Tức Phụ Đế Tuyến

Lượt đọc: 774 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 32
Hai Ông Bà Về Thăm Quê

❊ ❊ ❊

Bố mẹ Kim Lượng quyết định tạm thời về quê, đối với Mầm Mầm mà nói, đây quả thực là một tin vui.

Về quê là vì bên đó sắp tiến hành "lăn tay" (lấy vân tay). Đây là chiêu thức mà nhiều nơi nghĩ ra để phòng hờ trường hợp người nghỉ hưu đã qua đời nhưng người nhà vẫn mạo lĩnh tiền hưu trí. Cứ cách hai năm, người nghỉ hưu phải về đơn vị lăn tay một lần để xác nhận mình vẫn còn sống. Lần lăn tay trước, bố mẹ Kim Lượng đã không về, kết quả là để chứng minh bản thân còn ở trên đời, họ đã phải chịu đựng không ít "cuộc khảo sát". Bố mẹ Kim Lượng cho rằng đây là sự sỉ nhục đối với họ, nhưng không còn cách nào khác, cứ cách hai năm lại phải về một chuyến. Mẹ Kim Lượng còn quyết định nhân chuyến về quê lần này, sẽ giúp con gái lớn phát triển một số "khách hàng" ở làng Hậu Phố. Hai năm nay, kinh tế trong làng phát triển cũng khá tốt, ví tiền của mọi người đều đã rủng rỉnh.

Trước lúc lên đường, mẹ Kim Lượng dặn tới dặn lui, bảo Kim Lượng phải chăm sóc chị cả nhiều hơn: "Nó cũng chẳng dễ dàng gì, ngoài bốn mươi tuổi rồi, đã li hôn, xí nghiệp lại làm ăn ế ẩm rồi nghỉ hưu sớm, con phải nâng đỡ con bé nhiều hơn." Mỗi khi nhắc đến cô con gái lớn, vành mắt mẹ Kim Lượng lại đỏ hoe. Kim Lượng đành vừa gật đầu vừa tỏ vẻ áy náy, trong lòng cậu hiểu rõ bản thân quả thực rất ít khi quan tâm đến chị cả.

Mấy ngày nay Mầm Mầm cườimở hội trong lòng, chốc thì mua về một bộ trà cụ kungfu, lúc lại mua bộ đồ ngủ bằng lụa tơ tằm, tất cả đều là để tô điểm cho không gian lãng mạn của gia đình sau khi bố mẹ chồng đi. Kim Lượng nhắc nhở cô mấy lần: "Biết là bố mẹ sắp đi, thế nào thì em cũng phải thu cái nét mặt lại một chút chứ." Nhưng Mầm Mầm lại không tài nào kìm lại được.

Cuối cùng thì hai ông bà cũng lên đường, Kim Lượng, Mầm Mầm và chị cả cùng tiễn họ ra ga tàu, đưa họ đến tận toa giường mềm mà Kim Lượng đã bỏ số tiền lớn ra mua.

Trước cửa ga tàu, bố Kim Lượng lại nhìn ngước về phía Bắc Kinh, bị lưu luyến nói: "Lại phải đi rồi." Trong lòng ông dâng lên một nỗi niềm tê tái, nhớ lại cả đời này, thời thơ ấu trải qua ở Bắc Kinh, đến tuổi thanh niên thì hầu như bị đuổi khỏi Bắc Kinh, đi một chuyến là mấy chục năm, tuổi già mãi mới về lại được, nhưng lại không còn là người dân Bắc Kinh nữa. Bắc Kinh là quê hương mà ông hằng mơ tưởng, nhưng bây giờ đã không còn nhận ra ông nữa rồi.

"Thôi mà, bố đi rồi về sớm nhé." Chị cả nói. Còn Mầm Mầm ở bên cạnh thì thầm nghĩ, tốt nhất là bố mẹ cứ ở lại làng Hậu Phố lâu một chút.

Mẹ Kim Lượng kéo tay con trai, dặn dò không ngớt: "Hai đứa nhất định phải ăn uống cho đàng hoàng, đừng có qua loa. Nghỉ ngơi nhiều vào, đừng để bị mệt. Còn nữa, tối nào cũng phải kiểm tra xem khóa van gas đã cẩn thận chưa, cửa nẻo phải khóa cho kỹ vào."

"Con biết rồi, con có phải trẻ con nữa đâu." Kim Lượng nói.

