Tức Phụ Đế Tuyến

Lượt đọc: 774 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 36
Khí Phái Của Người Hàn Quốc

❊ ❊ ❊

Bố mẹ chồng của Đinh Linh lần này từ Hàn Quốc sang, mang theo đầy đủ các món đồ dùng cho cô dâu chú rể mới cưới của Hàn Quốc, mục đích là để tổ chức cho con trai một đám cưới đậm chất Hàn, đồng thời mời tất cả họ hàng người Hàn đang sinh sống ở Vọng Kinh đến tham dự.

Đinh Linh vốn lười phiền phức, nhưng vừa nhìn thấy bộ lễ phục đầy đủ của cô dâu Hàn Quốc liền thích mê tind, chỉ hẻm muốn mặc ngay lập tức để ra ngoài khoe khoang một chút. Trang phục cô dâu Hàn Quốc là kiểu trang phục cổ điển tiêu biểu, trong ngoài ba lớp, thắt lưng, giày dép đều đậm đà phong cách Hàn Quốc. Đinh Linh vẫn chưa biết cách mặc, bắt buộc phải nhờ mẹ chồng phụ giúp mới mặc vào được.

Trong lễ cưới, Đinh Linh và chồng, cùng với bố mẹ chồng và tất cả họ hàng người Hàn đều ăn mặc lộng lẫy xuất hiện, một màu trang phục truyền thống Hàn Quốc, khiến Mầm Mầm cảm thấy như mình đang lạc vào một cung đình Hàn Quốc thời cổ đại. Nghi lễ cưới hỏi vô cùng rườm rà, cô dâu chú rể còn phải quỳ lạy bố mẹ hai bên. Mãi mới lo xong các nghi lễ, Đinh Linh đã cảm thấy bức bối không chịu nổi, cô tự ý chạy về phòng nghỉ, thay ra bộ lễ phục nhỏ mà mình mới mua cho đám cưới. Nào ngờ vừa đến hội trường, cô đã bị mẹ chồng chặn lại, nhất quyết bắt cô quay lại thay trang phục kiểu Hàn. Bộ váy này vốn do Đinh Linh tinh chọn, ai ngờ lại hoàn toàn không thể lộ diện trong hôn lễ, hơn nữa bộ lễ phục đó mặc lâu thì không thoải mái, giày lại mua chật. Đinh Linh cố gắng giải thích với mẹ chồng, nhưng mẹ chồng lại hiểu tiếng Trung rất hạn chế, hai người giao tiếp không rõ ràng, Đinh Linh vừa tức vừa tủi thân, thế mà lại òa khóc.

Cô dâu khóc trong đám cưới thì đây quả là chuyện lớn. Mẹ chồng sợ quá, kéo giật Đinh Linh trốn ra ngoài vì sợ bị người thân khác nhìn thấy, đây mà là chuyện cười lớn tày đình thì sao. Mẹ chồng biết Mầm Mầm là bạn thân của Đinh Linh, đành chạy đến chỗ Mầm Mầm, vừa ra hiệu vừa nói để kéo Mầm Mầm qua dỗ dành Đinh Linh.

Ngoài lễ đường, họ hàng người Hàn dù già hay trẻ đều đã bắt đầu ca hát nhảy múa. Người Hàn quả thật rất có khiếu ca vũ, vậy mà hát nhảy suốt cả buổi chiều không một ai kêu mệt.

Chập tối, Mầm Mầm và Kim Lượng về đến nhà, hai người mệt đến mức tự vứt phăng mình lên giường, Kim Lượng cảm thán nói: "Tổ chức một đám cưới thế này mệt quá sức!"

Mầm Mầm thì đang nghĩ đến chuyện Đinh Linh khóc một trận trong đám cưới, thầm nghĩ xem ra mẹ chồng nàng dâu ở chung với nhau, cho dù có chú ý kỹ năng thế nào đi nữa, thì cũng khó lòng tránh khỏi những lúc va chạm sứt mẻ.

Chưa đầy một tuần sau, đám cưới của Yến Tử - đồng nghiệp của Mầm Mầm lại sắp diễn ra.

Mầm Mầm lúc đầu nhận được thiệp mời cưới của cô ấy thì giật mình thon thót, hỏi: "Cậu không phải kết hôn từ lâu rồi sao?"

"Ai, ai kết hôn cơ chứ?" Yến Tử vừa bực vừa tức.

"Hả? Cậu, cậu không phải đã kết hôn với Lỗi Tử được hai năm rồi sao?" Mầm Mầm hỏi xong thì tim đập chân run, thầm nghĩ tiêu rồi, không lẽ người ta ly hôn rồi động vào nỗi đau của người ta thế này.

"Ai bảo tụi tớ kết hôn? Bọn tớ vẫn đang yêu nhau thôi."

