Lúc Mầm Mầm và Kim Lượng đang cảm thán về căn hộ cao cấp trong khu nhà ở kinh tế, thì mẹ Kim Lượng ở nhà bắt đầu thấy bực bội không thuận mắt. Một là lo tình hình dịch bệnh nghiêm trọng thế này, con trai con dâu ngày nào cũng rong chơi ngoài đường không chịu về; hai là trong lòng lại thấy bất bình, mình đã bảy tuổi rồi, trời mới biết còn sống được mấy năm nữa, trong mấy năm này, bà hy vọng mình được tận hưởng niềm vui quây quần bên con cháu, người trẻ tuổi lúc nào cũng vây quanh đầu gối. Thế mà bây giờ hay thật, vợ chồng con trai này nếu không bận việc bên ngoài thì thôi, hễ được nghỉ ngơi một khoảng thời gian là hai đứa lại dắt díu nhau ra ngoài, vứt hai ông bà già bọn họ ở nhà.
Đang lúc trong lòng khó chịu, hai đứa nhỏ cười hớ hở bước vào cửa. Bà cụ thầm nghĩ, hay lắm, tao với bố tụi mày lo lắng suốt cả một ngày, tụi mày đi chơi vui vẻ lắm nhỉ, tức quá bèn xông ra ngoài quát: "Hai đứa tụi mày khỏi cần về nhà nữa, cút ra ngoài!" Mầm Mầm và Kim Lượng đang cao hứng, nghe thấy mẹ chồng quát lên một tiếng như vậy, đều ngẩn người.
Vẫn là bố Kim Lượng xử sự điềm tĩnh hơn, vội vàng vừa kéo vừa khuyên đưa vợ già vào trong phòng: "Bà nói chuyện chả có chút nghệ thuật nào cả."
"Tôi không phải vì lo cho chúng nó à!"
"Nhưng bà đừng quên, lời này bà ruột thịt nghe thì không sao, nhưng con dâu bà nghe thấy, nó chưa chắc đã không để bụng."
"Vậy phải làm sao đây, lời cũng nói ra rồi, muốn nghĩ thế nào thì nghĩ, tôi là một bà già nói chuyện trong nhà mình mà còn phải nhìn sắc mặt nó chắc, con nhỏ họ Trương này đến đây hai tháng nay, sắc mặt nó cho chưa đủ nhiều chắc." Mẹ Kim Lượng càng nói càng tức.
"Nhưng mà nói chuyện thì vẫn nên chú ý một chút, ví dụ như bóng gió trong ngoài nhắc nhở nó một câu, để nó tự ngộ ra chứ." Bố Kim Lượng vẫn luôn rất đắc ý với "nghệ thuật" ăn nói của mình.
Kim Lượng dẫu sao cũng là con trai, bị mắng một câu thì chịu một câu, cũng không để trong lòng, nhưng Mầm Mầm thì không được, câu này cứ ghim trong lòng thế nào cũng không nguôi ngoai nổi: "Mẹ anh có ý gì hả, hả?"
"Cô ấy có ý gì chứ, chẳng phải là lo cho tụi mình thôi à?"
"Thế này mà gọi là lo à? Anh đi nói lại với cổ đi, đây là nhà của tôi, tôi thích đi đâu thì đi, thích về lúc nào thì về, không can gì đến cô ta cả!"
“Em xem em kìa, sao lại nhắc đến chuyện này nữa.”
Kim Lượng bây giờ đau hết cả đầu. Cậu ta vốn tưởng nhà to ra thì mâu thuẫn sẽ ít đi, nhưng thực ra hoàn toàn ngược lại. Mâu thuẫn này quả thực toàn là chuyện lông gà vỏ tỏi, nhưng mà mài mòn con người ta lắm, hơn nữa tuyệt đối không giống như cậu ta nghĩ là hai bên cứ dung hòa dần rồi sẽ ổn, trái lại càng mài càng nhiều.
Lấy chuyện trộm nước làm ví dụ đi, lúc mới chuyển nhà, Kim Lượng đã dặn tới dặn lui bố đẻ ở sau lưng rồi: “Đến nhà mới, bố ngàn vạn lần đừng có trộm nước nữa nhé, vòi nước nhà mình toàn dùng hàng hiệu thôi, đắt lắm đấy.” Thế nhưng ông cụ vẫn cứ tranh thủ lúc Kim Lượng và Mầm Mầm đi làm mà nhỏ giọt nước ở nhà, bị Mầm Mầm và Kim Lượng bắt gặp mấy lần rồi. Nói đến chuyện trộm nước, là bố sai. Nhưng Mầm Mầm mỗi lần phát hiện bố Kim Lượng trộm nước là sắc mặt lại khó coi, đầy vẻ mỉa mai châm chọc, điều này khiến Kim Lượng nhìn vào càng thấy bực mình. Người ta là người cao tuổi, hơn nữa đã khổ cực cả đời, cái ngày mà đi mấy dặm đường mới lấy được một ngụm nước uống ở cái hang đất đó Trương Mầm Mầm cô chưa từng trải qua, cho nên cô có thể nói người ta trộm nước là sai, nhưng cô không thể không dành chút tôn trọng nào cho người lớn tuổi chứ.
