Tức Phụ Đế Tuyến

Lượt đọc: 774 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 26
Giáo Dục Hôn Nhân

❊ ❊ ❊

Nghĩ đi nghĩ lại, bố Kim Lượng cảm thấy bây giờ trong tay mình bắt buộc phải tiết kiệm thêm chút tiền, việc trong nhà tốt nhất vẫn nên để vợ chồng con trai gánh vác. Thật ra như vậy thì hai đứa nhỏ cũng không thiệt thòi gì, suy cho cùng ông tự giữ lại chút tiền, tính theo chiều hướng xấu thì là để sau này bản thân có lúc cần dùng đến, khỏi phải liên lụy đến con cái; còn nói theo chiều hướng tốt, nhỡ đâu bản thân không dùng đến số tiền này, thì chẳng phải số tiền đó vẫn là của hai đứa nhỏ hay sao.

Bố Kim Lượng lại bắt đầu tính toán trong lòng, sau này trong nhà thiếu thứ gì, ông thường xuyên sai mẹ Kim Lượng bảo con trai đi mua. Lần này Mầm Mầm không vui nổi nữa, những món đồ lớn như gạo mì không khiêng nổi thì chúng tôi mua, đằng này trong nhà thiếu trứng gà, dầu gội, bột giặt các thứ cũng gọi điện bảo chúng tôi mua nốt. Vì chuyện này mà cô không ít lần cằn nhằn với Kim Lượng.

- Anh đủ rồi đấy nhé, bố mẹ anh bảo em mua chút trứng gà mà anh cũng không vui, đối với đạo làm con thì đây chẳng phải là chuyện nên làm sao!

- Hừ, bây giờ anh nói nghe hay nhỉ, thế nhưng lúc trước tại sao họ lại nhất quyết đòi chuyển vào đây? Cái cờ hiệu giương lên chẳng phải là mọi người cùng sống chung cho tiết kiệm, giúp tụi mình tiết kiệm tiền cùng trả tiền mua nhà trả góp đấy sao? Sao bây giờ chuyện lớn bằng hạt mè cũng bắt tụi mình phải đi mua thế, ngay cả sữa đậu nành pha buổi sáng họ cũng không thể tự mua được nữa ư? Cứ sống thế này tiếp, sao em lại cảm thấy tốn kém hơn cả hồi ở Lư Câu Kiều thế hả?

- Bố mẹ chẳng phải đang lo tiền mua thức ăn đấy thôi?

- Mấy đồng mua rau mỗi ngày ấy thì tiêu được bao nhiêu tiền chứ? Xào một đĩa cà chua mà anh xem, họ thả vào đó có chút xíu trứng gà keo kiệt thế đấy, anh bảo mẹ anh cứ trực tiếp xào cà chua luôn cho rồi.

Kết quả của việc cãi nhau thường là Kim Lượng đùng đùng bỏ đi. Thật ra anh cũng chẳng có nơi nào để đi, chỉ là ra tiểu hoa viên dưới tòa nhà đi dạo rồi ngồi xuống. Đàn ông con trai, cãi nhau với vợ thì không thể giống như phụ nữ mà đi tìm bạn bè khóc lóc giãi bày được, chỉ đành tự mình chịu đựng, ngồi một lúc rồi ngậm bồ hòn làm ngọt lại đi lên. Anh bây giờ đã sợ về cái nhà này rồi, cứ về nhà là không biết vợ lại ngứa mắt bố mẹ điểm gì, hoặc bố mẹ lại thấy vợ chướng mắt ở chỗ nào.

Bố Kim Lượng lại còn vô cùng đắc ý với cách làm của mình, ông phân tích với mẹ Kim Lượng thế này: "Em xem, mấy thứ đồ trong nhà này không để Tiểu Lượng mua, thì số tiền chúng kiếm được cũng bị chúng tiêu hoang cả thôi. Em nhìn vợ thằng bé xem, ba ngày hai cơn sắm quần áo mới, chi bằng để chúng mua nhiều đồ sinh hoạt trong nhà một chút, hai vợ chồng mình cũng tiết kiệm được ít tiền để dành thêm."

- Nhưng mà ông già nhà ông, giữ nhiều tiền thế để làm gì? - Mẹ Kim Lượng hay bị bố Kim Lượng đẩy lên tuyến đầu làm súng bắn, lúc này cũng có chút không vui.