Nhân lúc Mầm Mầm đang nghe điện thoại, mẹ Kim Lượng lén lách lại gần tai Kim Lượng dặn nhỏ: "Cái cô vợ của con ấy chứ, đúng là một kẻ đầu gà mái mỡ (vô tâm), mấy chuyện này con phải lo toan nhiều vào đấy."

Mầm Mầm cúp điện thoại quay người lại, trơ mắt nhìn mẹ chồng lấy chìa khóa nhà từ trong túi ra, đưa cho chị cả và nói: "Con ở Yến Giao, công việc lại hay phải vào nội thành, đi lại không tiện, chìa khóa nhà mẹ con cầm lấy, không muốn đi lại thì cứ đến nhà mẹ mà ở."

Chị cả vừa vâng dạ vừa nhận lấy chìa khóa. Trong lòng Mầm Mầm cảm thấy vô cùng khó chịu, nghĩ rằng đây là nhà của tôi cơ mà, mẹ đưa chìa khóa nhà tôi cho người khác tùy tiện như thế, ít ra cũng phải nói với tôi một tiếng chứ.

Theo tiếng còi tàu lăn bánh, trong lòng Mầm Mầm thấy nhẹ nhõm hẳn đi, nếu không có chị cả ở đây, cô chỉ hận không thể nhảy chồm lên người Kim Lượng mà hét lớn: "Cuối cùng cũng được sống thế giới hai người rồi." Đồng thời cô lại cảm thấy có chút xót xa, kết hôn đã ba năm, cô chưa từng nếm qua mùi vị của thế giới hai người, tất cả những ký ức lãng mạn đều chỉ tồn tại trước khi kết hôn.

Thế giới hai người quả thực rất ngọt ngào.

Sau khi bố mẹ Kim Lượng đi, đôi vợ chồng trẻ thuê giúp việc theo giờ đến tổng vệ sinh căn nhà một trận thật sạch sẽ. Mầm Mầm dọn dẹp phòng của bố mẹ chồng, không ngờ lại lục ra được cả trăm chiếc túi nilon dưới lớp đệm giường. Mà những món đồ tương tự mà Mầm Mầm thấy đáng lẽ nên vứt đi thì còn rất nhiều, nào là đầu chỉ thừa, ghế cũ gãy cả chân, v.v., đống phế liệu dọn ra cuối cùng đều bán hết cho hàng ve chai, trong nhà lập tức trở nên sáng sủa, ngăn nắp hơn hẳn.

Mầm Mầm lại tiện tay vứt sạch mấy túi bột ngọt mà bố mẹ Kim Lượng đã mua trong bếp, vừa vứt vừa nói: "Bây giờ người chú ý đến chất lượng cuộc sống ai lại ăn bột ngọt nữa chứ, cùng lắm là ăn chút hạt nêm hoặc bột nêm nấm thôi, bột ngọt chẳng có chút lợi ích nào cho cơ thể cả." Cô lại nhấc cái hũ đựng muối lên: "Xem này, xem này, bố mẹ ăn mặn thế này là cùng, em bảo anh nhé, từ nay về sau hai chúng ta ăn uống bắt buộc phải nhạt thôi. Còn nữa, cho ít xì dầu thôi, bố mẹ anh làm món gì cũng phải cho một đống xì dầu."

"Hầy, hầy, sao anh thấy em vứt đồ mà sảng khoái thế nhỉ!" Dù Kim Lượng cũng thấy có rất nhiều thứ nên vứt, nhưng nhìn bộ dạng cấp tiến của Mầm Mầm, cậu vẫn thấy hơi không vui.

"Sao thế?" Mầm Mầm đi tới véo mũi Kim Lượng: "Ý anh là, em phải vừa vứt vừa bịn rịn lưu luyến chia tay với đống phế liệu này chắc?"

Dọn dẹp nhà cửa xong, Mầm Mầm và Kim Lượng liền phóng ra hiệu sách, mua liền mấy cuốn sách dạy nấu ăn. Sau đó, buổi tối hoặc ngày nghỉ, hai người cố gắng không tăng ca, hoặc có việc cũng mang về nhà làm, việc mày mò nấu nướng trong bếp đã trở thành niềm vui của cả hai. Sự phân công của hai người là: Mầm Mầm chịu trách nhiệm đi chợ, lên thực đơn, còn Kim Lượng chịu trách nhiệm nấu. Mầm Mầm lên thực đơn rất cầu kỳ, mỗi ngày hai món mặn một món nguội một món canh, chỉ trong mấy đĩa thức ăn đó thôi mà có đủ các loại màu sắc, từ củ, thân đến lá, hơn nữa các sản phẩm từ đậu nành cũng trở thành món phải ăn trong mỗi bữa. Mầm Mầm cảm thấy chú ý đến sự kết hợp trong ăn uống còn hữu dụng hơn việc uống cả đống thuốc viên. Quả nhiên, ăn uống như vậy một thời gian, Kim Lượng vốn gầy gò đã mập lên thấy rõ, đương nhiên, cũng có thể là do những chuyện phải lo nghĩ đã ít đi.

