Bố mẹ Kim Lượng quả thực cứ dăm ba bữa lại dọn dẹp một lần, cách hai ba tuần lại dọn ra được một bọc nhỏ, Kim Lượng liền lái xe mang đến Lư Câu Kiều. Lại cách mấy tuần nữa, dọn ra được một cuộn chăn đệm, Kim Lượng lại chạy một chuyến nữa. Thoắt cái đã đến tháng sáu, mà nhà này vẫn chưa chuyển đi.
Hai ông bà làm vậy, một là để tiết kiệm tiền, thuê một chuyến công ty chuyển nhà thì đắt biết bao. Hai là thực sự không nỡ rời đi. Bố mẹ Kim Lượng vẫn luôn coi căn nhà này như nhà của chính mình mà ở, giờ thì hay rồi, người ta vừa lên tiếng là bắt chuyển đi ngay, trong lòng vừa uất ức lại vừa lưu luyến.
Cho dù có lần lữa thế nào đi nữa, đồ đạc cuối cùng cũng dọn xong, chỉ còn một tuần nữa là bố mẹ chồng sẽ phải dọn đi hẳn.
Trước lúc rời đi, bố mẹ Kim Lượng dìu dắt lẫn nhau đi dạo quanh khu chung cư hết lần này đến lần khác. Ở trong nhà, bố Kim Lượng dùng tay nhẹ nhàng mơn trớn bức tường, gạch men, đồ đạc trong nhà; còn mẹ Kim Lượng thì ở trong bếp, ngày nào cũng không ngừng tay gói sủi cảo, gói xong liền cấp đông vào tủ lạnh, đến mức ngăn đông kín nghịt những túi sủi cảo, chắc phải có mấy trăm cái. Bà biết con trai thích ăn sủi cảo mình làm, giới trẻ bây giờ có mấy ai còn biết gói sủi cảo cơ chứ? Thật là! Sau khi mình chuyển đi, chuyện ăn uống của con trai chắc chắn sẽ bị kìm kẹp đây, bà nghĩ mà xót xa.
"Hải, sắp đi rồi." Bố Kim Lượng đứng ở ban công, nhìn những tòa nhà cao tầng bên ngoài, tâm trạng vô cùng bộn bề khó tả. Ông thực sự coi nơi này là nhà của mình, tuy xuất thân quý tộc nhưng cả đời phiêu bạt, chỉ có thể mang trên vai những hồi ký về vinh quang gia tộc thuở trước, sống chật vật trong thực tại. Vì xuất thân của mình, ông không biết đã phải chịu bao nhiêu cái liếc xéo và đối xử bất công. Mãi đến tuổi xế chiều mới theo con trai dọn đến căn nhà này, ngay tại khu đất vàng ở Bắc Kinh! Căn nhà này, đứa con trai này, đã tìm lại cho ông sự tự tin, tìm lại chút cảm giác vinh quang của một thời quá vãng, mà giờ đây, ông lại sắp phải chuyển đi rồi. Trong lòng ông tràn ngập sự lưu luyến không nỡ, đồng thời cảm thấy sự tự tin cũng sụp đổ theo. Các đồng nghiệp cũ và họ hàng ở làng Hậu Phố đều biết ông đang sống ở khu đất vàng, nhưng giờ lại đột ngột quay về Lư Câu Kiều, điều này nói thế nào đây. Dù mấy năm nay Lư Câu Kiều phát triển cũng không tệ, nhưng trong mắt những họ hàng đồng nghiệp ở làng Hậu Phố, Lư Câu Kiều chẳng qua cũng chỉ là một "cái làng" của đô thị lớn này mà thôi.
Mẹ Kim Lượng đỏ hoe vành mắt, ở trong bếp từng chiếc từng chiếc gói sủi cảo cho con trai. Bà không có nhiều suy nghĩ như ông chồng già, bà chỉ cảm thấy mình là "con dâu nhiều năm cuối cùng cũng thành mẹ chồng", tuổi già đáng lẽ phải được tận hưởng cảnh quây quần bên con cháu, được con dâu chăm sóc rồi, nhưng rốt cuộc bà vẫn chẳng thể thành mẹ chồng. Chuyển đến đây rồi, sao cục tức cứ mãi không thuận, mâu thuẫn với con dâu ngày một nhiều, nhưng sắp phải chuyển đi rồi, vẫn là không nỡ, không nỡ. Bản thân bà cụ cũng thừa biết, ngoài miệng thì luôn nói mình ở đây là để chăm sóc con trai, nhưng thực chất là bà không rời nổi con trai, chính là muốn ở cùng con trai mà thôi! Người xưa có câu nuôi con phòng tuổi già, chẳng phải vì muốn được sống cùng con trai, tận hưởng sự chăm sóc của con trai đó sao.
Mấy ngày nay Mầm Mầm lại vô cùng hớn hở, nói năng rạng rỡ hẳn lên, điều này khiến hai ông bà nhìn vào càng thêm chướng mắt. Mầm Mầm đã hẹn người giúp việc theo giờ, hai ông bà vừa bước chân đi là người giúp việc đến dọn nhà ngay. Mầm Mầm thầm nghĩ, phen này không biết lại lục lọi dưới gầm giường ra bao nhiêu là túi nilon, vỏ chai phế liệu, dây thừng hỏng nữa đây.
Mẹ Kim Lượng thu tất cả vào mắt, giận nghẹn trong lòng. Đến ngày chuyển nhà, ngay trước mặt Mầm Mầm, bà quát mắng Kim Lượng: "Hủy dịch vụ người giúp việc cho tôi!"
"Sao lại thế ạ?" Kim Lượng ngơ ngác không hiểu.
"Người ta vừa đi, các người quay lưng đã dọn nhà ngay, biết cái này gọi là gì không?" Mẹ Kim Lượng tức giận nói: "Cái này gọi là quét rác ra cửa."
"Được rồi được rồi, Mầm Mầm, mau hủy đi, mau hủy đi." Kim Lượng la lên.
Mầm Mầm không đáp lời, cũng không nhúc nhích, thầm nghĩ, người ta đi rồi mà vẫn còn muốn hạn chế cái này cái nọ của chúng tôi, có phiền phức hay không chứ!
Hai ông bà cứ thế mang theo tâm trạng đầy miễn cưỡng bước lên xe, Mầm Mầm cũng đi tiễn. Suốt dọc đường mọi người không nói một lời, bầu không khí áp lực đến mức tưởng chừng như không khí cũng sắp đông đặc lại thành khối.