Nhưng bố Kim Lượng vẫn đinh ninh rằng mình làm thế là vì con cái, kết quả là ngày càng tỏ ra keo kiệt. Mầm Mầm sinh nhật, được bạn tặng cho một lọ muối tắm, vì bồn tắm nằm trong phòng bố mẹ chồng, nên Mầm Mầm vẫn chưa dùng lần nào. Tối hôm đó, cô vừa cầm lọ muối tắm bước vào phòng vệ sinh của bố mẹ chồng, thì thấy mẹ Kim Lượng đang tất bật múc nước từ trong bồn tắm ra, múc hết vào một cái xô đỏ, mà nước trong bồn tắm thì sủi đầy bọt. Hỏi ra mới biết, bố mẹ Kim Lượng vừa ngâm bồn hôm kia, nước không nỡ xả đi, cứ ngâm mãi trong bồn tắm để đợi dội toilet, lúc này biết Mầm Mầm muốn tắm, mẹ Kim Lượng mới đang dọn dẹp lại bồn tắm cho con dâu. Mầm Mầm nhìn vũng nước nổi bọt trắng xóa trong bồn tắm, trong lòng dâng lên cảm giác muốn buồn nôn, liền nói một câu: "Thôi, tôi không ngâm nữa." rồi quay đầu bỏ đi.

Lại có một lần ăn cơm, trên bàn đặt một bát canh bắp cải. Mẹ Kim Lượng ân cần múc cho con trai và con dâu mỗi người một bát, nói: "Nào, nếm thử canh xương của mẹ đi, uống nhiều vào, bổ sung canxi."

Mầm Mầm vừa uống vừa tiện miệng hỏi một câu: "Xương này chặt khéo ghê nhỉ, sơ ý một cái là nuốt luôn vào bụng rồi."

Mẹ Kim Lượng đắc ý nói: "Chính là cái chân giò lớn hôm trước chúng ta gặm đấy, phần xương còn thừa mẹ đem hầm canh đấy."

Mầm Mầm chợt nhớ lại cảnh mọi người gặm xong chân giò lớn hôm đó, nhổ xương vụn đầy bàn, rồi sau đó mẹ chồng gom xương vụn vào bát, cô không kìm được nữa, từ tận sâu đáy dạ bắt đầu buồn nôn, thế là cứ thế nôn thốc nôn tháo chạy thẳng vào toilet ôm bồn cầu nôn ọe.

- Ấy, con bé này bị sao thế nhỉ? - Mẹ Kim Lượng thoạt đầu còn ngơ ngác không hiểu chuyện gì, tiếp đó bỗng thông suốt: "Không phải mang thai đấy chứ?"

- Mẹ! - Kim Lượng trách móc: - Mẹ còn nói nữa, con sắp ăn không nổi rồi đây này.

- Thế thì có sao đâu? - Bà cụ còn chưa hiểu, ông bố đã hiểu trước: - Tiểu Lượng à, người một nhà cả với nhau, không cần thiết phải chê bai nhau đâu.

Đinh Linh bây giờ cũng đang bị mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu làm cho đau đầu. Bố mẹ chồng ban đầu nói ở hơn hai tháng rồi sẽ đi, kết quả ở miết thành ghiền luôn, hoàn toàn không đả động gì đến chuyện rời đi. Đinh Linh ngày nào cũng mong họ đi đến mức tâm phiền ý loạn. Nhưng nói thật lòng, cô xử lý khéo léo hơn Mầm Mầm, cô là một cô gái có khả năng thích nghi rất cao. Trước khi bố mẹ chồng đến, cô đã bảo chồng uyển chuyển nói với mẹ chồng rằng mình bận công việc, không giống như nhiều phụ nữ Hàn Quốc chuyên tâm làm nội trợ, nên trong việc nhà có chỗ nào chu đáo, mong mẹ chồng rộng lượng bỏ qua. Thêm nữa, Đinh Linh rất biết nịnh người, mặc dù thoạt đầu cô khăng khăng nói không học tiếng Hàn, nhưng thực ra đó chỉ là lời nói lúc tức giận, người một nhà sống chung dưới một mái nhà mà dùng hai thứ tiếng thì ngày tháng này phải sống sao đây, thế nên cô vẫn học vài câu giao tiếp hàng ngày, lại còn cứ dăm ba bữa lại mua cho mẹ chồng ít quà nhỏ như son môi, túi vải nhỏ, bánh ngọt hoạt hình nho nhỏ khiến mẹ chồng cười tít mắt, vì thế mà bà cũng sẵn lòng lo toan việc nhà. Đương nhiên, trong khả năng của mình, Đinh Linh cũng sẽ xắn tay áo giúp đỡ, cho nên bề ngoài thì người một nhà ít nhất vẫn vô cùng hòa thuận vui vẻ.

