Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 1959 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
342、Ngáng chân

❊ ❊ ❊

"Tôi không xem đài này! Đổi nhanh lên!" Giọng Lão Ngũ gần như làm sập cả tòa nhà. Cô nhíu mày, nắm chặt hai tay, mắt đỏ hoe, hằm hằm nhìn Lão Tứ.

"Không đổi, không đổi đấy, thì sao nào?" Lão Tứ cầm điều khiển từ xa, thong thả nói.

Buổi tối xem tivi, trong nhà chẳng lấy một lúc yên ổn, Lão Tứ và Lão Ngũ vì tranh giành quyền kiểm soát điều khiển tivi mà nảy sinh xô xát.

Lão Tứ muốn xem đài Minh Châu, Lão Ngũ tất nhiên muốn xem kênh phim truyện.

"Trong phòng cháu có tivi mà, tranh với nó làm gì?" Lý Hòa đau đầu, nhưng chỉ có thể mắng Lão Tứ, ai bảo nó là chị, chị thì phải nhường em.

"Cái tivi trên lầu hình như hỏng rồi, chỉ xem được kênh tiếng Quảng. Nghe chí chóe chẳng hiểu gì cả. Xem làm gì." Thứ Lão Tứ muốn xem là kênh tiếng Anh của đài Minh Châu.

Hà Phương nói: "Cháu qua khiêng cái tivi trong phòng cô chú sang đi. Cái đó dùng được."

Lão Tứ thở dài nói: "Không cần đâu ạ. Chắc là do vấn đề ăng-ten ngoài trời."

Lý Hòa bực dọc nói: "Biết rồi còn chưa đi? Ăng-ten ở ban công tầng thượng, qua đó xoay hướng một chút là được."

Ông biết thừa hai con nhóc này cố tình gây khó dễ cho nhau, chẳng đứa nào chịu nhường đứa nào.

"Biết rồi ạ." Lão Tứ lúc này mới cùng Lý Thu Hồng lên lầu.

Hà Phương muốn đi kiểm tra ở bệnh viện, Lão Tứ và Lý Thu Hồng tự nguyện đi cùng, để Lý Hòa ở nhà trông nhà.

Lý Hòa nói: "Được thôi."

Ba người phụ nữ đều nói tiếng Anh lưu loát, hơn nữa đứa nào cũng khôn ngoan, đi bệnh viện chắc không vấn đề gì.

Lúc ra cửa, ông dặn dò tài xế vài câu mới yên tâm để mấy người bọn họ đi.

Ông nhàn rỗi chán chường, liền dắt Đại Hoàng ra bãi đá gần đó câu cá, ngay cả xuồng máy cũng chẳng buồn lái.

Thu hoạch không khá lắm, chỉ câu được mấy con cá vàng nhỏ, về sau nắng gắt, khó khăn lắm mới câu được một con cá mú, lại còn bị Đại Hoàng xơi tái mất.

Giao mấy con cá vàng nhỏ cho cô giúp việc trong bếp, trưa nay dù sao cũng tính được một món.

Ba người phụ nữ xách túi lớn túi nhỏ, mặt mày hớn hở trở về, không cần hỏi, Lý Hòa cũng biết kết quả chắc chắn rất ổn.

Hà Phương nói: "Bác sĩ nói mọi thứ đều bình thường."

Lý Hòa vui mừng nói: "Thế thì tốt rồi."

"Nhưng mà khám bệnh ở bệnh viện chỗ này thật đáng sợ, tốn 500 đô Hồng Kông chỉ để làm một cái xét nghiệm." Hà Phương không khỏi tặc lưỡi trước mức phí của bệnh viện này.

Lý Thu Hồng lại nói: "Chủ nghĩa tư bản chỗ nào cũng vậy thôi, hồi ở Singapore hai đứa cháu sợ không dám bị cảm, đi một chuyến tốn cả trăm đô, ai mà dám đi, sợ chết khiếp ấy."

"Đúng, đúng thế." Lão Tứ cũng gật đầu tán thành.

Lý Hòa nói: "Đúng cái gì mà đúng, tôi thiếu tiền các cô à? Lời này về nhà nói với mẹ xem, bà ấy chắc chắn sẽ khen cô đấy."

Một trận cảm xoàng mà để Vương Ngọc Lan tốn mất bảy tám trăm tệ, bà ấy chắc chắn sẽ không vui.

Điện thoại đột nhiên đổ chuông, ông nhấc máy.

"Lý Ái Quân?"

"Là cháu."

Lý Thu Hồng ở bên cạnh cũng ghé tai nghe thấy giọng anh mình, tưởng là tìm mình, đã chuẩn bị sẵn sàng để nghe điện thoại bất cứ lúc nào.

Cho đến khi Lý Hòa gác máy, cũng chẳng nhắc đến cô, cô có chút thất vọng.

Lý Hòa nói: "Anh trai cô cũng đến Hồng Kông, cô cứ đợi ở đây đi. Tạm thời không cần về."

Lý Thu Hồng tò mò hỏi: "Anh ấy đến Hồng Kông làm gì ạ?"

Lý Hòa nói: "Anh trai cô chuẩn bị mở xưởng ở Thâm Quyến."

