Khi tháng Giêng sắp qua đi, Hắc Tử, con trai của một người họ hàng xa bên đằng ngoại của mẹ Kim Lượng, có thể coi là anh họ của Kim Lượng, xách quà đến nhà.
“Thím ơi.” Hắc Tử vừa bước vào cửa đã ngọt ngào cất tiếng gọi.
“Ôi!” Mẹ Kim Lượng đáp lời: “Thằng bé này thật hiểu chuyện, trong tháng Giêng cứ luôn đến thăm ta, nhưng con cũng đâu cần lần nào cũng mang quà đến thế, đúng là.”
Hắc Tử ngồi trên ghế, ngượng ngùng xoa xoa hai tay.
“Uống nước đi chứ, Hắc Tử.”
“Vâng……” Hắc Tử nâng chén trà lên, nói: “Thím ơi, cháu đến chuyến này có một việc muốn nhờ thím.”
“Nói đi, hễ việc gì thím giúp được, thím nhất định sẽ giúp.” Lần trở về này, mẹ Kim Lượng cảm thấy bản thân vô cùng có trọng lượng trong thôn.
“Dạ, nhà cháu muốn sửa sang lại nhà cửa, dạo này tiền bạc cứ eo hẹp mãi, Tiểu Lượng ở thành phố làm ăn phát đạt như thế, không biết có thể cho cháu mượn ba mươi vạn được không?”
Mẹ Kim Lượng không ngờ lại là chuyện này, lúc này liền ngắc ngứ, bố Kim Lượng vẫn luôn hé một khe cửa nhỏ ở phía sau nghe ngóng, trong lòng cũng thắt lại một nhịp, thầm nghĩ, đều tại cái bà già này đi khắp nơi khoác lác, phen này hỏng bét rồi.
“Cái này……” Mẹ Kim Lượng nhất thời không biết nói gì cho phải.
Hắc Tử nhìn thấy vẻ mặt này của thím, vội hỏi: “Ơ, chẳng lẽ khó xử lắm ạ?”
“Không phải, không phải……” Mẹ Kim Lượng vội phủ nhận, thầm nghĩ, nếu nói khó xử thì chẳng phải là tự vả vào miệng mình sao, nghĩ ngợi hồi lâu, bà đành liều mình nói: “Thế này đi, để thím hỏi Tiểu Lượng xem, bảo nó xoay xở từ trong tiền nong xem thế nào.”
“Ơ, cảm ơn thím nhé!” Hắc Tử ngọt miệng nói: “Bây giờ thím nhổ một sợi lông chân, chẳng phải cũng dày hơn eo tụi cháu sao?”
Hắc Tử vừa đi, bố Kim Lượng liền xông ra, có chút cáu kỉnh với vợ: “Bà nói xem cái bà già này, về quê một trận khoác lác cho cố vào, bây giờ thì hay rồi, người ta đến mượn tiền vì cái miệng khoác lác của bà đấy, tiền mua nhà của Tiểu Lượng vẫn còn đang đè nặng trên vai kia kìa, bà xem bây giờ tính sao.”
“Tôi khoác lác á? Lúc tôi khoác lác sao tôi thấy ông cũng hưởng thụ lắm cơ mà.”
Bố Kim Lượng cứng họng chẳng nói được câu nào.
“Tôi đi hỏi Tiểu Lượng đây, ba mươi vạn, chắc là lấy ra được chứ. Hàng năm trước Tết, đơn vị tụi nó đều phát một khoản tiền thưởng cuối năm, bảo nó cho Hắc Tử mượn trước không phải là xong chuyện à?”
Bố mẹ Kim Lượng ở quê vẫn còn đang ăn Tết tháng Giêng, thì Kim Lượng và Mầm Mầm đã lao vào công việc bận rộn rồi.
Kim Lượng lại đang lúc bận tối tăm mặt mũi thì nhận được cuộc gọi đường dài của mẹ, vừa nghe là chuyện mượn tiền liền nhức cả đầu: “Mẹ ơi, mẹ nói xem mẹ về quê nói nhảm cái gì thế, vợ chồng con bây giờ chỉ là một cái khung rỗng thôi, chẳng lẽ mẹ không biết à?”
“Trước Tết con có tiền thưởng cuối năm chứ gì, đừng tưởng mẹ không biết, con cứ lấy tiền thưởng cuối năm cho Hắc Tử mượn trước đi.”