Đương nhiên, cũng có một vài mâu thuẫn nhỏ, ví dụ như bố mẹ chồng thích sạch sẽ, sợ gió cát Bắc Kinh nên từ sáng đến tối không thèm mở cửa sổ. Gặp phải chuyện này, Đinh Linh không trực tiếp lên tiếng mà bảo chồng đi nói một cách uyển chuyển, cuối cùng mọi người lấy phương án trung dung: phòng của vợ chồng Đinh Linh thích mở cửa sổ lúc nào thì mở, bố mẹ chồng không cần quản. Phòng của bố mẹ chồng không muốn mở cửa sổ thì thôi, còn phòng khách mỗi ngày sáng tối bắt buộc phải mở cửa sổ thông gió.

Còn có một số chuyện nhỏ, ví dụ như Đinh Linh bây giờ ăn đồ Hàn Quốc sắp phát ngèm đến nơi rồi, rất thèm cháo kê, bánh mỏng cuộn trứng và các món ăn Trung Quốc khác. Thế nhưng Đinh Linh cũng đang nỗ lực tự thuyết phục bản thân, ai bảo bản thân mình không biết nấu ăn chứ, vậy thì người ta nấu gì ăn nấy thôi.

- Cậu thể hiện quá đà rồi đấy. - Đinh Linh dạy dỗ Mầm Mầm trên MSN. Tối hôm đó, bố mẹ Kim Lượng chiếm chiếc tivi ở phòng khách, chồng cô thì chiếm chiếc tivi ở phòng nhỏ, Mầm Mầm lại bị đẩy vào phòng sách lên mạng, vừa vặn gặp Đinh Linh trên MSN.

- Cậu hoàn toàn không dùng khả năng trong tầm tay để làm vui lòng người lớn, mà là vượt quá giới hạn năng lực của bản thân. Khi cậu không có sức để cứ giả vờ như thế mãi từng ngày, thì trong lòng bố mẹ chồng cậu sẽ nghĩ là cậu có mưu đồ riêng, bất mãn với họ. Cho nên về điểm này, tớ đã rút kinh nghiệm từ cậu đấy. Bố mẹ chồng tớ đến, tớ cũng tiếp đón lịch sự, nhưng ngay từ đầu tớ đã rất lịch sự nói với họ rằng tớ từ nhỏ không học nấu ăn, sau khi kết hôn công việc lại bận rộn, không thể đảm bảo ngày nào cũng về nhà nấu cơm cho mọi người được, lại càng không biết làm món Hàn Quốc mà họ thích, thế nên điểm này mong họ thông cảm. Nếu mẹ chồng nấu cơm, tớ nhất định sẽ rửa bát; nếu mẹ chồng mệt không muốn nấu cơm, chúng ta có thể ra ngoài ăn. Cho nên bây giờ lúc họ nấu cơm, tớ bận việc gì thì làm việc đó, chứ không giống như cậu cứ chen chân vào bếp lãng phí thời gian vô ích mà thực ra chẳng giúp được gì cả. Còn dọn dẹp sau bữa ăn thì đương nhiên là việc tớ phải làm rồi.

- Hơn nữa, đàn ông Hàn Quốc đều thích uống rượu, thời gian ăn cơm cũng rất dài. Điểm này tớ cũng đã nói trước với bố mẹ chồng rồi, công việc của tớ rất bận, ăn xong cơm là tớ phải đi làm việc khác trước, bố có thể từ từ uống, ăn xong thì gọi tớ ra rửa bát. Cậu hiểu ý tớ không? Tức là tớ không giả vờ từ trước, phép lịch sự cần có thì chúng ta vẫn có, nhưng những chuyện cần nói cho rõ ràng thì mọi người đều nói rõ trước, như vậy thật ra ai cũng không thấy mệt mỏi, nên cuộc sống của tớ vẫn khá tự do tự tại.

