Tức Phụ Đế Tuyến

Lượt đọc: 774 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 15
Hủy Diệt, Thế Giới Hai Người

❊ ❊ ❊

Đêm hôm ấy, đã hơn mười giờ, Mầm Mầm vẫn còn đang tăng ca ở tòa soạn, Kim Lượng nằm thừ một mình trên giường, chiếc ti vi đối diện đang phát một quảng cáo nhạt nhẽo đến cùng cực: Một phụ nữ trung niên nức nở kể lể rằng sau khi sinh con xong ngực bị nhỏ lại, chồng cũng chẳng thèm ngó ngàng tới mình, may nhờ có sản phẩm nâng ngực của hãng nào đó mới kéo lại được gia đình hạnh phúc. Kim Lượng dán mắt vào ti vi thẫn thờ, nhìn là biết đang ngẩn người rồi.

Trong lòng anh đang đắn đo suy nghĩ mãi về đoạn hội thoại mà bố đã nói với mình lúc ăn tối. Đại ý là: Mười vạn tệ kia không cần vội trả, hơn nữa cũng có thể không trả. Tiếp đó, câu chuyện xoay chiều, ông nhắc đến chuyện một nhà bốn người ở cùng nhau thực ra còn tiết kiệm hơn là ở riêng, ông có thể cho thuê căn nhà ở Lư Câu Kiều đi, bốn người thắt lưng buộc bụng thêm chút nữa, tiền thuê nhà mỗi tháng là đủ tiền ăn rồi, còn tiền điện nước các thứ thì hai cụ lo trọn gói, Kim Lượng và Mầm Mầm chỉ cần chịu trách nhiệm trả tiền trả góp, nộp phí quản lý, phí sưởi ấm, cước điện thoại là được, như vậy gánh nặng mua nhà của một nhà bốn người sẽ nhẹ đi rất nhiều. Nói cho cùng, chúng ta già rồi, cần có người chăm sóc, bây giờ ở Bắc Kinh, người thân thiết nhất chính là đứa con trai là anh đây...

Kim Lượng đành phải thừa nhận bố tính toán rất hợp lý, đồng thời anh cũng hiểu rõ ngụ ý đằng sau lời của bố, hơn nữa lại càng biết rõ trong lòng bố đang nghĩ gì. Sau khi trở về Bắc Kinh, bố vẫn luôn muốn ngẩng cao đầu một lần cho thỏa chí, nhưng đến tận bây giờ vẫn chưa thể duỗi thẳng lưng một cách trọn vẹn lần nào, ông muốn theo vợ chồng anh đến Á Vận Thôn để ngẩng cao đầu nở mày nở mặt một phen đây mà. Người mẹ có tính tình thẳng như ruột ngựa cuối cùng đã phơi bày cơ sự: "Hừ, đại gia, chú hai cùng lũ trẻ nhà họ, bây giờ nhà ai mà chả ở căn ba phòng ngủ, hai phòng khách, hai phòng vệ sinh rồi?"

Anh vốn định bàn chuyện này với Mầm Mầm ngay trong ngày hôm nay, nói về nỗi khó xử của mình, nói về việc một căn hộ có ý nghĩa thế nào đối với bố mẹ, đặc biệt là bố. Nào ngờ Mầm Mầm bận rộn đến tận nửa đêm mới mò được về nhà, mệt đến mức ngả đầu là ngủ say như chết, Kim Lượng đắn đo đong đếm nửa ngày trời cuối cùng vẫn không dám mở lời.

Thứ Bảy, Mầm Mầm dậy từ rất sớm, cô vẫn còn nhiệm vụ đi phỏng vấn. Kim Lượng xung phong lái xe đưa Mầm Mầm đi, lại còn ở lại hộ tống suốt cả quá trình, khiến cho các nữ phóng viên khác có mặt ở hiện trường không ngớt lời khen ngợi Kim Lượng đúng là một ông chồng ân cần, tuyệt vời.

Buổi trưa, Kim Lượng khoản đãi Mầm Mầm đi ăn Pizza Hut bên ngoài, món gọi là phần tổng hợp phô mai mà Mầm Mầm thích nhất.

"Này, anh có điểm gì đó bất thường đấy nhé, sao tự nhiên lại hào phóng thế hả?" Mầm Mầm ăn đến phồng cả má, vừa nhai vừa hỏi.

"Trước đây anh chả hay dẫn em đi ăn món này còn gì, lại còn từng dẫn em đi ăn đồ Tây nữa."

"Đấy là chuyện của đời thuở nào rồi?" Mầm Mầm cười nói, cái loại ngày tháng lãng mạn này, chỉ có hồi trước khi kết hôn và mới cưới là còn có, bây giờ trong đầu hai người mỗi ngày chỉ toàn là tiền trả trước... tiền trả góp hàng tháng.

Kim Lượng trầm ngâm một lát, ngẩng đầu nhìn Mầm Mầm nói: "Mầm Mầm, anh có chuyện muốn bàn với em."

"Nói đi, chuyện gì thế?" Mầm Mầm tiếp tục vô tư nhai ngấu nghiến đĩa salad.