„Ừm, thơm quá!“ Kim Lượng say sưa hít hà món trứng xào cà chua do chính tay mình làm: „Nói thật nhé, anh thấy món trứng xào cà chua anh nấu ngon hơn mẹ nấu.“

„Đúng vậy, món trứng xào cà chua mẹ anh nấu, tìm đỏ mắt bên trong cũng chẳng thấy nổi một vụn trứng, thế thì làm sao mà ngon được chứ?“

„Em thôi cái vẻ mặt khổ thù sâu sắc ấy đi được không?“

Bộ trà cụ của Mầm Mầm cũng có đất dụng võ, cô mua một ít trà Phổ Nhĩ và Thiết Quan Âm khá ngon, những lúc rảnh rỗi, hai người lại ngồi bên chiếc bàn trà nhỏ trong phòng khách, nhấm nháp chút trà, ăn bánh ngọt, xem tivi hoặc nghe nhạc.

"Thật là thoải mái." Mầm Mầm vừa uống trà vừa cảm thán, Kim Lượng cũng mang vẻ mặt mãn nguyện.

"Lão Kim, bây giờ em mới cảm thấy căn nhà này là của mình."

"Em nói nhảm gì thế, vốn dĩ đây là nhà của em mà, là do em cứ không chịu coi mình là một thành viên trong nhà đấy chứ."

"Anh có biết không, kết hôn với anh từng ấy năm, em chưa từng được ở trong phòng khách nhà mình, thoải mái nằm dài trên sofa xem tivi như thế này, bởi vì bố mẹ anh lúc nào cũng ở phòng khách, em ngại không dám làm thế trước mặt bố mẹ chồng. Anh đi làm mệt mỏi cả ngày, về nhà có thể vứt đồ đạc sang một bên rồi nằm dài trên sofa xem tivi, nếu là mùa hè, anh mặc quần đùi áo ba sáu đi lại trong nhà cũng được, thế nhưng em cũng mệt mỏi cả ngày cơ mà, có bao giờ anh thấy em được như anh chưa? Thật ra không gian của em trong cái nhà này, từ trước đến nay chỉ có mỗi phòng ngủ nhỏ của hai đứa mình, chuyển đến Á Vận Thôn rồi thì có thêm phòng sách, nhưng bố anh cũng toàn tranh với em."

Những điều Mầm Mầm nói, trước đây Kim Lượng chưa từng để ý bao giờ, cậu cứ nghĩ bản thân ở nhà rất thoải mái, chắc Mầm Mầm cũng giống mình. Bây giờ mới hiểu ra, hóa ra Mầm Mầm vẫn luôn sống rất dè dặt. Trong lòng cậu không khỏi cảm thấy có chút áy náy, cậu thấy vô cùng phiền muộn, sao cứ kết hôn vào rồi là trong lòng mình lúc nào cũng cảm thấy ray rứt thế nhỉ, lúc thì thấy có lỗi với bố mẹ, lúc lại thấy có lỗi với vợ, rốt cuộc là chỗ nào có vấn đề thế này.

Điều khiến đôi vợ chồng trẻ cảm thấy cuộc sống có nhiều màu sắc hơn, đó là có thể thoải mái mời bạn bè đến nhà chơi. Mọi người cùng nhau nấu ăn, uống trà, trò chuyện, ngồi với nhau cả ngày. Kim Lượng cũng phải thừa nhận rằng, cuộc sống hiện tại tự do hơn trước rất nhiều.

Nhưng sự đời vốn dĩ không thể thập toàn thập mỹ, vị khách không mời mà đến đã nhanh chóng ghé thăm.

Hôm đó, Mầm Mầm mua một đống thức ăn, vội vã về nhà đang lúc rửa thì cửa mở ra. Cô tưởng Kim Lượng đã về, miệng còn đang nói: "Thực đơn em đặt hôm nay có món súp lơ xanh em thích nhất..." Câu nói phía sau bỗng khựng lại, cổ họng bật ra hai chữ, "Chị cả?"