Còn về phần Mầm Mầm, mỗi ngày đi làm rất mệt mỏi, việc nhà quả thực làm không nhiều lắm, con gái bây giờ không giỏi giang tháo vát bằng phụ nữ ngày trước. Về điểm này, Kim Lượng có thể thông cảm, dựa vào đâu mà cứ phải đòi hỏi người ta vừa có học thức, công việc lại tốt, về nhà không nghỉ ngơi mà làm việc nhà lại còn phải tháo vát mọi chuyện chứ, chính bản thân cậu là ai nào. Nhưng bố mẹ lại không nhìn thấy điểm này, vì chuyện Mầm Mầm làm việc nhà không gọn gàng mà mấy lần giận dỗi trong lòng. Nghĩ đến đây Kim Lượng lại thấy hối hận vì sàn gỗ nguyên khối trong nhà, hồi đó vì sĩ diện mà lát toàn bộ nhà bằng sàn gỗ nguyên khối, kết quả là bây giờ dễ bẩn đã đành, bảo dưỡng lại còn phiền phức, không được dính quá nhiều nước, lại bắt buộc phải quỳ rạp xuống đất dùng giẻ lau mới sạch. Khiến cho cậu và Mầm Mầm khó khăn lắm mới được nghỉ ngơi một ngày, lại phải đối phó với cái sàn nhà này. Kim Lượng mấy lần muốn thuê người giúp việc theo giờ đến dọn dẹp, nhưng bố mẹ nhất quyết không đồng ý, cho rằng như thế này quả là “vô pháp vô thiên rồi, các con vậy mà cũng phải dùng người hầu cơ à!” Quan điểm này Kim Lượng cũng cảm thấy hơi buồn cười, cậu từng giải thích với bố mẹ rằng: “Người ta thế này không gọi là người hầu, đây là một nghề nghiệp đàng hoàng, gọi là người giúp việc theo giờ, cũng là nghề nghiệp giống như chúng con thôi”. Thế nhưng bố mẹ lại không thể chấp nhận được. Nhưng cô Trương Mầm Mầm cũng vậy, phải biết rằng đối với người lớn tuổi, đôi khi dẻo miệng nịnh nót họ một câu thì chuyện gì cũng qua đi, Mầm Mầm thấy mọi người giận dỗi thì mặt cũng xị ra, còn cố chấp hơn cả mọi người. Haizzz, tóm lại những chuyện tương tự thế này quá nhiều, không phân rõ ai đúng ai sai.
Bố mẹ Kim Lượng ở căn nhà mới ở Á Vận Thôn một thời gian, sau niềm vui ban đầu, họ nhận ra hiện thực cũng có sự khắc nghiệt của nó. Vị trí thì quả thực sầm uất, nhưng sự sầm uất này cần tiền bạc làm hậu thuẫn. Hai ông bà bước vào siêu thị, nhìn cái gì cũng thấy tốt, nhưng nhìn giá cả thì cũng tuyệt vời. “Ôi chao, hai quả cà chua này, hơn sáu tệ lận.” Bà cụ nhìn rau sạch trong siêu thị, không ngừng kinh hô: “Hai củ khoai tây to, mà tòi ra hơn bốn tệ rồi! Bốn quả dưa chuột, mà nó dám đòi tận tám tệ, phát điên rồi, phát điên rồi!”
Hai ông bà đi dạo siêu thị nửa ngày, cuối cùng vẫn ra chợ rau mua thức ăn. Mẹ Kim Lượng kì kèo trả giá với người ta nửa buổi, mua mấy quả dưa chuột với cà chua, lại mua thêm ít rau cải bó xôi, miệng còn lầm bầm: “Mặc cả nửa ngày trời, giá rau còn đắt hơn chỗ Lư Câu Kiều của chúng ta mấy xu đấy.”
“Đúng thế thật, đây là cái xó xỉnh gì thế này.” Bố Kim Lượng cũng thấy khó chịu.