"Ừm..." Kim Lượng bắt đầu ấp úng.

"Này, sao anh cũng học tập thói của bố em thế hả, cứ nói vòng vo tam quốc. Có gì thì nói nhanh lên, có rắm thì thả lẹ ra."

"Em ăn nói kiểu gì thế hả, sao lại gọi là học theo bố anh, vả lại ông cũng là bố em cơ mà." Kim Lượng lại tỏ ra bất mãn.

"Được rồi được rồi, xin mời ngài hãy mở tôn khẩu." Mầm Mầm làm ra vẻ đầu hàng.

"Em thấy nếu bố mẹ cùng chuyển đến nhà mới ở chung với chúng ta thì thế nào?" Kim Lượng dò dò ý tứ nói.

Câu này vừa thốt ra, Mầm Mầm lập tức mất hết cả hứng thú ăn uống, ngược lại có cảm giác như vừa có một tia sét nhỏ giáng xuống đỉnh đầu. "Anh chờ chút đã, anh chờ chút đã, để em hoàn hồn lại cái đã," Mầm Mầm đặt dao nĩa xuống, ngẩn người một lúc, rồi hỏi: "Đây là ý của ai?"

"Ừm, thì... bố tối hôm qua có nói chuyện với anh một chút..."

"Thảo nào em cứ thấy anh có gì đó rất bất thường đấy!" Mầm Mầm tức giận hét lên.

Kim Lượng chột dạ nhìn xung quanh, nhỏ giọng giải thích: "Em đừng vội cáu đã, nghe anh nói đã nào, bố nói có lý mà. Bố hoàn toàn là vì tốt cho chúng ta thôi, ông đã bảo rồi, hai vợ chồng mình vẫn phải trả góp hàng tháng, áp lực lớn lắm chứ bộ, ông cũng rất muốn giúp chúng ta giảm bớt gánh nặng, cho nên, mười vạn tệ kia ông không giục chúng ta trả đâu, chúng ta hoàn toàn có thể không trả, hơn nữa... hơn nữa người nhà bốn người chúng ta ở chung một chỗ, thực ra còn tiết kiệm hơn là ở riêng..."

Mầm Mầm có chút nói năng lộn xộn: "Ông là muốn giúp chúng ta trả tiền nợ nhà, hay là nhìn nhà mới của chúng ta mà thèm thuồng sáng mắt lên rồi? Mấy đồng tiền ăn đó không cần bọn họ phải giúp tiết kiệm đâu, em vẫn gánh vác nổi, có bản lĩnh thì trả hộ khoản tiền nợ mua nhà ấy đi kìa."

Kim Lượng không vui nổi nữa: "Em nói năng kiểu gì thế hả, họ là bố mẹ anh đấy, cho dù có thèm thuồng căn nhà mới của anh đi chăng nữa, thì bọn họ đến ở cũng là chuyện đường đường chính chính cơ mà."

"Nhà mới của anh á? Thế này thành nhà của một mình anh rồi chắc? Thành nhà của nhà các người rồi chứ gì? Thế bố mẹ em cũng muốn đến ở đấy, có phải cũng là chuyện đường đường chính chính không?"

"Đến thì đến, anh có phản đối đâu chứ." Kim Lượng cũng bắt đầu dỗi.

"Được, thế thì chúng ta cứ túm tụm lại một chỗ mà sống qua ngày đi."

"Túm thì túm." Kim Lượng tiếp tục cứng đầu. Hai người trầm mặc một lúc, Kim Lượng hạ giọng nói tiếp: "Em nói vậy cũng không thực tế cho lắm, anh thấy bố mẹ anh muốn ở nhà mới là có thật, nhưng bọn họ cũng phần lớn là vì chúng ta mà suy tính thôi."

"Chuyện này không được, em không thích."

Kim Lượng kìm nén ngọn lửa giận vừa trào lên lần nữa, cố gắng hòa nhược nói: "Anh biết em muốn tận hưởng thế giới hai người, anh cũng muốn thế chứ, nhưng bố mẹ anh đã mở lời thế rồi, đứa con trai như anh đây, không thể từ chối họ được."

"Rầm!" Mầm Mầm ném dao nĩa lên bàn, văng ra một câu chửi thề: "Bữa cơm này mẹ kiếp không tài nào nuốt nổi nữa rồi."

Cả ngày hôm đó, Mầm Mầm chẳng hề sắc mặt tốt với Kim Lượng tẹo nào, lúc về đến nhà, nhìn thấy bố mẹ chồng, cô vẫn cố gắng cười gượng chào một tiếng, ngoài ra thì không nói thêm câu thừa thãi nào nữa, nhưng bản thân cô cũng thừa biết, nụ cười này chắc chắn trông cũng khó coi đủ đường. Kim Lượng cũng tiến thoái lưỡng nan, tối về đến phòng ngủ, dỗ dành Mầm Mầm nửa ngày trời mà mặt Mầm Mầm vẫn cứ đen sì. Kim Lượng cũng thấy cạn lời đành chịu, một mình ngồi thẫn thờ trước bàn máy tính.

