Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 1985 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
421, Đường Phi

❊ ❊ ❊

Lý Hòa ra khỏi nhà khách, Đinh Thế Bình và những người khác đã quay về.

"Đại sứ quán của người Pháp, người Đức, người Hàn Quốc đâu đâu cũng là người vào kẻ ra, cửa ra vào đều là xe cộ, khá náo nhiệt."

"Đi thôi." Lý Hòa suy nghĩ kỹ một chút, đây vừa là chuyện tốt, cũng vừa là chuyện xấu. Người nước ngoài đông, ùn ùn kéo tới, tường đổ nhiều người đẩy, có thể thừa cơ đục nước béo cò, nhưng mặt khác lại tăng thêm độ khó khi muốn vớt vát lợi ích.

Khi xe đi ngang qua một khu phố, anh cảm thấy khá náo nhiệt, liền yêu cầu xuống xe để xem thử.

Đinh Thế Bình đỗ xe xong, thấy bên cạnh có xe kéo, nhìn về phía người Belarus hô lớn ra hiệu, mấy người mang theo liền vây quanh Lý Hòa mà đi.

Anh giải thích với Lý Hòa, "Ở đây là chợ tự do, thấy xe kéo là biết có người Digan, tay chân không sạch, không một ai lương thiện cả."

"Không đến mức nghiêm trọng vậy chứ?" Lý Hòa không hiểu.

Giang Bảo Kiện nói, "Nghề chính của người Digan ở đây là xin xỏ, trộm cắp, cướp giật, bói toán, bán rong, chỉ cần ngửi thấy trên người có mùi rượu, chúng ta đều phải né tránh."

Lời vừa dứt, một người định chen vào phía họ, lại bị Ivanov nắm lấy cổ tay, hất văng xuống đất.

Ivanov quát tháo vài câu với kẻ đó, người bị hất văng xuống đất nhìn bốn năm người phía Lý Hòa, không nói gì, bò dậy rồi chạy mất.

Lý Hòa đi vào trong, lại nhìn thấy một nhóm thanh niên nói giọng Bắc Kinh đang dựa tường bày sạp.

Nhóm thanh niên đó cũng nhìn thấy anh, ban đầu không để ý, cho đến khi Lý Hòa tới trước mặt, anh ta mới cười hỏi, "Người anh em, từ trong nước sang à?"

Đồng thời lại liếc nhìn Ivanov đang hổ rình mồi nhìn anh ta.

Lý Hòa đẩy Ivanov và Đinh Thế Bình ra, nhìn đống tất da và quần áo bày trên sạp, hỏi, "Ở đây người Trung Quốc chúng ta nhiều nhỉ?"

Anh nhìn kỹ lại, khu bày sạp này gần như đều là người Trung Quốc, ít cũng phải hai ba chục người.

"Chào anh, tôi tên Đường Phi." Thanh niên bắt tay với Lý Hòa, anh ta cao lớn, mắt to, chỉ tay về phía xa nói, "Đều là từ trong nước sang cả, không còn cách nào khác, người Trung Quốc chúng ta quá đông, dù chỉ có một người ngửi thấy mùi tanh là cả đám sẽ ùa sang. Các anh cũng dùng visa du lịch mà đến?"

"Visa du lịch?" Lý Hòa không hiểu.

Đường Phi cười nói, "Xem ra anh không phải dân buôn lậu nhỉ? Hungary miễn visa du lịch, cho nên toàn bộ người Trung Quốc ở Đông Âu, Trung Âu đều mượn đường Hungary mà đến, giải thích vậy anh hiểu rồi chứ."

Lý Hòa vừa định hỏi gì đó, lúc này mấy cô gái Czech bản địa đang líu lo tại sạp của Đường Phi, tay làm hiệu, lấy đi mấy cái quần. Mà Đường Phi suốt quá trình chỉ liên tục bấm số trên máy tính.

Đợi khách đi rồi, Lý Hòa mới nói, "Buôn bán được phết nhỉ?"

Đường Phi nói, "Chúng ta thì đáng là gì, người Trung Quốc đến đây phần lớn đều đã phát tài, những kẻ kiếm được tiền lớn đều là bao cả toa tàu chở hàng, không thể như chúng ta chỉ bày sạp. Ở đây quá loạn, căn bản không thể an tâm làm ăn, bọn cướp dám đao kiếm, còn có trộm cắp, cảnh sát, bọn Ả Rập độc quyền đổi ngoại tệ ở đây, không ai là kẻ dễ đối phó. Người làm ăn ở đây mười người thì chín người từng bị trộm, từng bị cảnh sát tống tiền. Cảnh sát ở đây đều nghèo đến điên rồi, đều học được cách dùng ngón cái xoa xoa ngón trỏ và ngón giữa, đòi hối lộ công khai, thuốc lá, tất da, sữa ong chúa, còn thường xuyên tìm cách lục soát người. Ở đây thuê nhà, xin quyền cư trú, đăng ký công ty, xin quyền thương mại đều phải tốn tiền."

Đối với người Trung Quốc mà nói, chỉ cần kiếm được tiền thì từ trước đến nay chưa bao giờ tiếc mạng, đầm rồng hang hổ cũng dám xông vào.

Anh ta càm ràm một tràng dài.

"Có nghiêm trọng đến thế sao?" Lý Hòa nghe mà giật mình thon thót.

Đường Phi nói, "Ở đây địa vị của chúng ta còn chẳng bằng người Digan, họ chắc chắn sẽ làm khó chúng ta. Hơn nữa, nghèo đến mức cơm sắp không có mà ăn, họ không vơ vét tiền thì làm sao được? Anh không thấy giấy chùi đít trong giỏ rác nhà vệ sinh toàn là báo cũ à."

