Bird ngồi vào buồng lái, dựa người vào chiếc ghế bọc da mềm rộng rãi, thở dài đầy tận hưởng: "Chết tiệt, sướng thật, tao yêu việc lái trực thăng, tao yêu chết cái thứ máy bay chết tiệt này!"

Tần Thời Âu vươn người về phía trước, vỗ vào lưng ghế của anh ta, bất mãn nói: "Con gái tôi đang ngồi sau lưng anh đấy, chết tiệt, đừng có văng tục trước mặt tôi, hiểu chưa?"

Anh chưa nói dứt lời đã bị Winnie véo mạnh một cái. Tần đại quan nhân nhăn răng trợn mắt quay đầu lại, nhìn thấy người vợ xinh đẹp đang trừng mắt nhìn mình với vẻ nghiêm khắc và giận dữ: "Rốt cuộc là ai đang văng tục? Đừng có làm loạn như thế, ok? Nếu không tôi đuổi cả hai người xuống bây giờ!"

Tần đại quan nhân mặt dày mày dạn vươn tay định kéo Winnie, đúng lúc này bên ngoài trực thăng vang lên tiếng gõ cửa, "Bộp bộp bộp!"

Winnie gạt tay anh ra, nhấn nút trên bảng điều khiển từ xa, cửa khoang máy bay từ từ mở ra.

Đứng ngoài cửa khoang là một cô gái trẻ, chính là tiểu Hilton đi theo Bird đến ngư trường. Tần Thời Âu nhìn thấy cô ta thì hơi ngạc nhiên, hỏi: "Này, Niki, cô có việc gì à? Có muốn đi cùng đến Toronto không?"

Tiểu Hilton im lặng nhìn vào trong trực thăng, biểu cảm có vẻ hơi buồn bã, cô nói: "Tần, tôi muốn nói chuyện với anh một chút, anh có thể xuống đây được không? Có lẽ sẽ làm mất chút thời gian của anh..."

Tần Thời Âu ngắt lời cô: "Tất nhiên là không vấn đề gì..."

Lời chưa nói hết đã bị ngắt quãng, Bird nhảy ra khỏi buồng lái, cau mày nói với tiểu Hilton: "Cô đến đây làm gì? Tần và chúng ta không liên quan, tôi biết ý cô..."

Winnie đặt Điềm Qua trong lòng xuống ghế, dịu dàng mà kiên quyết nói: "Bird, quay lại vị trí của anh đi, chuyện này cứ để Tần lo, Niki cần tìm là Tần chứ không phải anh!"

Bị ngắt lời liên tục, Tần Thời Âu cũng thấy cạn lời. Đây là làm cái gì vậy? Nhìn biểu cảm của Bird và tiểu Hilton, giữa hai người không còn vẻ tình cảm mặn nồng như trước, rõ ràng là tình cảm đã xảy ra khủng hoảng, thế nên anh buộc phải đi nói chuyện với tiểu Hilton. Vậy là anh dứt khoát nhảy xuống máy bay.

Bird im lặng gật đầu định rời đi, Winnie lại nói: "Anh đến đối diện tôi đi, Nelson, anh xuống trước đi. Tôi có chút chuyện cần nói với chiến hữu tốt của anh."

Nelson ngồi ghế phụ đang tò mò quay tới quay lui hóng chuyện, nghe thấy lời Winnie liền cười hì hì nhảy xuống trực thăng, cuối cùng vỗ vai Bird nói: "Anh bạn, chuyện cuộc sống và tình cảm, xin hãy suy nghĩ kỹ trước khi hành động, nhưng tôi luôn ủng hộ anh."

Bird cuối cùng không còn giữ vẻ mặt vô cảm nữa, trên mặt anh lộ ra nụ cười cảm động, trong khi biểu cảm của tiểu Hilton bên cạnh lại càng thêm ảm đạm.

Tần Thời Âu và tiểu Hilton đi đến bãi cỏ cạnh sân bay, cô nàng cúi đầu bước đi, vài lọn tóc xõa xuống hơi rối bời, cô chẳng bận tâm, chỉ im lặng bước đi chậm rãi.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Niki, cô biết đấy, tuy trên danh nghĩa Bird là cấp dưới của tôi, nhưng tôi luôn coi cậu ấy như anh em tốt. Chuyện của cậu ấy chính là chuyện của tôi, nếu cậu ấy bắt nạt cô, tôi sẽ dạy dỗ cậu ấy một trận tử tế!" Cuối cùng Tần đại quan nhân cũng chủ động phá vỡ bầu không khí im lặng.

Ánh mắt tiểu Hilton hướng về phía mặt biển bao la cuồn cuộn trước mặt, biểu cảm trông rất giằng xé, Tần Thời Âu kiên nhẫn chờ đợi, không nói thêm gì nữa.

Từ biểu cảm vừa rồi của Bird và tiểu Hilton, anh có thể nhận ra quan hệ giữa hai người đã có vấn đề. Thực ra ngay từ khi hai người mới bắt đầu qua lại, anh đã không mấy lạc quan về mối tình này.

