Bước vào khu vực thứ ba, vườn tược phong cách Hoa Hạ hiện ra. Ban đầu Andre định đào một loạt hồ nhỏ và sông nhỏ ở khu vực này, bắt chước theo Chuyết Chính Viên để xây dựng. Nhưng sau khi khởi công mới thấy không dễ dàng, chủ yếu là vì khó quản lý. Nếu thực sự tạo ra một tiểu hoa viên, Tần Thời Âu sẽ phải thuê một đội ngũ chuyên nghiệp để dọn dẹp vệ sinh và phụ trách thay nước.

Thế là Andre bàn với Tần Thời Âu, đổi thành nơi trưng bày phong cách dân tộc Hoa Hạ. Trên những bãi cỏ và đồi cây thấp thoáng ẩn hiện, có lều Mông Cổ, nhà sàn, nhà tre, cũng có cả những ngôi nhà lớn kiểu phương Bắc.

Vườn Xuân chủ yếu trồng hoa, có hơn mười ngàn gốc thủy tiên vàng và tulip, còn có các loại đỗ quyên, anh đào, đào, mơ... đến mùa xuân chắc chắn sẽ là muôn hồng nghìn tía, đẹp không sao tả xiết.

Vườn Hạ chính là vườn hồng. St. John's thích hợp cho hơn một trăm loại hoa hồng sinh sống, Andre và Winnie đã chọn sáu mươi sáu loại. Những đóa hồng này được trồng theo màu sắc, vì Vườn Hạ có hình dải dài, nên khi hoa nở, hoa hồng đủ mọi sắc màu tranh nhau khoe sắc, có thể tạo thành một dải cầu vồng xinh đẹp.

Vườn Thu chủ yếu là hải đường và thược dược, còn có một số loài cây được di thực từ rừng nhỏ sang như tử kinh, thủy sam lá vàng, mận lá đỏ, hòe lá vàng, hồng khói, bách băng xanh... Những cái cây này vào mùa thu hoặc là nở hoa, hoặc là lá đổi màu, đều là những loài cây đẹp nhất mùa thu.

Những cái cây này là di sản do ông nội thứ hai của Tần Thời Âu để lại. Andre chỉ di chuyển những cây nhỏ vừa mới phát triển, còn những cây lớn đã trưởng thành thì không động vào. Trong số chúng, rất nhiều cây ra đời cùng lúc với ngư trường. Chúng là bạn đồng hành của ngư trường, cứ để chúng sống dưới chân núi là được.

Vườn Đông ít hoa hơn. Chủ yếu là lạp mai, tiên khách lai, hoa trạng nguyên, phong đỏ, mặc lan. Andre dự định trang trí khu vườn này thành vườn Giáng Sinh. Dù sao thì ngày lễ lớn nhất của Canada là Giáng Sinh cũng nằm trong mùa đông.

Khu vực cuối cùng là khu suối nước nóng, Tần Thời Âu đã mua một lượng lớn kính để làm thành khu vườn bán khép kín, bên trong trồng các loài hoa và thực vật nhiệt đới, cận nhiệt đới. Người Canada thích có một khu vườn nhỏ, nơi này sắp xếp thế nào thì tùy vào Winnie. Đây là khu đất riêng mà anh dành tặng Winnie, sau này cô sẽ dẫn các con tới để trang trí khu vườn này.

Bây giờ nơi vẫn còn đang tất bật chính là khu suối nước nóng, việc ghép kính thành ngôi nhà kiên cố không hề dễ dàng. Gió biển mùa đông rất mạnh, bắt buộc phải cân nhắc làm sao để tránh gió, làm sao để khớp với địa hình xung quanh. Andre còn thuê một người bạn cực kỳ nổi tiếng trong lĩnh vực cảnh quan nhân tạo đến giúp thiết kế.

Cuối tuần đầu tiên của giữa tháng Tám, Cuộc chiến của những dũng sĩ đã bắt đầu.

Tần Thời Âu đã chuẩn bị mọi thứ xong xuôi từ thứ Sáu. Bản thân anh đã tự làm một bộ giáp, không dùng hết nhiều vảy cá sấu hỏa tiễn như vậy, nên anh làm thêm một bộ trang bị cho con gái, đến lúc đó anh sẽ dẫn con gái cùng xuất hiện.

Winnie ban đầu muốn cho con gái hóa trang thành thiên thần, làm Tần Thời Âu sợ chết khiếp. Cô sẽ ôm con gái bay lên trời. Chưa nói đến việc cô bé có bị gió thổi hay không, lỡ chẳng may không ôm chắc, thì Tần Thời Âu cả đời này sẽ chẳng muốn tham gia bất cứ hoạt động nào nữa.

Tiểu Điềm Qua lại không muốn theo anh, sáng thứ Bảy thấy Winnie thay quần áo định rời đi, cô bé liền "a a a" gọi mẹ, giơ tay đòi bế. Winnie không nỡ nhìn con một cái, vuốt ve mái tóc ngắn của cô bé an ủi: "Cục cưng ngoan nào. Đi theo Daddy làm công chúa biển cả được không?"

Điềm Qua gào lên: "Không làm, không làm. Không làm! Không theo ba, Điềm Qua không theo ba!"

Winnie không thể dẫn cô bé theo, chỉ đành nhún vai chịu đựng nỗi đau chia lìa mà bước ra khỏi cửa nhà. Điềm Qua bò trên mặt đất, vừa bò vừa vươn tay gọi: "Mẹ, mẹ ơi!"

