Manh Manh kết hôn chưa được mấy ngày đã khiến mẹ chồng phát khóc, mà chính cô còn chẳng hay biết gì.
Bữa tối hôm đó, trên bàn có dĩa cà chua xào trứng. Bố mẹ Kim Lượng sống khổ cực mấy chục năm, thói quen tiết kiệm ăn sâu vào từng chi tiết nhỏ nhặt của cuộc sống, chẳng hạn như dĩa cà chua xào trứng này, thực ra rất khó tìm thấy miếng trứng nào bên trong. Kim Lượng may mắn gắp được một miếng trứng xào lớn, liền bỏ ngay vào bát vợ, bảo: "Kìa, chẳng phải em thích ăn trứng xào nhất sao."
Chồng thương mình như thế thì còn gì bằng, Manh Manh dĩ nhiên cười hớn hở nhận lấy rồi ăn. Thế nhưng viền mắt mẹ Kim Lượng lại đỏ lên, một lúc sau, nước mắt bắt đầu chực trào trong mắt.
Manh Manh là cô gái vô tư vô lo, nói trắng ra là kiểu vô tâm vô tính chỉ biết ăn ngủ, nên hoàn toàn không nhận ra điểm bất thường của mẹ Kim Lượng. Ngược lại là Kim Lượng, kinh ngạc hỏi một câu: "Mẹ, mẹ sao thế ạ?"
"Ôi, không có gì, bụi bay vào mắt thôi." Mẹ Kim Lượng rút một tờ khăn giấy từ hộp trên bàn, xé ra một phần tư, dùng mảnh nhỏ đó lau lau mắt, còn ba phần tư còn lại thì nhét ngược trở vào hộp giấy.
Buổi tối, hai ông bà trở về phòng ngủ, mẹ Kim Lượng vừa lau nước mắt vừa than thở với bố Kim Lượng: "Tới xem con trai ông kìa, gắp được miếng trứng cũng phải nhường cho vợ ăn. Những ngày tháng sau này, không chừng nó còn bị con vợ đè đầu cưỡi cổ đến mức nào nữa."
Bố Kim Lượng an ủi bà lão: "Nó tự thấy thoải mái là được rồi, bà lại lo bò trắng răng làm gì." Thực ra trong lòng ông lão cũng có chút thành kiến. Cho dù là trong gia đình người Mãn dòng dõi hoàng tộc của họ, hay là ở vùng quê như làng Hậu Phố, đều coi trọng nam tôn nữ ti, từ trước đến nay có đồ ăn ngon là phụ nữ phải nhường cho đàn ông trước.
Chuyện này khiến mẹ Kim Lượng rất lâu vẫn không nguôi gôi. Con trai kết hôn, làm mẹ quả thực mừng rỡ từ đáy lòng, nhưng về mặt tâm lý cũng cần có một "thời kỳ cai sữa". Kim Lượng là con út trong nhà, trước đó sinh liền ba cô con gái mới có được mụn con trai quý giá này, từ nhỏ đã là cục vàng cục bạc của cả nhà. Con trai lớn lên lên Bắc Kinh bôn ba kiếm sống, hai ông bà ở Sơn Tây nhớ con đến nát cả lòng, cho nên khi thấy căn nhà con trai chuẩn bị sẵn cho họ ở Bắc Kinh, bà dường như nghĩ mình đang mơ. Tôi! Một người phụ nữ sinh ra và lớn lên ở cái làng Hậu Phố hẻo lánh này, giờ đây cũng có nhà ở Bắc Kinh rồi! Nói theo kiểu quý tộc hoàng gia của họ thì là gì nhỉ? Đúng là mẫu dĩ tử quý! Thế nhưng ngày tháng ngọt ngào của gia đình ba người chưa kéo dài được bao lâu thì trong nhà lại có thêm một miệng ăn — con dâu đến. Con trai không còn ngồi ở phòng khách xem tivi với mình và ông lão nữa, cứ về đến nhà là chui rúc trong phòng nhỏ với vợ! Cuối tuần khó khăn lắm mới được nghỉ một ngày thì chắc chắn là dẫn vợ đi chơi! Tuy ở chung một nhà nhưng bà sắp chẳng nhìn thấy mặt con trai nữa rồi! Đúng là lấy vợ rồi quên mất mẹ! Cô con dâu này cũng thế, việc gì cũng không biết làm, chỉ biết nấu mì ăn liền! Nhớ lại thời mình còn trẻ, làm trâu làm ngựa hầu hạ mẹ chồng, có đồ ăn ngon thì mình là người cuối cùng mới được đụng đũa, phải ưu tiên cho mẹ chồng trước. Cứ nghĩ bao năm làm dâu rồi cũng thành mẹ chồng, kết quả đến già rồi vẫn phải đi hầu hạ con dâu. Con trai lại càng quá đáng hơn, mỗi lần làm cà chua xào trứng, bà với ông lão đều không lỡ ăn miếng trứng đó, dồn hết sức nhường cho con trai ăn, giờ thì hay rồi, con trai lại gắp miếng trứng đó cho vợ ăn!
