Kính gửi Tòa soạn,

Cảm ơn sự thay đổi về bìa màu mới. Quả thực đây là một sự cải tiến lớn. Bức tranh ở bìa trước của tờ tạp chí “của chúng ta” cũng đầy kinh ngạc chẳng kém gì câu chuyện của tác giả R. F. Starzl mà bức tranh ấy phác họa. Mong rằng chúng ta sẽ được đọc thêm nhiều câu chuyện nữa từ ngòi bút của ông Starzl.

Theo quan điểm của tôi, “Beyond the Heaviside Layer” là câu chuyện hay nhất mà tôi từng đọc trên tạp chí Astounding Stories cho đến nay. Tôi rất vui vì quý tòa soạn có ý định xuất bản phần tiếp theo của tác phẩm đó.

Bây giờ tôi muốn đặt một câu hỏi với quý vị. Quý vị có dự định xuất bản ấn bản Thường niên hay Tam cá nguyệt không, hoặc quý vị có nghĩ đến việc sẽ mở rộng khổ của tờ tạp chí này không? Tôi không bận tâm lắm việc quý vị có phóng to tạp chí hay không, nhưng tôi rất muốn được đọc một ấn bản Thường niên hoặc Tam cá nguyệt.

Dù bức thư này có chung số phận với hàng ngàn bức thư tương tự khác là rơi vào sọt rác của quý vị, thì ít nhất tôi cũng có được niềm vui khi được viết thư cho quý vị và chúc cho tờ tạp chí “của chúng ta” ngày càng gặt hái nhiều thành công hơn nữa.—Forrest J. Ackerman, 236½ N. New Hampshire, Los Angeles, Calif.