Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 1974 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
436、Người cần mẫn

❊ ❊ ❊

Lý Hòa chỉ nhớ mình đang đứng ở cửa hút thuốc, đang hút thuốc ngon lành như thế, tại sao lại nằm ở đây? Sao toàn thân lại đau nhức thế này?

Anh vốn đang đứng trước cửa khách sạn hút thuốc cơ mà.

Anh ôm đầu cố nhớ lại, nghĩ mãi nửa ngày vẫn không hiểu đầu cua tai nheo thế nào, càng nghĩ đầu càng đau như búa bổ. Hình như anh vừa có một giấc mơ với cốt truyện rất hoàn chỉnh và logic, nhưng tỉnh dậy lại không nhớ nổi vài tình tiết, vắt óc suy nghĩ cũng vô ích, cứ như não bộ đã bị móc rỗng vậy.

Cửa mở, ánh sáng bên ngoài hắt vào.

Anh nheo mắt, nhìn từ dưới hàng mi lên, đó là một cô gái cao ráo, thanh mảnh, dáng người như cây thủy sam, hông hẹp, đôi chân dài vắt ngang, thon dài như cặp compa. Mái tóc màu hạt dẻ toát lên vẻ quyến rũ ma mị, đôi mắt xanh biếc to tròn sâu thẳm như mặt hồ trong vắt.

Lý Hòa có thể khẳng định, cô gái này không phải người Trung Quốc, đây là dịch vụ đặc biệt của khách sạn sao?

Nhưng rõ ràng anh đâu có gọi!

Cô gái bước về phía anh, trông như dân làm nghệ thuật, chiếc quần jean cũ kỹ đã sờn rách từng mảng, thân trên khoác một chiếc áo bông xám.

Lý Hòa gượng chống người dậy, ngẩng đầu lên hỏi: "Cô là ai? Tôi đang ở đâu?"

"Anh đắc tội với ai vậy? Bên ngoài có rất nhiều người đang tìm anh, còn treo thưởng tới mười vạn đấy." Cô gái lên tiếng, thấy Lý Hòa dường như không hiểu tiếng Nga, cô bèn dùng tiếng Anh nói tiếp: "Tại sao lại có người muốn nổ súng vào anh?"

"Tôi đang ở đâu, bây giờ là mấy giờ?" Lý Hòa nghe thấy có người muốn giết mình, vai anh bỗng nhói đau, quần áo trên người anh đã bị cởi sạch, chỉ còn lại một dải băng gạc xám dài quấn trên vai.

Cô gái nói: "Bây giờ là ngày 17 tháng 3 năm 1992."

"Tôi đang ở đâu, bây giờ là mấy giờ?" Lý Hòa hỏi lại một lần nữa.

"Ngày 17 tháng 3 năm 1992, hai giờ chiều." Cô gái nhìn lên chiếc đồng hồ treo tường.

"Tôi đang ở đâu, bây giờ là mấy giờ?" Lý Hòa vẫn không chán nản hỏi thêm một câu.

Cô gái vẫn trả lời y như cũ.

Kết quả là Lý Hòa hỏi đi hỏi lại hơn mười lần, cuối cùng cô gái cũng không muốn trả lời nữa.

"Đây là vùng ngoại ô Moscow, anh bị thương, tôi đã đưa anh về đây. Nếu muộn hơn chút nữa, vết thương do đạn bắn dù không mất mạng thì thời tiết này cũng đủ khiến anh chết cóng rồi." Cô gái nói: "Anh là người Trung Quốc, hay người Nhật Bản?"

Lý Hòa gật đầu: "Người Trung Quốc, nhưng tôi chỉ muốn biết, tại sao tôi lại ở Moscow."

Lẽ ra anh phải đang ở Phố Giang yên ổn chứ, sao lại tới Moscow được?

Trò đùa này hơi lớn rồi đấy!

Nhưng anh đang làm gì ở Phố Giang cơ chứ?

Xây nhà chọc trời?

Hay là gặp bạn cũ?

Nhất thời anh không tài nào nhớ ra nổi.

Cô gái bảo: "Bên ngoài có rất nhiều người đang tìm anh, anh biết không? Ai biết tin tức về anh đều có thể nhận được mười vạn đô la!"

Cô nhìn Lý Hòa cứ như đang nhìn một xấp đô la vậy!

"Tại sao lại muốn giết tôi?" Lý Hòa tự hỏi tại sao những kẻ đó vẫn không buông tha cho anh! Rốt cuộc anh đã đắc tội với ai?

Trong đầu trống rỗng, không thể nghĩ ra ai lại bỏ ra mười vạn đô la để giết anh.

Cô gái lại lắc đầu: "Hình như không phải muốn giết anh, vì đối phương chỉ bắn anh bị thương thôi, không hề bắn vào đầu anh."

"Cảm ơn." Người ta đã cứu mình, anh nên nói cảm ơn.

Bất chợt anh nhớ ra một chi tiết, một viên đạn sượt qua da đầu anh, anh đã liều mạng bỏ chạy.

Chỉ có thể nhớ được chừng đó.

Tim thắt lại một cái. Trong nháy mắt, mồ hôi đầm đìa.

Anh không biết mình là ai.

Cô gái tự ý tháo băng gạc cho anh: "Thay thuốc vài lần nữa là gần như khỏi hẳn rồi."

"Cô là bác sĩ à?" Lý Hòa nhìn phần da thịt trên vai, vết thương đã không còn đáng ngại, chỉ còn lại những mũi khâu.

"Không, tôi là y tá, một y tá vừa mới tốt nghiệp. Vài ngày nữa tôi sẽ cắt chỉ cho anh."

"Làm việc ở bệnh viện sao?"