Shirley nhìn cảnh này có chút không đành lòng, nói: "Tần, anh chắc chắn là muốn cho Điềm Qua hóa trang thành người cá sao? Anh xem, con bé nhìn giống một con sâu lớn, không giống người cá lắm đâu."

Đúng vậy, ông bố ngốc nghếch Tần Thời Âu này đã hóa trang con gái thành nàng tiên cá. Chẳng phải có một câu chuyện cổ tích tên là "Nàng tiên cá" (Con gái của biển) sao? Nhân vật chính trong đó là một nàng tiên cá nhỏ, Tần Thời Âu được gợi ý từ đây nên đã làm cho Điềm Qua một cái đuôi cá.

Lúc đầu Điềm Qua nhìn thấy còn rất vui vẻ, cái đuôi cá này được khảm vảy cá sấu hỏa tiễn trông vô cùng lấp lánh rực rỡ, dưới ánh đèn chiếu vào cực kỳ xinh đẹp, lập tức thu hút sự chú ý của cô bé.

Nhưng đợi đến khi Tần Thời Âu mặc vào cho cô bé thì cô bé lại không chịu nữa, như vậy cô bé chỉ có thể bò trên thảm, không đứng lên được...

Đối với một cô nhóc tomboy thích chạy như bay thì việc đôi chân bị trói buộc là một chuyện vô cùng đau khổ. Hai ngày nay, mỗi lần Tần Thời Âu thử đồ cho cô bé, Điềm Qua đều phải gào thét một hồi. Ban đầu cô bé còn kháng nghị và từ chối, sau đó phát hiện tay nhỏ không thắng nổi chân to, cô bé đành phải đi cầu cứu.

Nghe lời Shirley, Tần Thời Âu bất mãn nói: "Cô nói gì vậy, con gái tôi sao lại giống con sâu lớn được? Cô xem, một nàng tiên cá nhỏ xinh đẹp thế này cơ mà, đúng không?"

Shirley cười ngượng nghịu, nói: "Cho dù anh muốn con bé làm nàng tiên cá, thì cũng đâu cần cho con bé mặc tất dây treo chứ? Còn hai cái vỏ sò trên ngực con bé là cái quỷ gì vậy?"

Điềm Qua nghe thấy tiếng hai người thảo luận thì quay đầu lại, dùng ánh mắt giận dữ trừng mắt nhìn ông bố, đáng tiếc ông bố cô bé chẳng thèm quan tâm, nhún vai nói: "Không còn cách nào khác, không dùng kiểu dây treo thì con bé không mặc nổi cái đuôi cá này. Còn vỏ sò thì sao chứ? Cô nhìn người cá trên TV xem, chẳng phải trước ngực đều có hai cái vỏ sò sao?"

Shirley còn muốn nói gì đó, nhưng Tần Thời Âu đã chặn cô lại, nói: "Nếu cô cảm thấy Điềm Qua không phù hợp, vậy chi bằng cô làm nàng tiên cá con của tôi đi, tất nhiên cũng phải mặc đuôi cá và đeo vỏ sò đấy."

Anh vừa dứt lời, Shirley không nói hai lời, xách đôi cánh thiên thần của mình lên rồi bỏ đi. Trước khi đi còn tặng cho Điềm Qua một ánh nhìn đầy thông cảm, tạm biệt nhé, cô bé người cá đáng yêu, chị phải đi làm thiên thần đây.

Đám nhóc Hổ, Báo, Gấu, Sói cũng đã hóa trang xong xuôi. Trên vai, ngực, đỉnh đầu, lưng và tứ chi của Hùng Đại và Hùng Nhị đều buộc giáp làm bằng sắt tây trắng, trên tấm sắt có ngôi sao năm cánh của Hồng quân, rõ ràng chúng đang đóng giả thành chiến hùng.

Trên vai Hùng Đại còn vác một khẩu súng phóng lựu, đây là đồ giả được Hải Quái dùng ống nhựa làm ra. Cậu ta có đôi bàn tay khéo léo, súng phóng lựu làm ra trông như thật, khi Hùng Đại đi bằng bốn chân, trông cứ như đang vác súng đi tấn công vậy.

Hổ Tử và Báo Tử thì mặc bộ áo chống đạn cho chó mà một chủ ngư trường từng tặng cho Tần Thời Âu. Tần Thời Âu còn khoác thêm một bộ trang phục cho chó bên ngoài, đó là một bộ quân phục, nhưng có thêm hai chi giả, hai chi giả này ôm một khẩu súng trước ngực chúng, khi chúng chạy, nhìn từ chính diện trông giống như lính Mỹ đang ôm súng chạy vậy.

Hắc Đao và đồng đội nhìn thấy vậy liền bất mãn nói: "Boss, chúng tôi xin bày tỏ sự phản đối, đây là sự sỉ nhục đối với binh sĩ Mỹ chúng tôi!"

Tần Thời Âu gãi gãi đầu, chợt nhận ra: "Các cậu nói đúng, Hổ Tử và Báo Tử trông thế này không giống lính Mỹ lắm, đợi tôi một chút."

Anh quay lại tìm lá cờ sao và sọc cỡ nhỏ từ đồ chơi, dán lên vai chúng rồi gật đầu cười nói: "Được rồi, lần này thì giống rồi đấy."

Hắc Đao và đồng đội: "..." (Chưa xong còn tiếp.)