"Tình hình kinh tế ở đây đúng là không tốt." Lý Hòa nghe câu nói đùa này, mỉm cười tán đồng.

"Nhưng chi tiền cũng có cái lợi của chi tiền, chúng ta nhập cảnh từ Hungary hay ngồi xe cũng đều thông suốt không trở ngại, vì tất cả đều có thể dùng tiền giải quyết, cái gì cũng có thể mặc cả, ví dụ như chúng ta ngồi xe từ Budapest đến đây, giá vé thông thường là một trăm đô la Mỹ, nhưng chúng ta quan hệ tốt với nhân viên trên tàu, ném cho hai ba chục đô là được, cũng không lo người ta kiểm tra vé. Hơn nữa hàng hóa nhập cảnh, đưa mười đô là hàng hóa có thể được miễn kiểm tra."

Đinh Thế Bình nói, "Cũng trách người Trung Quốc chúng ta, nuông chiều đám người này sinh hư, lòng tham ngày càng lớn."

Đường Phi nói, "Không đưa? Vậy thì xin lỗi, mời đi theo chúng tôi một chuyến. Cứng đầu à? Cứng đầu ở đây chẳng có tác dụng gì đâu."

"Cảm ơn cậu đã cho tôi hiểu biết nhiều như vậy, cậu không nói thì có vài chuyện tôi thực sự không biết." Lý Hòa lại khách sáo cảm ơn lần nữa.

"Không có gì, tôi cũng là tìm người trút bầu tâm sự thôi." Đường Phi lại tò mò hỏi, "Các anh đến đây là để...?"

Anh ta nhìn khí thế của nhóm năm người này, biết ngay không đơn giản, không tránh khỏi tâm tư muốn bợ đỡ.

Lý Hòa nói, "Tôi đến để nhặt nhạnh, xem có món gì hay thì gom về."

Anh nói chuyện không che giấu, không lo người nước ngoài qua lại ở đây nghe hiểu tiếng mình.

Đường Phi sững sờ, sau đó kích động hỏi, "Anh là người làm buôn lậu ô tô đó hả?"

Lý Hòa cũng sững người, "Ở đây có buôn lậu ô tô sao?"

"Nhiều vô kể. Nhưng chủ yếu vẫn là xe cũ thôi."

Lý Hòa lắc đầu nói, "Chúng tôi không làm cái này, tôi nói thật với cậu, chúng tôi chủ yếu muốn xem xét vài nhà máy phá sản, muốn gom góp một ít dây chuyền sản xuất về."

"Thế là đi mua sắm thiết bị à?" Đường Phi có chút thất vọng.

"Có thể hiểu như vậy."

Đường Phi ra vẻ không quan tâm nói, "Chuyện này có là gì, ở cái nơi quỷ quái này, chỉ cần tiền chi đến nơi đến chốn, không có việc gì là không làm được. Nói quá lên một chút thì, bọn họ nhìn thấy tiền còn thân hơn cả cha ruột, phủ tổng thống bán cho anh cũng có khả năng đấy."

"Đây đúng là sự thật." Lý Hòa không hề cảm thấy quá lời, đến giai đoạn sau mới gọi là quá lời, nói ra cũng chẳng ai tin. Liên Xô một cường quốc hạng nhất thế giới, chính sách xã hội, điều khoản hiến pháp, chế độ kinh tế của nó trước khi công bố vậy mà lại phải đi hỏi ý kiến người Mỹ, thậm chí để người Mỹ giúp định đoạt, thật sự là mù mắt mà!

"Cậu một tháng kiếm được bao nhiêu tiền?" Lý Hòa nảy sinh ý định thu nạp, người này vẫn có chút nhãn quan.

"Thế nào cũng hơn ở trong nước vật lộn." Đường Phi ấp a ấp úng, trong lòng không muốn nói thu nhập thực tế.

Lý Hòa cười nói, "Chỗ tôi vẫn còn thiếu người, có hứng thú qua giúp tôi một tay không, mỗi tháng trả cậu 5000 đô la Mỹ."

"5000? Thật chứ?"

"Mức lương này chỉ giới hạn ở Đông Âu, nếu sau này về nước, tôi không thể trả cậu mức lương cao như vậy được. Cậu cân nhắc lại xem, cân nhắc xong thì đến tìm tôi, luôn hoan nghênh." Lý Hòa thấy anh ta có nghi ngại, nên không nói nhiều, bảo Giang Bảo Kiện, "Để lại địa chỉ đi."

"Cho cậu." Giang Bảo Kiện viết một địa chỉ trên giấy, đưa cho Đường Phi.

"Cảm ơn." Đường Phi nhận lấy, nhìn thấy tên khách sạn Josef, anh ta biết đây là khách sạn tốt nhất ở Tiệp Khắc.

Lý Hòa và những người khác về đến khách sạn, Thiết Mộc Nhĩ đã dẫn theo hai người đang đợi ở đại sảnh.

Thiết Mộc Nhĩ chỉ vào một gã béo hói đầu nói, "Đây là chủ tịch công đoàn, ông Franka."

Lén đưa một ngón tay về phía Đinh Thế Bình.

Đinh Thế Bình hiểu ý, nghĩa là người này phải tốn một ngàn đô la mới dẫn đến được. "Vị này là ông Jarni." Thiết Mộc Nhĩ chỉ vào một người đàn ông hơn ba mươi tuổi khác nói. Lần này ông ta cũng giơ ra một ngón tay.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:519
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.