Cách mấy ngày sau, khi gọi điện thoại cho cô con gái thứ hai ở Thái Nguyên, vừa nhắc đến chuyện này, bà lại sụt sùi khóc lóc một hồi.
Không chỉ có bố mẹ Kim Lượng, mà phía bố mẹ Manh Manh cũng có nút thắt trong lòng. Kết hôn không lâu, gặp đúng dịp nghỉ lễ Mùng một tháng Năm, Kim Lượng cùng Manh Manh về quê nhà bái kiến bố vợ. Gặp mặt ai nấy đều khách khách khí khí, nhưng hai ông bà thực ra đã nảy sinh bất mãn với nhà trai, đặc biệt là mẹ Manh Manh. Một là con gái lại không tổ chức tiệc cưới ở Bắc Kinh mà đã gả đi, bà thực sự không thể chấp nhận được. Tuy con gái nói là không muốn phung phí, nhưng đó là do con gái ngoan ngoãn hiểu chuyện, còn nhà trai làm cái gì vậy? Con gái tôi bảo không tổ chức mà mấy người thật sự không tổ chức cho nó à? Lại thấy con gái phải ở chung với bố mẹ chồng, trong lòng càng không thoải mái. Nhưng may mà thấy con rể vẫn là người thật thà nên bề ngoài không biểu lộ gì, có điều mối khúc mắc này đã thắt lại, bố mẹ Manh Manh suốt mấy năm trời không thèm gặp mặt bố mẹ Kim Lượng.
Dù vậy, lần đầu tiên con rể đến nhà, mẹ Manh Manh vẫn không tỏ ra quá lạnh nhạt.
Lúc vợ chồng trẻ sắp đi, mẹ Manh Manh gọi con gái vào phòng, lén nhét cho con tám mươi nghìn nhân dân tệ, dặn dò: "Đây là tiền mồ hôi nước mắt mẹ tiết kiệm được, giờ cho con, tự mình cất cho kỹ vào."
Manh Manh không nỡ lấy tiền của mẹ, đùn đẩy một hồi không được đành nhận lấy. Đúng lúc Kim Lượng đi ngang qua cửa, Manh Manh vô tư vô tính liền gọi với ra: "Này, mẹ cho chúng mình tám mươi nghìn đấy, anh cất kỹ đi nhé." Kim Lượng vào phòng khước từ một hồi lâu, lúc này mới ngại ngùng nói: "Con cảm ơn mẹ, con cảm ơn mẹ!"
Đợi Kim Lượng quay đầu đi ra ngoài, mẹ Manh Manh tức giận dí ngón tay vào trán con gái: "Sao con lại ngu thế hả, đây là tiền mẹ cho riêng con, tiền phòng thân của con, sao con vừa quay mặt đã đưa cho tiểu Lượng rồi."
Trương Manh Manh nhai bim bim rôm rốp, vẫn giữ dáng vẻ vô tư đó: "Hề hờ, hai đứa con thì phân biệt ai với ai chứ, anh em cạ cứng mà."
"Hừ, anh em cạ cứng? Trong tay con không giữ lại ít tiền, để xem sau này con có hối hận hay không!" Những ngày tháng sau này, mỗi khi mẹ Manh Manh nhớ lại chuyện này đều cảm thấy vô cùng bực bội trong lòng, cô con gái này đúng là cho không người ta, đã thế mình còn phải bù thêm tám mươi nghìn tiền của nữa.