Cô gái cười nói: "Bác sĩ còn chẳng có việc làm, y tá như tôi thì tìm việc ở đâu nữa. Anh cứ yên tâm ở đây, không ai tìm ra anh đâu."

"Cô không động lòng với khoản tiền thưởng đó sao?" Lý Hòa tò mò hỏi.

Cô gái nhún vai: "Tất nhiên là động lòng, chỉ là tôi không thể tham lam như vậy, tôi sợ họ sẽ thực sự giết chết anh."

Nói xong, cô bước ra ngoài.

Lý Hòa gượng đứng dậy, tốt lắm, lần này cuối cùng cũng thành công. Anh cuối cùng cũng có cơ hội quan sát căn phòng này, đây là một kiểu nhà gỗ "Mộc Khắc Lăng", toàn bộ được xây bằng gỗ thông xếp chồng lên nhau từng lớp một, dùng chốt gỗ, không hề có lấy một cái đinh ốc.

Để tránh gió lùa và dột mưa, giữa các lớp gỗ thông còn được nhét thêm rêu.

Anh thậm chí còn ngửi thấy mùi gỗ thông.

Anh mất mấy phút mới mặc xong quần áo, bước ra khỏi nhà. Trước cửa là một hồ nước rất lớn, phóng tầm mắt ra xa, chỉ thấy những rừng bạch dương và cánh đồng tuyết không nhìn thấy điểm dừng.

Ánh mặt trời lơ lửng trên bầu trời rừng bạch dương, trên nền tuyết lấp lánh ánh bạc. Tuyết đang giãy giụa trong tuyệt vọng, tan thành nước, những mầm cỏ dưới lớp tuyết vui mừng, cuối cùng cũng sắp vươn mình ra khỏi mặt đất.

Lý Hòa không biết mình đang ở nơi nào, giờ anh không thấy đau đớn nữa, chỉ thấy đói.

"Có đồ ăn không?" Lý Hòa hỏi cô gái đang bổ củi ngoài cửa, trên mặt đất là những khúc gỗ bạch dương gần như đã mục nát.

Anh đói chết mất.

"Trên bàn có ổ bánh mì đấy, anh tự lấy ăn đi." Cô gái vẫn tiếp tục bổ củi, không hề ngẩng đầu lên.

Lý Hòa không khách khí cầm ổ bánh mì trên bàn lên cắn một miếng, đột nhiên toàn bộ khuôn mặt đỏ bừng, người cũng hoàn toàn không thở nổi.

Cô gái cười lớn, đặt rìu xuống, đứng dậy đưa cho anh một cốc nước: "Uống chút nước đi."

"Á... á..." Lý Hòa nhận lấy cốc, uống ực một hơi, thở hổn hển: "Cảm ơn."

"Tôi tên là Ba Phù Lạp, còn anh?" Cô gái khoanh tay hỏi.

"Tôi tên Lý Lãm." Lý Hòa không biết tại sao trong đầu lại nảy ra cái tên này, cái tên khiến anh thấy thật ấn tượng, có lẽ anh chính là tên này chăng.

"Tên người Trung Quốc khó nhớ quá, thôi tôi gọi anh là Lý nhé."

Lý Hòa gật đầu: "Không vấn đề gì."

Giờ thì anh xác định đây không phải dịch vụ đặc biệt gì rồi.

Ăn xong bánh mì, nhưng vẫn chưa no.

Trên bàn có một bao thuốc, anh châm một điếu cho mình.

"Chỉ có một mình cô thôi à?"

"Đúng vậy. Bố mẹ tôi đã mất từ lâu rồi, vì nhiều lý do khác nhau."

"Xin lỗi, tôi không biết."

Ba Phù Lạp thản nhiên nói: "Thôi anh nghỉ ngơi tiếp đi."

"Tôi nằm bao lâu rồi?" Lý Hòa hơi lẫn lộn về mặt thời gian.

"Hơn hai mươi ngày rồi."

Lý Hòa gãi đầu, không còn khái niệm gì về thời gian nữa.

Anh lục lọi khắp các túi quần áo, không hề có lấy một giấy tờ chứng minh thân phận nào.

Điều duy nhất anh có thể khẳng định lúc này là anh người Trung Quốc, anh đến từ Phố Giang.

Anh nói tiếng Anh trôi chảy, có lẽ anh từng được giáo dục bài bản.

Anh hiểu kết cấu của căn nhà gỗ này, có lẽ từng được đào tạo về kỹ thuật, điều này vừa vặn giải thích tại sao trong đầu anh lại xuất hiện ký ức về việc đang xây nhà chọc trời.

Nhìn hồ nước trước mắt, ý nghĩ đầu tiên nảy ra là đây là nơi câu cá tuyệt vời, có lẽ anh là người đam mê câu cá.

Dập tắt mẩu thuốc lá trong tay, mùi khói tỏa ra trong miệng kèm theo cả hơi thở khó chịu. Anh ngửi thử trên người mình, còn có mùi hôi hám.

Anh không chịu nổi nữa!

Vội vàng chạy ra bờ hồ, cởi hết quần áo, nhảy xuống hồ tắm rửa!

Cảm giác mát lạnh thấu xương khiến anh phải mất một lúc mới định thần lại được, nhưng ánh nắng rực rỡ khiến anh cảm thấy vô cùng dễ chịu.

Anh có thể khẳng định, trước đây mình chắc chắn là một người vừa cần mẫn, vừa ưa sạch sẽ!

"Này, cho anh bánh xà phòng đây." Ba Phù Lạp quăng một chiếc khăn mặt cuộn tròn cho Lý Hòa.

"Cảm ơn." Lý Hòa đón lấy, mở khăn ra, bên trong quả nhiên gói một bánh xà phòng.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:519
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.