đấu cùng khối lớp mình là vì cậu lớn tuổi hơn. Những người cùng tuổi với cậu giờ gần như đều đã vào cấp ba, tất nhiên cậu có thể muốn làm gì thì làm ở các giải đấu dành cho lớp chín.

Những lời bàn tán kiểu này nghe nhiều cũng ảnh hưởng tới Michelle, thế nên lúc này cậu mới nói như vậy.

Những người tham gia hội nghị bóng rổ thiếu niên Nike lần này đều là những cầu thủ lứa tuổi trung học giỏi nhất thế giới, thậm chí có người đã chơi ở các giải chuyên nghiệp, ví dụ như giải chuyên nghiệp châu Âu và giải chuyên nghiệp Úc, chỉ cần đủ 16 tuổi là có thể tham gia.

Nghe thấy lời thiếu tự tin của Michelle, George vội vàng nói: "Đừng nói vậy, chàng trai, cháu là người giỏi nhất. Ta dám cá, màn trình diễn của cháu chắc chắn sẽ khiến mọi người kinh ngạc. Cho nên anh bạn, hãy tự tin lên, siêu sao thì không được phép thiếu tự tin!"

Wes chen lời: "Bố à, bố không hiểu Michelle đâu, trên sân bóng không có ai tự tin hơn cậu ấy đâu. Cứ yên tâm đi, chờ xem Michelle đại sát tứ phương nhé!"

George cười nói: "Đương nhiên, thế thì tốt nhất, ta đã chuẩn bị sẵn vé rồi."

Thực tế, hội nghị bóng rổ lần này chính là do tập đoàn của George tài trợ. Theo Tần Thời Âu biết, giải đấu ban đầu định tổ chức ở châu Âu, cuối cùng lại quyết định đặt ở Chicago. Liên hệ với việc nhà tài trợ đến từ tập đoàn của George, điều này chỉ có thể giải thích là ông ấy muốn Wes và bạn bè được ở cùng nhau.