"Nhưng mà, nhưng mà, tớ nhớ hai năm trước cậu bảo hai người đi đăng ký kết hôn rồi cơ mà?"

"Hây!" Lúc này Yến Tử mới vỡ lẽ: "Cái đó chẳng qua là đi đăng ký thôi chứ, thế sao gọi là kết hôn được?"

"Đi đăng ký mà không gọi là kết hôn á?" Mầm Mầm há hốc miệng.

"Đương nhiên là không tính, phải tổ chức đám cưới thì mới tính là kết hôn chứ. Cứ cầm cái giấy đăng ký thì tính là gì, chẳng tính là cái gì cả! Tớ ở chung với Lỗi Tử, còn phải giấu bố mẹ là ở nhà bạn cùng lớp cơ mà."

"Thế á, lại còn có kiểu này nữa cơ à. Vậy... vậy hóa ra từ trước đến nay tớ sống thử phi pháp à." Lúc này Mầm Mầm mới vỡ lẽ.

"Ối giồi ôi, cậu thậm chí còn chưa tổ chức đám cưới cơ à." Yến Tử nhìn Mầm Mầm bằng ánh mắt thương hại: "Thế sao không bù lại một đám cưới? Là phụ nữ mà gả đi ngay cả một nghi lễ cũng không có, thế thì mất mặt lắm." Lúc này Mầm Mầm mới hiểu tại sao mẹ cô lại luôn canh cánh trong lòng về chuyện này.

"Hơn nữa, cậu thiệt thòi quá thể, váy cưới còn chưa từng được mặc." Yến Tử kéo tay Mầm Mầm, nhìn mười ngón tay trống trơn của cô: "Nhẫn cưới cũng chưa đổi cho nhau chứ gì?"

"Nhẫn cưới? Ồ, hây, không mua. Cần cái thứ đó làm gì." Mầm Mầm làm ra vẻ thản nhiên, nhưng trong lòng đã có chút không được tự nhiên rồi.

"Cứ tay không thế này mà gả cho nhà người ta, cậu có thấy thiệt thòi chết đi được không! Nghe nói cậu còn ở chung với bố mẹ chồng nữa chứ, này, cậu ngó xung quanh mà xem, giới trẻ bây giờ, có mấy đứa ngốc như cậu chứ."

"Tớ... tớ cũng tàm tạm mà." Mầm Mầm ấp úng nói, trong lòng đã tủi thân thương hại bản thân vô cùng.

Ngày cưới của Yến Tử đã đến, Mầm Mầm và Kim Lượng từ sáng sớm đã chạy đến nhà mẹ đẻ của Yến Tử. Mầm Mầm bước vào phòng trong, thợ trang điểm đang chải tóc cho Yến Tử, nhìn Yến Tử trong bộ váy cưới, mắt Mầm Mầm hâm mộ đến phát sáng, nghĩ đến việc bản thân có lẽ không còn cơ hội được mặc váy cưới nữa, trong lòng quả thực có chút hụt hẫng.

Yến Tử nhìn thấy Mầm Mầm đến, vành mắt bỗng hơi đỏ lên, nhỏ giọng nói: "Ồ, trong lòng tớ lúc này quả thật có chút hồi hộp."

Một câu nói đã kéo Mầm Mầm đang hụt hẫng hồi sinh trở lại: "Thôi đi cậu ơi, đừng có ra vẻ mới cưới ở đây nữa, đăng ký kết hôn tận hai năm rồi cơ mà." Câu nói khiến Yến Tử cũng thấy ngại ngùng không muốn tiếp tục ra vẻ u sầu nữa.

Đây là một đám cưới trong nước chính hiệu. Bạn bè nhà trai chen chúc vào phòng để cướp cô dâu, bạn bè nhà gái chặn cửa không cho vào, đòi phong bao. Nhà trai đành hết phong bao này đến phong bao khác nhét vào trong, cuối cùng chú rể Lỗi Tử sốt ruột kêu lên: "Các chị em ơi, tượng trưng chút thôi nhé."

Lăn xả gần hai tiếng đồng hồ, đoàn xe nối đuôi nhau ra phố, lao thẳng đến địa điểm tổ chức đám cưới. Mầm Mầm nhìn dàn xe Mercedes sang trọng đồng đều, trong lòng lại được một phen ngưỡng mộ.

Đến cửa sảnh lớn, tất cả khách khứa xếp hàng đưa phong bao, có người chuyên trách ghi lại tên tuổi và số tiền mừng. Mầm Mầm lần này đi phong bao 500 tệ, cũng là hỏi thăm nhiều nơi cùng Kim Lượng, đồng nghiệp quan hệ bình thường thì đi mức này, còn như cô bạn thân thiết như Đinh Linh thì phải gấp đôi, ít nhất cũng phải từ một nghìn trở lên.