Tiểu Hilton có lẽ không lăng nhăng như chị gái cô ta, nhưng dù sao cô ta cũng là thiên kim tiểu thư trong giới thượng lưu, bạn trai từng qua lại ít nhất cũng phải một tá. Đối với cô ta, tình cảm và tình dục chỉ là một phần của cuộc sống. Có thể tận hưởng, thậm chí là vui vẻ tận hưởng.

Điều khiến Bird hấp dẫn cô ta là vẻ đàn ông cứng cỏi đó. Tần Thời Âu cho rằng, tiểu Hilton đối với kiểu đàn ông cứng rắn như Bird chỉ là bốc đồng nhất thời vì cảm thấy có chút cảm tình, đây là một kiểu xung động cảm tính, thời gian lâu rồi cảm giác sẽ nhạt dần rồi biến mất. Khi đó cô ta sẽ chia tay với Bird.

Tuy nhiên anh thấy điều này cũng chẳng sao cả, Bird không hợp với kiểu phụ nữ như tiểu Hilton, cũng như tiểu Hilton không hợp với Bird. Hai người cứ như vậy giải tỏa nỗi cô đơn cho nhau cũng tốt. Bird là một người đàn ông bình thường, anh ta không có bạn gái trên đảo, bình thường những nhu cầu cần thiết đều giải quyết ở quán bar, vũ trường tại St. Johns, có một cô bạn gái ổn định vẫn hơn.

Qua vài phút, tiểu Hilton đưa tay gom những lọn tóc xõa xuống, khẽ nói: "Tôi nghĩ anh cũng nhìn ra rồi, Tần, giữa tôi và Bird có chút xung đột, nhưng không phải như anh đoán là cậu ấy bắt nạt tôi hay tôi chán cậu ấy, thực tế là — tôi muốn gả cho anh ấy!"

Tần đại quan nhân còn đang đắm chìm trong suy tưởng của mình, nghe thấy lời tiểu Hilton liền vô thức nói: "Nghe này, Niki, tôi hiểu tình cảm của hai người, hợp thì đến, tan thì đi, hai người vẫn có thể làm — cái gì, cô muốn gả cho cậu ấy?"

Lúc này anh mới phản ứng lại, tròng mắt trợn to, rõ ràng là vừa rồi anh đã hiểu lầm ý của tiểu Hilton.

Tiểu Hilton không truy cứu xem nửa câu trước của anh là có ý gì, mà nói tiếp: "Đúng vậy, Tần, tôi muốn gả cho Bird, và anh ấy cũng muốn cưới tôi. Nhưng tôi không hy vọng chồng mình chỉ là một ngư dân, tôi hy vọng anh ấy là một đại anh hùng đầu đội trời chân đạp đất!"

Tần Thời Âu không nghe tiếp nữa, anh nói: "Đợi đã, cô gái đáng yêu của tôi, để tôi sắp xếp lại suy nghĩ cái đã. Cô muốn gả cho cậu ấy, cậu ấy cũng muốn cưới cô? Phải nói rằng, đây là chuyện tốt, nhưng lạy Chúa tôi, hai người quen nhau được bao lâu rồi? Hai tháng? Bốn tháng? Rồi muốn kết hôn?! Thật không thể tin được!"

Tiểu Hilton bình tĩnh nói: "Điều này rất bình thường, có lẽ thời gian quen biết không dài, nhưng tôi có thể cảm nhận được, Bird là người đàn ông đáng để gửi gắm cả đời. So với những người đàn ông tôi từng qua lại, anh ấy là người đàn ông đáng để mọi phụ nữ trân trọng."

Tần Thời Âu cười ha hả: "Không, ít nhất thì cậu ấy không đáng để Winnie trân trọng..."

Tiểu Hilton quay đầu nhìn anh, ánh mắt đầy giận dữ, mẹ kiếp, cái gã boss này bị dở hơi à? Tôi có ý đó à? Anh so đo với tôi chuyện này có ý nghĩa gì không?

Tần Thời Âu đúng là đang nói đùa, vì anh không cho rằng chuyện tiểu Hilton nói là đáng tin. Đùa gì thế, để Bird cưới người phụ nữ của gia tộc Hilton?! Chết tiệt, sau này Bird ở trong gia tộc họ chắc chắn sẽ không bao giờ có bất kỳ vị thế nào!

So với anh, chỉ số cảm xúc của tiểu Hilton cao hơn. Cô lớn lên trong đại gia tộc từ nhỏ, kiến thức rộng rãi, thời đại học lại bắt đầu dấn thân vào thương trường, kiểm soát tâm lý con người rất chính xác. Nhìn biểu cảm của Tần Thời Âu, kết hợp với lời nói của anh, cô đã đoán ra ý của anh.

"Anh hiểu Bird, biết cậu ấy ưu tú thế nào, anh có thể nhìn ra, nếu Bird là một phú hào trẻ tuổi hoặc thành viên của gia tộc tài phiệt nào đó, cậu ấy và tôi chắc chắn rất xứng đôi, phải không?" Tiểu Hilton hỏi.

Tần Thời Âu buộc phải gật đầu, rào cản ngăn cách giữa hai người chính là thân phận và thân giá.