Khi xem tin tức buổi tối, ở bến tàu St. John xảy ra tai nạn giao thông trên biển. Một chiếc du thuyền vạn tấn khi tiến vào cảng thì có một chiếc tàu vận tải nhỏ tăng tốc muốn tranh giành luồng lạch, kết quả là đúng lúc du thuyền cũng tăng tốc, đâm sầm vào, lập tức "xử đẹp" chiếc tàu vận tải nhỏ đó ngay tại chỗ.
Tai nạn đâm tàu trên biển tương đối hiếm gặp, so với vô số vụ tai nạn xe cộ trên đất liền thì hiếm hơn nhiều. Lần này xảy ra tai nạn là do con tàu vận tải đó không biết vì sao lại đặc biệt vội vàng, muốn giành luồng để vào cảng sớm hơn.
Thực ra hành động của tàu vận tải cũng chẳng sai gì nhiều. Tần Thời Âu từng thấy Sa Khắc lái tàu, đôi khi họ lái du thuyền đến St. John, nếu phía trước có tàu lớn hơn năm ngàn tấn vào cảng, anh ta cũng sẽ tăng tốc để giành luồng.
Tàu lớn vào cảng là một việc rất phức tạp, cần phải khai báo hải quan, xác minh và kiểm tra hải quan v.v., có khi phải trì hoãn mất hai ba tiếng đồng hồ. Như vậy, các con tàu theo sau chỉ có thể chờ đợi, ai có việc gấp sẽ bị lỡ dở.
Sau đó tin tức đưa tin rằng, trên chiếc tàu vận tải này chở một số loài động vật. Đám động vật ở trong khoang tàu quá lâu nên bị thiếu oxy, rất cần vào cảng để đưa chúng ra ngoài. Tiếc là con tàu này không may mắn, bị tàu lớn nghiền nát. May mắn là cảng đã kịp thời cứu hộ, không gây ra thương vong về người.
Nhìn bản tin trên tivi, Winnie liên tục làm dấu thánh giá trước ngực, dùng giọng điệu không nỡ nói: "Thật đáng tiếc, cầu Chúa đón nhận chúng."
Tần Thời Âu nói: "Không sao đâu, cưng à, em không thấy sao, không có thương vong về người mà."
Winnie liếc anh một cái rồi nói: "Em đang cầu nguyện cho mấy con vật nhỏ trên tàu. Nào, cục cưng, cùng cầu nguyện cho đám thú nhỏ trên tàu nhé, học theo mẹ nào."
Điềm Qua ngơ ngác nhìn cô, chắc là không hiểu mấy con vật nhỏ trên tàu là gì, và chúng thì có liên quan gì đến mình.
Sau đó, Winnie bắt đầu giải thích cho con bé biết trên tàu có những con vật gì. Cô gọi đám hổ báo, gấu, sói, linh miêu, chồn lại, vây quanh Điềm Qua. Bảo với cô bé là trên tàu cũng có những con vật như vậy, rồi dạy con bé cầu nguyện với Chúa.
Lúc này Tần Thời Âu không thể bày tỏ ý kiến gì. Winnie đang bồi dưỡng lòng nhân ái và đức tin vào Chúa cho con gái. Trong các gia đình ở Canada, khi trẻ lên hai, ba tuổi là đã phải bắt đầu khai tâm về đức tin.
Winnie làm dấu thánh giá, Shirley và những người khác cũng làm theo, đám thiếu niên lại càng vẻ mặt thành kính. Thấy vậy, Điềm Qua vứt chiếc bánh quy nhỏ trong tay xuống, vội vàng vung đôi bàn tay ngắn ngủn, cũng vẽ loạn trên ngực mình.
Winnie nắm lấy bàn tay nhỏ bé của con bé để chỉ dẫn, rồi cười với Tần Thời Âu: "Cưng à, con gái chúng ta lại là một cô bé thuận tay trái đáng yêu này."
Tần Thời Âu ngẩn ra, lúc này mới chú ý tới Điềm Qua đang dùng tay trái làm dấu thánh giá. Trước đây anh chưa từng để ý đến bàn tay thuận của con gái, vì chuyện ăn uống hầu như đều là anh và Winnie đút cho. Lúc con bé chơi đùa, anh cũng không để ý con bé cầm nắm bằng cái gì, nên không nhận ra con gái mình là người thuận tay trái.
Winnie vẻ mặt đắc ý, còn nắm lấy tay trái của Điềm Qua đùa nghịch một lúc. Tần Thời Âu không hiểu nổi, bèn hỏi: "Sao em lại vui như vậy? Người thuận tay trái phải uốn nắn lại chứ."
Nghe anh nói vậy, Winnie ngạc nhiên đáp: "Tại sao chứ? Tại sao chúng ta phải uốn nắn bàn tay thuận của con bé? Người thuận tay trái rất tuyệt mà, anh không biết sao, tỉ lệ người thuận tay trái trở thành nghệ sĩ và vận động viên cao hơn người thuận tay phải đấy."
Shirley ủng hộ Winnie: "Đúng vậy, Powell chính là người thuận tay trái. Anh ấy sẽ trở thành một vận động viên đua xe ưu tú."
Đây là điều mà trước đây Tần Thời Âu cũng không để ý tới, không ngờ Powell lại thuận tay trái. Anh quay đầu nhìn lại, quả nhiên, Powell dùng dao ăn bằng tay trái và nĩa bằng tay phải, khác với nghi thức dùng bữa kiểu Tây thông thường.