- Hơn nữa bây giờ giữa tớ và họ, nếu có hiểu lầm thì tuyệt đối không giấu giếm che đậy, cố gắng giải thích rõ ràng ngay trước mặt, mọi người nói chuyện vừa không vòng vo tam quốc, cũng không giống như cậu cứ ôm nỗi bực dọc trong lòng. Thật ra có một số vấn đề, mọi người mang nụ cười nói ra thì hoàn toàn có thể giải quyết được. Ví dụ như mẹ chồng tớ không chịu mở cửa sổ thông gió, tớ liền tìm rất nhiều tài liệu, nói cho bà nghe những lợi ích của việc mở cửa sổ thông gió. Đương nhiên người lớn tuổi rất bảo thủ, vậy thì tớ nói với bà rằng ít ra phòng ngủ của chính tớ là nhất định phải mở cửa sổ thông gió, thói quen này hy vọng bà tôn trọng, mọi người tìm một biện pháp chiết trung.

- Hơn nữa... - Đinh Linh tiếp tục nói: - Tớ thấy Kim Lượng nhà cậu làm cũng có vấn đề. Ngay từ đầu anh ta đã không hề nghĩ tới chuyện vợ chồng son ở chung với bố mẹ chồng sẽ có bao nhiêu phiền toái. Khi rắc rối xuất hiện, anh ta lại dùng biện pháp "dĩ hòa vi quý" và trốn tránh, chứ không giúp mọi người giải quyết. Lão Lý nhà tớ, từ lúc bố mẹ anh ấy muốn đến, đã nói rõ với họ rằng tớ là người ruột để ngoài da, trong lòng không giấu được chuyện gì, hơn nữa lại không biết làm việc nhà, để người nhà anh ấy có sự thấu hiểu về tớ trước. Đương nhiên, đây cũng là những lời anh ấy nói dưới sự sai bảo của tớ. Khi tớ và bố mẹ chồng có mâu thuẫn, anh ấy cố gắng hết sức để đôi bên thấu hiểu lẫn nhau, đương nhiên việc này rất khó, nhưng ít nhất anh ấy đang nỗ lực làm như vậy, để hai bên chúng ta đạt được tiếng nói chung.

Từng cửa sổ chat của Đinh Linh hiện lên, giảng giải đạo lý cho Mầm Mầm.

- Tớ ở nhà vẫn được coi là khá tự do, bạn bè tớ thích đến là đến, chứ không đến nỗi như cậu, vì bố mẹ chồng ở đây mà không cho bạn bè đến thăm.

- Nhưng chẳng phải tớ thấy bạn bè đến mà có họ ở đấy thì hơi gượng gạo hay sao? - Mầm Mầm giải thích.

- Đây chính là điểm sai của cậu rồi, điều này sẽ khiến họ sinh ra ảo tưởng, cho rằng đây là nhà của họ chứ không phải nhà của cậu. Còn tớ thì không, tớ làm cho bố mẹ chồng hiểu rất rõ ràng rằng họ có thể coi đây là nhà của mình, nhưng họ cũng phải hiểu rằng đây cũng là nhà của tớ, tớ thích mời ai đến thì mời, cậu hiểu không, đôi khi đây là một thái độ.

- Đương nhiên, đây cũng là cách chẳng đặng đừng. Bây giờ tớ chắc chắn không được thoải mái như trước, thế giới của hai người cũng không còn nữa. Người trẻ tuổi bây giờ, ai lại thích ở chung với bố mẹ chồng chứ, nhưng người ta cứ nhất quyết đến, cậu lại không thể đuổi người ta đi được, thế thì chi bằng thay vì ngày nào cũng tự oán tự thán ở nhà, sao không hướng mọi việc phát triển theo chiều hướng tốt nhất có thể? Hơn nữa, tớ thấy rất nhiều mâu thuẫn tuy không thể hoàn toàn tránh khỏi, nhưng giao tiếp hiệu quả có thể hạ thấp mâu thuẫn xuống mức tối thiểu.

- Thế nhưng, thế nhưng tớ cứ nghĩ mãi không thông, dựa vào đâu chứ, họ cứ phải chen chúc vào nhà tớ.

Mầm Mầm vẫn không vui.

