Trong mộng mị giữa đêm đen tối
Tôi từng mơ về niềm vui đã mất—
Nhưng giấc mơ tỉnh giấc về cuộc đời và ánh sáng
Lại để lại trong tôi trái tim vỡ nát.
Ôi! điều gì ban ngày lại chẳng phải là giấc mơ
Đối với kẻ mà đôi mắt hướng về
Những sự vật xung quanh cùng tia sáng
Quay ngược về quá khứ?
Giấc mơ thiêng liêng ấy—giấc mơ thiêng liêng ấy,
Khi cả thế giới đang qu trách,
Đã cổ vũ tôi như một tia nắng dịu dàng
Dẫn dắt một tâm hồn cô độc.
Dù ánh sáng ấy, qua giông bão và đêm dài,
Rung rinh từ tận đằng xa—
Còn gì có thể rực rỡ thuần khiết hơn
Trong vầng sao ban ngày của Sự Thật?
1827.