Khi dùng bữa kiểu Tây, vì thường cần dùng dao để cắt bít tết hay những thứ tương tự, nên cần phải dùng tay thuận có lực khỏe hơn. Thông thường là tay trái cầm nĩa, tay phải cầm dao. Tất nhiên cái này không có quy định gì, dù sao thuận kiểu nào thì làm kiểu đó.
Việc này chẳng có gì đáng để tranh cãi cả, vì Winnie không muốn uốn nắn bàn tay thuận của Điềm Qua thì thôi vậy. Anh giải thích đơn giản một chút, bảo rằng ở quê anh, những đứa trẻ thuận tay trái sẽ bị uốn nắn lại.
Winnie hơi khó hiểu, nói: "Thuận tay trái rất tốt mà, anh xem, tư thế của con bé đáng yêu biết bao, lại còn khác biệt nữa."
Tần Thời Âu không muốn tranh cãi vấn đề này, chỉ đành quy kết điểm này là do khác biệt văn hóa. Anh không thấy việc uốn nắn bàn tay thuận có gì là vấn đề cả. Trước đây anh có đứa bạn là người thuận tay trái, nếu không uốn nắn thì sẽ ảnh hưởng đến việc tập viết của nó, hồi đi học nó dùng tay trái để cầm bút.
Tiếng Trung khác với tiếng Anh, viết tiếng Anh thì tay trái hay tay phải đều có thể đảm đương được, nhiều người tay nào rảnh thì dùng tay đó để viết. Nhưng viết tiếng Trung, đặc biệt là khi luyện viết những chữ phồn thể phức tạp, thì người thuận tay trái sẽ rất chật vật. Vì vậy, các bậc cha mẹ Trung Quốc thường sẽ uốn nắn bàn tay thuận của con cái từ sớm.
Cô bé chẳng quan tâm cái gì là tay thuận hay không, con bé dùng tay trái làm dấu thánh xong lại dùng tay phải cầm lấy bánh, ngước khuôn mặt nhỏ nhắn nhìn Winnie, lí nhí hỏi: "Điềm Qua ăn cơm được chưa ạ?"
Winnie hôn con bé một cái, nhìn tay phải của con bé một cách lạ lùng: "Tất nhiên rồi, ăn đi nào, sao lại đổi sang tay phải rồi?"
Cô bé chẳng quan tâm, thực ra con bé dùng cả hai tay đều khá tốt, tay nào tiện làm việc thì dùng tay đó.
Chuyện này chỉ là một khúc nhạc đệm nhỏ trong cuộc sống, Tần Thời Âu cũng không cố ý để tâm. Bắt đầu từ ngày hôm sau, anh và các ngư dân ban ngày ra khơi, khi có thời gian rảnh thì vào nhà kho chế tạo bộ giáp của riêng mình. Tất nhiên họ cũng sẽ giúp đỡ lẫn nhau, chế tạo giáp trụ đâu phải việc của một người.
Hải Quái dựng một lò rèn trong nhà kho, mỗi ngư dân đều có một bộ dụng cụ riêng gồm búa sắt, kìm và cờ-lê đủ loại kích cỡ, cưa điện, dao cắt, giũa, kéo cắt sắt v.v., lúc nào cũng bận rộn đến mức nóng hừng hực.
Tần Thời Âu đã mua một số mũ sắt, anh chia cho các ngư dân, sau đó dùng để chế tạo mũ giáp đi kèm với bộ giáp.
Bận rộn hai ngày, mũ giáp cũng gần như hoàn thành. Hải Thần thực ra không đội mũ giáp, anh chế tạo một cái chỉ là để làm màu thôi, đến lúc đó treo trên xe ngựa là được. Thế là để kịp tiến độ, sáng sớm tinh mơ anh đã chẳng thèm tập luyện buổi sáng mà chạy ngay vào nhà kho để chế tạo trang bị của mình.
Có lẽ ở Canada lâu rồi, Tần Thời Âu giờ đây cũng bắt đầu thích tự tay làm lấy (DIY) vài thứ.
Đúng lúc đang lắp một chiếc sừng bò lên mũ giáp, trong bộ đàm bỗng vang lên giọng của Sa Khắc: "Này Boss, qua đây mau, ngư trường có thêm một đám khách không mời mà đến!"
Nghe vậy, Tần Thời Âu xách ngay cái búa sắt chạy về phía bờ biển. Sa Khắc nói là khách không mời mà đến, anh cứ tưởng có ai đó đột nhập vào ngư trường qua đường biển.
Sau khi chạy đến bờ biển, anh thấy các ngư dân không ra khơi mà đều tụ tập trên bãi biển, chỉ trỏ về phía mặt biển, nhưng anh chẳng thấy trên mặt biển có gì cả, thế là anh bèn phóng thích ý thức Hải Thần ra.
Mấy ngày nay bận chế tạo giáp trụ, anh không quản lý ngư trường Đại Tần nhiều lắm. Thực ra hiện tại ngư trường Đại Tần đã đi vào quỹ đạo, anh căn bản không cần phải quản nữa, chỉ cần quản lý ngư trường số 2 và số 3 là đủ.
Sau khi ý thức Hải Thần nhập vào biển cả, bao trùm lấy vùng nước ven biển, anh liền kinh ngạc nhìn thấy ở ven biển xuất hiện một đám sinh vật nhỏ lạ lẫm. (Còn tiếp.)