Khách hàng Nhật Bản và Hàn Quốc của xưởng giày Lý Ái Quân đã hủy đơn hàng, xưởng của anh ta đã đối mặt với tình trạng thiếu việc làm. Anh ta cần mượn đường Hồng Kông để xuất khẩu. Mà Thâm Quyến lại gần Hồng Kông nhất, chắc chắn là nơi tốt để mở xưởng.

"Vậy cháu đợi anh ấy ạ." Lý Thu Hồng hơi thất vọng, thực ra cô đang rất muốn về nhà.

Lão Ngũ nhìn Lý Hòa đầy mong đợi nói: "Cháu muốn về nhà."

"Vài hôm nữa đưa các cháu về cùng. Tạm thời chưa đi được." Những việc ông cần làm, một chuyện cũng chưa xong.

Lão Tứ nói: "Cháu về cùng với nó không sao đâu. Cũng chẳng phải trẻ con nữa rồi."

Lý Hòa vẫn kiên trì: "Vài hôm nữa."

Ít nhất ông phải đưa các cô về đến Thâm Quyến, sau đó sắp xếp người đưa về quê. Nếu để ông tự đưa đi, Hà Phương sẽ phải đi cùng, không chịu nổi sự vất vả này. Nếu để cô ấy ở lại đây một mình, ông lại không yên tâm.

Buổi tối ông phải ra ngoài, Hà Phương không hỏi ông đi đâu, chỉ bảo ông về sớm.

Tài xế vừa lái xe ra khỏi cửa, xe của Lạt Bá Toàn đã bám theo sau.

Lý Hòa bảo tài xế dừng xe, mở cửa sổ hỏi: "Các người đi theo làm gì?"

Lạt Bá Toàn cười nói: "Đây là lệnh của Thẩm tiên sinh. Ông ấy bảo anh không rành Hồng Kông lắm."

Hắn biết Vu Đức Hoa không ưa Thẩm Đạo Như, nhưng Thẩm Đạo Như hắn lại càng không thể đắc tội, lời ai hắn cũng phải nghe. Nỗi khổ làm đàn em, nói ra đều là chua xót.

"Được rồi." Lý Hòa thấy hắn kiên trì như vậy, cũng không phản đối nữa.

Xe đi ngang qua Trung Hoàn, đâu đâu cũng thấy người, xe cộ đi lại cực kỳ chậm chạp giữa đám đông hỗn loạn.

Mấy phóng viên truyền thông đang quay phim và phỏng vấn ở không xa kia càng khiến ông căm phẫn.

"Dừng xe." Xe đỗ lại trước cửa một trung tâm thương mại.

Ông bước xuống xe, châm một điếu thuốc.

Lạt Bá Toàn cũng vội vàng xuống xe, hỏi: "Lý tiên sinh, sao thế ạ?"

Lý Hòa nhả ra một vòng khói thuốc đậm đặc, trầm giọng nói: "Có một chuyện, không biết cậu có dám làm hay không."

Lạt Bá Toàn lập tức toát ra vẻ hung hãn: "Lý tiên sinh, ngài cứ việc sai bảo."

Lý Hòa cười nói: "Không phải bảo cậu đi giết người, không cần cái vẻ mặt đó đâu."

Ông lấy trong túi ra một xấp séc, tiện tay viết một tờ, đưa qua, ra hiệu cho Lạt Bá Toàn nhận lấy.

"Lý tiên sinh, ngài cứ nói." Lạt Bá Toàn không nhận.

"Cầm lấy trước đi."

"Lý tiên sinh, làm việc cho ngài là bổn phận." Lạt Bá Toàn vô tình nhìn thấy năm con số 0 trên tấm séc, nhưng vẫn kiềm chế sự xao động.

"Tốt lắm." Lý Hòa thu lại tấm séc, nói: "Tên phóng viên kia làm tôi ngứa mắt. Đập gãy vài cái răng của bọn chúng cho tôi."

Lạt Bá Toàn nhìn thấy logo trên micro của phóng viên, giật mình, hạ giọng nói: "Lý tiên sinh, tên phóng viên đó của BBD và CMM, rắc rối to lắm đấy."

Ở Hồng Kông đánh người nước ngoài không dễ mà dàn xếp hậu quả, nhất là phóng viên.

"Vậy tôi biết rồi." Nếu Lạt Bá Toàn không muốn, Lý Hòa cũng không ép buộc, quay người lên xe, ông định đợi Lý Ái Quân đến, hai người sẽ đích thân đi đánh.

"Lý tiên sinh." Lạt Bá Toàn vội vàng bám lấy cửa sổ xe, nghiến răng nói: "Ngài yên tâm, tôi theo dõi xong sẽ ra tay. Chắc chắn không để lại dấu vết."

Lý Hòa cười, nói: "Nhớ kỹ, rụng vài cái răng là được, không cần tàn nhẫn quá."

Người đi giang hồ, sớm muộn gì cũng phải trả giá.

"Chúng tôi sẽ giả vờ như một vụ va chạm ngoài ý muốn, sẽ không liên lụy đến người khác." Lạt Bá Toàn tiếp tục thể hiện, "Trong khu ổ chuột cũng có đám lưu manh ngoại quốc, chúng tôi sẽ để chúng ra tay."

"Không còn cách nào tốt hơn." Lý Hòa nói, "Việc này làm xong, sẽ không để cậu chịu thiệt."

Lạt Bá Toàn hào hứng nói: "Vâng, Lý tiên sinh."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:487
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.