Tiếp theo là người dẫn chương trình chủ trì lễ cưới, mọi người náo nhiệt trêu chọc cô dâu chú rể v.v.. Mãi đến xế chiều, đám cưới mới kết thúc.

"Này Yến Tử, chẳng phải cậu nói nhà mới của cậu ở Á Vận Thôn sao, chỗ đó rất gần nhà tớ đấy chứ, sao không mời tụi tớ đến nhà mới tham quan cơ chứ." Mầm Mầm nói, mấy đồng nghiệp và bạn bè khác cũng nhao nhao hùa theo, đồng lòng đòi đến xem nhà mới.

“Thôi đi, nhà cửa vẫn chưa thu dọn ngăn nắp lắm.” Yến Tử khéo léo từ chối.

“Đừng có vậy chứ!” Mầm Mầm có chút không biết điều:

“Gần nhà tụi tớ thế cơ mà, sao không mời bọn tớ qua.”

Những người bạn khác cũng phụ họa theo: “Đúng đấy, đúng đấy, Á Vận Thôn đi lại cũng tiện mà.”

Mọi người đều không để ý sắc mặt Yến Tử đã có chút khó coi. Kim Lượng ở đằng sau liên tục kéo tay Mầm Mầm, nhưng Mầm Mầm đang lúc hùa theo hăng hái cao trào, vừa gạt tay Kim Lượng vừa quay đầu trừng anh: “Anh cứ kéo em làm gì thế.” Vừa quay sang tiếp tục lớn tiếng với Yến Tử: “Này, thế là hết vui rồi đấy nhé, hết vui rồi đấy nhé, tụi tớ phải đến xông nhà cho cậu đấy, dám từ chối không cho tụi tớ đến náo phòng tân hôn xem.”

Chồng của Yến Tử là Lỗi Tử lúc này đi tới, nghe thấy mọi người muốn đi xem nhà mới liền cười nói: “Thì đi thôi, chỉ cần các bạn không chê xa.”

“Xa xôi gì chứ, đừng có hòng dọa em, chẳng phải Á Vận Thôn là ngay sát nhà tụi mình sao.” Mầm Mầm vẫn tiếp tục không biết điều. Yến Tử từ đầu đến cuối sầm mặt không nói câu nào, Mầm Mầm không biết nhìn sắc mặt người khác lại còn hùa theo giơ nắm đấm hô hào:

“Đi nào các bạn ơi, náo phòng tân hôn thôi.”

“Hay lắm.” Mọi người hưởng ứng.

Cuối cùng, Lỗi Tử lái xe đèo Yến Tử đi trước, đằng sau nối đuôi thêm năm chiếc xe nữa, rầm rộ kéo nhau chạy về hướng bắc.

Đoàn xe đi càng lúc càng xa, trời đã sẩm tối, Mầm Mầm thấy có điều gì đó không đúng, bèn hỏi Kim Lượng: “Này, đây là lái xe đi đâu thế này, qua Á Vận Thôn lâu rồi mà, hướng này đã chạy lên phía bắc nửa tiếng rồi đấy.”

“Anh kéo em thế nào cũng không chịu nghe, em xem bây giờ thì hay rồi đấy, người ta không biết đang phiền lòng về em thế nào đâu.”

“Phiền lòng vì tớ? Không thể nào chứ?” Mầm Mầm vẫn chưa ngớ người ra.

Đoàn xe tiếp tục di chuyển, qua cả Hồi Long Quan rồi mà vẫn đang đi về phía bắc.

“Cái này… chẳng phải nói là ở Á Vận Thôn sao?” Mầm Mầm vẫn tiếp tục ngơ ngác.

“Em đấy, đúng là không biết nhìn sắc mặt người ta.” Kim Lượng tiếc rèn sắt không thành thép:

“Công ty anh có một anh Lý, nhà tận Xương Bình, nhưng mỗi khi người ta hỏi anh ấy ở đâu, anh ấy vẫn bảo là ở Á Vận Thôn đấy thôi.”

“Thế để làm gì chứ?” Mầm Mầm không thể hiểu nổi.

“Em ngốc thật hay giả vờ ngốc thế hả, Á Vận Thôn tấc đất tấc vàng, rất nhiều người cảm thấy có thể sở hữu một căn nhà ở Á Vận Thôn thì mới xứng đáng được gọi là nhân viên cổ cồn trắng, còn nếu nói sống ở quanh khu vực Làng Vận động viên Olympic thì chính là cổ cồn vàng rồi. Thế nên rất nhiều người chỉ cần ở phía bắc, dù có bắc đến đâu đi nữa, họ cũng thích nói mình ở Á Vận Thôn hoặc gần khu Làng Vận động viên Olympic.”

“Hả? Thế á.”