“Con có tiền thưởng cuối năm thật, nhưng lương hàng tháng của con và Mầm Mầm trả tiền góp nhà xong là chẳng còn dư xu nào, vợ chồng con…… vợ chồng con lúc nào cũng phải có chút tiền tiết kiệm chứ, nếu không thì cuộc sống này của con trôi qua không có cảm giác an tâm chút nào cả.”
“Hắc Tử chơi cùng con từ nhỏ đến lớn, hơn nữa, lời thì mẹ đã nói ra ngoài rồi.”
Đang nói dở, một đồng nghiệp nữ đi tới gọi Kim Lượng: “Mau lên, sếp gọi vào họp kìa.”
“Vâng ạ!” Kim Lượng đáp lời bên này, bên phía mẹ vẫn đang lải nhải, Kim Lượng hết cách, đành phải qua loa cho qua chuyện trước: “Chuyện này để con nghĩ đã rồi tính tiếp, nghĩ đã rồi tính, nhé, con cúp máy trước đây.”
Buổi tối Mầm Mầm vừa về đến nhà, liền thấy Kim Lượng đang thở ngắn than dài trong nhà.
“Ơ, anh bị làm sao thế này?” Từ sau khi bố mẹ Kim Lượng về quê, rất hiếm khi nhìn thấy vẻ mặt này của Kim Lượng.
“Mầm Mầm, năm vạn tiền thưởng cuối năm anh phát trước Tết đâu rồi?”
“Sáng nay em vừa đem ra ngân hàng gửi rồi, sao thế?”
Kim Lượng thở dài kể chuyện mẹ đòi tiền cho Mầm Mầm nghe, không ngờ Mầm Mầm nghe xong chẳng giận chút nào, ngược lại còn cười phá lên đầy vẻ khoa trương.
“Mầm Mầm, em không đến mức vì cho mượn chút tiền này mà phát điên đấy chứ?”
“Em còn phải phục chính mình nữa cơ, đúng là có tầm nhìn xa trông rộng mà.” Mầm Mầm mở túi sách, lấy ra một cuốn sổ tiết kiệm và một tờ giấy gửi tiết kiệm có kỳ hạn đưa cho Kim Lượng: “Từ lúc mẹ anh gọi điện thoại lên chúc Tết, hết sai khiến cái này đến sai khiến cái kia, em đã nghĩ, hai ông bà già này về quê, không biết sẽ khoe khoang những gì nữa cơ chứ.”
“Mẹ anh thế không gọi là khoe khoang!” Kim Lượng mãi mãi không thể dung thứ cho việc Mầm Mầm bất kính với bố mẹ mình.
“Không gọi là khoe khoang thì gọi là gì? Em sớm nhìn thấu rồi, căn nhà này, trong lòng họ không gọi là nhà, đó là thể diện mà họ bao năm qua tìm lại được.” Mầm Mầm kiên quyết không đổi giọng: “Em cũng chẳng hiểu thế nào nữa, cứ hễ nghĩ đến việc họ về quê rồi sẽ khoe khoang, là trong tay em cầm năm vạn tệ này lại thấy run rẩy. Sáng nay ra đến ngân hàng, em còn nghĩ, nếu làm theo ý anh là gửi hết vào tài khoản không kỳ hạn, em lại thấy trong lòng không yên. Còn vì sao không yên thì lúc đầu em chưa nói rõ được. Thế nên em tạm thời đổi ý, tiền không kỳ hạn chỉ gửi một vạn, còn bốn vạn thì gửi tiết kiệm có kỳ hạn một năm. Lúc đó em còn nghĩ, bốn vạn gửi kỳ hạn rồi, năm nay hai đứa mình có lẽ sẽ vẫn hơi eo hẹp một chút, nhưng eo hẹp thì eo hẹp, gửi kỳ hạn xong là trong lòng em thấy yên tâm hẳn. Hơn nữa tiền lãi lại còn được nhiều hơn ấy chứ. Giờ phút này em thật sự rất phục bản thân mình, hóa ra trong tiềm thức em đã sớm dự liệu được chiêu này của mẹ anh rồi.”
Kim Lượng nhìn tờ giấy tiết kiệm trong tay, không biết là nên vui hay nên buồn.