Dòng sông tươi đẹp! trong dòng chảy sáng ngời, trong vắt
Của làn nước pha lê, uốn lượn quanh co,
Ngươi là biểu tượng cho ánh rực rỡ
Của vẻ đẹp—trái tim rộng mở—
Vẻ đan cài tinh tế, đầy đùa vui của nghệ thuật
Nơi người con gái của cụ Alberto già;
Nhưng khi nàng nhìn vào làn sóng của ngươi—
Lúc ấy lấp lánh và run rẩy—
Hỡi ôi, khi ấy con suối xinh đẹp nhất
Lại giống như kẻ đang tôn thờ nàng;
Bởi vì trong tim ta, cũng như trong dòng nước của ngươi,
Hình bóng nàng hằn sâu tận đáy—
Trái tim kẻ luôn run rẩy trước ánh nhìn
Xuyên thấu tâm hồn từ đôi mắt nàng.
1829.