- Cậu xem kìa, lúc nào cũng cứ nghĩ đến những chuyện đã qua không thể thay đổi này. Mà nói cho cùng, có những chuyện vốn không thể phân định đúng sai. Đặt vào thời nay, bố mẹ chồng cứ khăng khăng chen vào đời sống của cặp vợ chồng trẻ, lại thêm kiểu cách như bố mẹ chồng cậu nữa, thì đúng là chuyện rước lấy phiền toái. Nhưng nếu cậu ngược dòng thời gian mấy chục năm, hoặc là hơn một trăm năm trước, bước vào xã hội tông pháp của Trung Quốc, thì đây lại là một chuyện vô cùng bình thường. Con trai có nhà tốt hơn, bố mẹ đương nhiên phải chuyển đến ở cùng con trai rồi, ngặt nỗi cô con dâu nào mà giống như cậu, thì mới thực sự bị hưu thư quét khỏi cửa, bằng không thì cũng phải chịu gia pháp hỏi thăm thôi. Chúng ta cũng chẳng cần nói xa xôi thế làm gì, phỏng chừng ngay ở làng Hậu Phố chỗ bố mẹ chồng cậu ấy, cách làm của họ chính là như vậy đấy.

- Nhưng sao cứ phải so sánh với thời đó làm gì chứ? - Mầm Mầm tiếp tục gõ chữ: - Phụ nữ thời đó có mấy ai áp lực công việc lớn như chúng ta đâu, chẳng phải cứ bước chân vào nhà chồng là thành thiếu nãi nãi ngay hay sao. Còn chúng ta bây giờ thì sao? Cường độ công việc không thua kém gì chồng, một nửa chi tiêu trong nhà cũng là do chúng ta gánh vác, chẳng lẽ lại còn phải làm người vợ nhỏ chịu đựng ấm ức của thời đó chắc?

- Sao nói hoài mà cậu vẫn không hiểu nhỉ? - Đinh Linh thấy Mầm Mầm vẫn cục cằn tức giận bèn vội vàng khuyên nhủ: - Ý tớ là, nếu cuộc sống hiện tại đại thể không thể thay đổi, thì chúng ta cũng phải nghĩ cách làm sao để nó trở nên dễ chịu nhất có thể. Thật ra trong lòng cậu cũng cực kỳ hiểu bố mẹ chồng cậu đang nghĩ gì, đương nhiên, mẹ chồng cậu là người không có chủ kiến, luôn bị bố chồng cậu đẩy ra làm súng bắn, nhưng cậu thử nghĩ xem bố chồng cậu từ nhỏ cũng coi như là một bậc vương công quý tộc, kết quả chẳng được hưởng phúc mấy ngày, đến nửa đời người lại sống qua ngày ở chốn thôn quê, trong lòng ông ấy uất ức lắm chứ. Bây giờ ông ấy tuổi đã cao, chỉ muốn bù đắp lại tất cả những gì đã thiếu sót trước kia, thế nên mới thích ngôi nhà lớn của các cậu, thích sự phồn hoa của khu Á vận thôn chứ không thích sự tĩnh lặng của Lư Câu Kiều. Nói đi cũng phải nói lại, ông cụ cũng đáng thương lắm chứ bộ.

- Thế tôi trêu ai ghẹo ai chứ, tôi dựa vào đâu mà phải chịu đựng những sự tiếc nuối này của ông ấy cơ chứ. - Mầm Mầm vẫn nghĩ mãi không thông.

- Cậu có biết, tớ vô cùng tâm đắc hai câu nói trên mạng không? Một câu là "Cuộc sống giống như một vụ hiếp dâm, nếu chúng ta không thể phản kháng, thì hãy tận hưởng nó đi"; còn một câu nữa là "Cuộc sống giống như việc đi ngoài vậy, đôi khi cậu đã dùng rất nhiều sức rồi, thế nhưng thứ rặn ra được lại chỉ là một quả đánh rắm".

- Tớ hiểu ý cậu, thế nhưng, muộn mất rồi. - Mầm Mầm thở dài nói: - Đã kết hôn hơn hai năm rồi, rất nhiều chuyện không có cách nào thay đổi được nữa. Bố chồng tớ cũng đã quen nói chuyện vòng vo rồi, còn tớ thì sao, rất nhiều chuyện đã không còn biết phải nói thẳng ra thế nào nữa. Cậu hiểu không, trong lòng mọi người đã tích tụ quá nhiều sự bất mãn đối với đối phương rồi, muốn hòa hoãn thì đã quá muộn rồi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.