Về nhà xong, bố Kim lấy ra một cuốn sổ nhỏ cỡ bằng bàn tay đã mòn cả mép, ghi chép sổ sách trên đó, mỗi trang trong sổ đều có những đường kẻ tay tỉ mỉ ghi lại chi tiết các khoản chi tiêu mỗi ngày, ông vừa ghi, vừa dùng máy tính tính toán hồi lâu, rồi thở dài. Ông ra ngoài nói với vợ già: “Chúng ta sau này mua rau thế này nhé, phải tính toán vận động cho kỹ vào, còn phải tiết kiệm hơn nữa.”
“Hây, nhà mình đủ tiết kiệm rồi còn gì! Tiền mua rau mỗi tháng vẫn đủ mà.”
“Đầu óc bà đúng là đơn giản.” Bố Kim Lượng phê bình mẹ Kim Lượng: “Lương hai ông bà già chúng ta, mua rau nộp tiền điện nước là đủ rồi, nhưng chúng ta không phải tích lũy ít tiền hay sao.”
“Chẳng phải có tiền bán nhà ở Lư Câu Kiều đấy sao?”
“Bà không hiểu đâu, chúng ta có thể tích lũy được bao nhiêu thì cố tích lũy bấy nhiêu.”
“Mỗi tháng có từng đó tiền, lấy đâu ra mà tích lũy nhiều?” Vừa rửa cà chua, bà cụ vừa hỏi.
“Chuyện này, để tôi từ từ tính toán xem sao.” Bố Kim Lượng lại chìm vào trầm tư. Hồi đầu đã bàn bạc xong với con trai, cùng nhau chuyển đến đây ở, vợ chồng con trai chịu trách nhiệm tiền nhà, tiền điện nước, tiền sưởi ấm, phí quản lý v.v., hai ông bà chịu trách nhiệm ba bữa ăn một ngày. Thực ra nếu chỉ sống cùng con trai, đừng nói là bắt ông chịu trách nhiệm ba bữa một ngày, cho dù có dâng cả bộ xương già này cho con trai ông cũng vui lòng. Nhưng bây giờ con trai có vợ thì lại là chuyện khác, con trai là của mình, nhưng nó với vợ cũng là một nhà. Thái độ của cô con dâu này đối với họ, khiến bố Kim Lượng ngày càng cảm thấy mất an toàn. Xã hội bây giờ, đâu phải chỉ có tụi thanh niên các người mới thấy thiếu an toàn! Bố mẹ Kim Lượng nghỉ hưu ở làng Hậu Phố, lương hưu một tháng chưa đến một nghìn tệ, với mức vật giá ở làng Hậu Phố, thế này được coi là mức sống cán bộ cao cấp ở địa phương rồi, nhưng mang đến Bắc Kinh thì chỉ vừa đủ để sống qua ngày. Nhưng người già nào biết trước được ngày nào sẽ có chuyện xảy ra, nằm viện, nhỡ đâu thực sự liệt giường, vợ chồng con trai một là công việc bận rộn, hai là cô con dâu này hiện tại vốn không thân thiết với mình và vợ già, phỏng chừng đến lúc đau ốm liệt giường lâu ngày thì chẳng trông mong gì được. Đến lúc đó trong tay mình không giữ chút tiền thì có ổn không, nhỡ đâu bại liệt trên giường, đến cả người đỡ dậy đi vệ sinh cũng không có thì phải làm sao đây? Hơn nữa, vợ chồng con trai nhìn thì thấy kiếm được không ít mỗi tháng, nhưng đây đều là hợp đồng ký theo năm, nếu đặt vào trước đây, cái này đều gọi là nhân viên tạm thời, nhỡ đâu hai đứa nhỏ thực sự không ký được hợp đồng này, chẳng lẽ lại húp gió tây bắc mà sống chắc! Vốn dĩ ở Lư Câu Kiều, cả khu chung cư chỉ có hai tiệm tạp hóa nhỏ bán rau, giá cả lại rẻ, cũng chẳng có gì phải chọn lựa, chi phí tiền ăn mỗi tháng tính ra không lớn lắm. Bây giờ chuyển đến Á Vận Thôn này, ngoan ngoãn ạ, cái chợ rau còn to hơn cả sân bóng rổ, các loại rau khiến người ta hoa cả mắt, rất nhiều loại bản thân còn chẳng gọi nổi tên, chứ đừng nói đến siêu thị, lần nào nhìn vào cũng hoa mắt chóng mặt. Chưa nói đến giá cả vốn dĩ đã đắt hơn trước, chỉ riêng từng ấy chủng loại thôi đã khiến người ta không kìm lòng được mà muốn mua rồi. Mấy tháng trời tính đi tính toán lại, chi phí mỗi tháng tăng gấp đôi so với trước đây, đây còn là chắt bóp tằn tiện lắm rồi mà vẫn không giảm xuống được, thế này thì không ổn rồi.