Mầm Mầm cũng mặc kệ anh, tự ngủ phần mình. Nửa đêm, cô bất chợt bị mùi khói thuốc làm cho tỉnh giấc, trở mình bật đèn lên nhìn thì thấy Kim Lượng đang ngồi phì phèo hút thuốc trước bàn máy tính, gạt tàn thuốc đã đầy ắp, nhìn lại đồng hồ, lúc này đã là hai giờ sáng. Mầm Mầm dâng lên một trận xót xa, mặt vẫn lạnh tanh, nhưng trong lời nói đã tràn ngập vẻ quan tâm: "Anh có chịu đi ngủ không hả, ngày mai chả lẽ không phải tăng ca à?"

"Em ngủ trước đi." Kim Lượng phờ phạc nói.

Trong lòng Mầm Mầm dồn nén cục tức: "Lại chiêu này, lại chiêu này nữa, cứ hễ em xảy ra xung đột với bố mẹ anh là anh lại đem cái trò tự hành hạ bản thân ra trước mặt em."

Kim Lượng cúi gằm mặt xuống, trông giống hệt như một đứa trẻ tủi thân, Mầm Mầm nhìn vừa giận vừa xót. Kim Lượng bĩu môi nói: "Em bảo anh phải làm sao bây giờ, họ là bố mẹ anh cơ mà. Lần này anh không chủ động mời họ tới nhà mới ở cùng, trong lòng thực ra đã thấy áy náy lắm rồi, huống hồ là họ tự mình đề xuất ra, sao anh có thể từ chối được chứ."

"Ồ, lúc này thì họ không thấy ở cùng với em là bất tiện nữa rồi phỏng?"

Kim Lượng nghe thấy lời vợ nói có chút lung lay, trong lòng lại nảy sinh ý định thuyết phục vợ, vả lại, từ trước đến nay anh vẫn luôn cho rằng, mâu thuẫn giữa Mầm Mầm và bố mẹ chẳng qua chỉ là mấy chuyện lông gà vỏ tỏi vụn vặt thế thôi, giải quyết xong là hết chuyện chứ gì! Anh lập tức nhích người từ ghế sang đệm giường, ôm chầm lấy Mầm Mầm rồi nói: "Anh cũng đã nghĩ qua những vấn đề này rồi, thực ra nếu ở chung một chỗ, rất nhiều mâu thuẫn trước kia đều có thể giải quyết được hết. Ví dụ như... nhà vệ sinh, chúng ta chia ra, em thích tắm kiểu gì thì tắm, bọn họ cũng chẳng quản được nữa; điện thoại chúng ta làm hai số, trong phòng họ một cái, phòng chúng ta một cái, thế là chẳng ai làm phiền đến ai nữa. Em nghĩ xem, mâu thuẫn trước kia của chúng ta, chẳng phải là do không gian chật chội gây ra hay sao, bây giờ nhà rộng rồi, ai cũng chẳng vướng bận gì đến ai nữa, thì còn có thể có mâu thuẫn gì được cơ chứ."

"Nếu em nói là em vẫn không muốn thì sao? Công việc mỗi ngày của em đã rất mệt mỏi rồi, em cần một thế giới hai người, để khi về nhà có thể hoàn toàn thả lỏng bản thân, chứ không phải về nhà mà thần kinh vẫn còn phải căng như dây đàn."

Kim Lượng hết sức khó xử, tiếp đó lại an ủi Mầm Mầm: "Em cũng phải nghĩ theo hướng tích cực chứ, có người lớn ở nhà, mỗi ngày đi làm về là có sẵn cơm ăn nước uống, hơn nữa, bố mẹ ở chung với chúng ta, quả thực có thể tiết kiệm được tiền."

Mầm Mầm không nói gì nữa.

"Vợ ngoan à, thực ra giai đoạn trước em ở chung với bố mẹ cũng khá ổn mà, chúng ta hãy cố gắng phát huy thêm nhé."

"Em không biết mình còn chút sức lực nào để mà cố gắng phát huy nữa hay không đây." Mầm Mầm nhìn ra ngoài cửa sổ, thở dài một tiếng.

Kim Lượng nghe ra lời nói của Mầm Mầm đã có ý buông lỏng, thầm nghĩ chuyện sau này hãy tính, trước tiên cứ vượt qua ải này đã, bèn nhân lúc sắt còn nóng mà nện mạnh thêm cái nữa: "Không thành vấn đề chút nào luôn, hơn nữa em đã đồng ý để bố mẹ cùng ở lại, họ vừa vui lên, sau này chưa chừng cũng sẽ không đưa ra quá nhiều yêu cầu với em nữa đâu."

Mầm Mầm đành bất lực thở dài: "Vậy thì nói cho rõ trước nhé, nhà vệ sinh mỗi người dùng một bên, điện thoại tách riêng, chuyện của chúng ta bọn họ bớt xía vào."

Những năm tháng sau này, mỗi khi nhớ lại quyết định này của mình lúc bấy giờ, cô hối hận đến mức ruột gan đứt từng khúc.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.