“Em không thấy lúc nãy các em cứ nhăng cuội đòi đến nhà mới của người ta, Yến Tử có tiếp lời mấy đâu, anh đã biết là có vấn đề rồi cơ mà, thế mà em vẫn cứ hùa theo, anh cản thế nào cũng không được.”

“Tớ… hây, cái này thì ai mà lĩnh hội nổi cơ chứ.” Mầm Mầm cảm thán.

Trong chiếc xe hoa của Yến Tử, Yến Tử vẫn đang cằn nhằn Lỗi Tử:

“Anh thì hay rồi, cứ mở miệng là để mặc bọn họ kéo đến.”

“Thì anh biết đâu được là em cứ khăng khăng nói với người ta nhà mình ở Á Vận Thôn chứ.” Lỗi Tử oan ức nói.

“Bọn họ cũng chẳng hiểu chuyện gì cả, đặc biệt là cái con Trương Manh Manh kia, em đã không thèm để ý đến bọn họ rồi mà cậu ta cứ hùa theo làm trò hăng nhất, cứ leo lẻo hét lên là nhà cậu ta ở Á Vận Thôn, gần lắm gần lắm, chẳng phải cậu ta đang khoe khoang nhà mình có một căn hộ ở Á Vận Thôn hay sao?” Yến Tử phẫn nộ nói.

“Em nghĩ nhiều rồi đấy, anh thấy Manh Manh không phải là loại người đó đâu.”

“Cậu ta chính là thế, đúng là đồ khoe khoang!”

“Yến Tử, em đã gả cho anh rồi thì nên hiểu rằng, chồng em chỉ có mỗi bản lĩnh này thôi, em cứ khăng khăng nói Bắc Kinh phía nam nghèo phía bắc giàu, phía bắc là nơi phong thủy hữu tình, nhất định đòi nhà ở phía bắc, vậy thì anh chỉ có thể mua nhà ở vùng ngoại ô phía bắc thôi. Nếu em chê anh bản lĩnh kém, không thể cho em ở cái gọi là Á Vận Thôn hay Làng Olympic gì đó, thì tùy em muốn tính sao thì tính.” Lỗi Tử vừa lái xe, trong lòng cũng bực bội, những lời nói gai góc bắt đầu tuôn ra.

“Anh nói cái gì hả! Ngày đại húc đại hỉ thế này mà muốn tìm chuyện khó chịu để gây sự phải không hả?”

“Rốt cuộc là hai đứa mình ai mới là người gây sự hả.”

Hai người ngay trên xe đã bắt đầu cãi cọ.

Đến khi tới nhà mới của Yến Tử, trời đã tối mịt.

Yến Tử và Lỗi Tử mặt nặng mày nhẹ bước ra khỏi xe, lại có thêm một thanh niên khờ khạo không biết trời cao đất dày cằn nhằn:

“Yến Tử, chẳng phải cậu nói nhà cậu ở Á Vận Thôn sao, đây hóa ra là cả một đoạn đường kéo dài của Á Vận Thôn chứ còn gì nữa, mà lại còn không phải dài vừa nữa cơ chứ.”

Môi Yến Tử mím lại càng thêm chặt. Mầm Mầm vội vàng lên tiếng:

“Thế này tốt quá còn gì, chỗ này tuyệt thật đấy, vừa yên tĩnh lại trong lành.”

Kim Lượng lại đá cho Mầm Mầm một cước, kéo cô lại nhỏ giọng nói:

“Em không nói chuyện thì sẽ chết à? Không biết nói năng thì ngậm miệng lại có được không hả?”

Tổ ấm nhỏ của Yến Tử thực ra được bài trí rất ấm cúng, chỉ có điều không khí mọi người tụ tập với nhau quá căng thẳng, đến lúc này thì dù là kẻ ngờ nghệch đến đâu cũng nhận ra tâm trạng cô dâu có chút bất ổn rồi, đừng nói chi là náo phòng tân hôn, mọi người ngồi lại một lát, cố tìm chuyện để nói một hồi rồi lần lượt cáo từ ra về.

Kim Lượng lái xe trên đường về nhà, Mầm Mầm thở phào một hơi nói: “Nức nở chết mất thôi, thực ra nhà của Yến Tử cũng được đấy chứ, tuy có hơi xa một chút, nhưng lái xe đi làm cũng khá tiện, việc gì cứ phải giả vờ làm cư dân Á Vận Thôn làm gì cơ chứ?”

“Cái này cũng không thể trách hoàn toàn Yến Tử được, bây giờ có một bộ phận người như thế đấy, cứ dựa vào việc người ta ở khu vực nào để phân chia con người thành ba bảy loại.”

Mầm Mầm thở dài một tiếng: “Chẳng qua cũng chỉ là cái mái nhà che mưa che nắng thôi mà, thế mà cũng biến thành biểu tượng của thân phận rồi cơ đấy.”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.