Chị cả đang bỏ chìa khóa nhà của Mầm Mầm vào túi của mình, đứng ở cửa đổi giày, cười nói: "Hôm nay có món gì ngon thế nhỉ? Chị vào làm cho hai đứa." Nói rồi đặt một túi đồ lớn lên bàn: "Xem này, chị lại 'mang' cho hai đứa ít vitamin với bột protein đấy."

"Ối, không cần đâu ạ." Mầm Mầm miễn cưỡng đáp lời, trong lòng dâng lên cảm giác lãnh thổ bị xâm phạm. Thật là, đến nhà người khác mà lại chẳng thèm báo trước một tiếng, cũng chẳng thèm bấm chuông cửa, cứ thế tự ý bước vào.

Lúc Kim Lượng về, chị cả đang tranh thủ nấu ăn trong bếp, Mầm Mầm mặt nặng mày nhẹ đứng một bên. Món ăn chị cả nấu mang đậm phong cách của mẹ cô ta, vừa mặn vừa nhiều dầu lại lắm xì dầu.

Ăn cơm xong, Mầm Mầm đi rửa bát, chị cả chẳng khách khí tự mình đi thẳng vào phòng ngủ chính nơi bố mẹ Kim Lượng từng ngủ, trải giường ngâm nước nóng chuẩn bị đi tắm.

Kim Lượng vội vàng chui vào bếp phụ Mầm Mầm dọn dẹp, Mầm Mầm bực bội nói: "Này, chị ấy đúng là không khách khí chút nào thật đấy, cứ như đến nhà mình không bằng."

"Chị cả ở Yến Giao, vào thành phố quả thực không tiện, ở nhà mình thì cứ để chị ấy ở."

"Không phải em không cho ở, nhưng mà anh chị đến thì ít ra cũng phải liên lạc trước một tiếng chứ, nào có chuyện tự cầm chìa khóa nhà người ta rồi cứ thế chạy đến thế này, phép lịch sự xã giao hiện đại có hiểu không hả?"

"Em thông cảm cho chị ấy đi, nhà anh có mấy anh chị em liền, là một đại gia đình, cách hành xử cũng đều theo kiểu đại gia đình, lấy tình thân làm đầu, có rất nhiều chuyện mà một đứa con một như em sẽ không hiểu được đâu."

"Sao nhà anh lắm người cần được thông cảm thế nhỉ, em cứ phải đi thông cảm cho người nhà anh hoài, thế ai thông cảm cho em cơ chứ. Xem kìa, nhìn xem kìa, lại 'mang' thuốc tới nữa kìa." Mầm Mầm cố ý nhấn mạnh chữ "mang".

Kim Lượng nhìn gói thuốc lá đầy ụ, cũng đành thở dài một tiếng. Chị cả đang vô tư ngồi ở phòng khách xem tivi, Mầm Mầm ở trong bếp nghe thấy Kim Lượng nói: "Chị cả à, đã bảo với chị là không cần mang thuốc đâu, em cần thì sẽ tự đi tìm thuốc của chị mà, chị xem chị lại mang đến nữa rồi, bao nhiêu tiền thế ạ?"

Mầm Mầm tức điên lên đóng sầm cửa bếp lại, tai không nghe tâm không phiền.

Sau đó chị cả còn đột kích bất ngờ thêm hai lần nữa. Một lần là lúc Mầm Mầm và Kim Lượng đang đánh mạt chược cùng bạn bè ở nhà, chị cả bất ngờ bước vào, bầu không khí náo nhiệt ban đầu lập tức đông cứng lại. Mọi khi mọi người đều chơi đến tận nửa đêm, lần này chạng vạng tối là đã hiểu ý tản cuộc hết.

Còn có một lần, chị cả lại đến vào lúc hơn mười một giờ đêm. Mầm Mầm đang mặc đồ ngủ gợi cảm, nằm trên sofa tình tứ với Kim Lượng, chuẩn bị tận hưởng một buổi tối đượm tình nồng thắm, thì cửa mở ra, chị cả đột ngột bước vào khiến Mầm Mầm tức điên lên, dứt khoát nằm ì ra sofa xem tivi, chẳng thèm đứng dậy chào hỏi. Lần này cuối cùng chị cả cũng nhận ra sự lạnh nhạt của Mầm Mầm. Sáng hôm sau, Mầm Mầm vừa dậy đang đánh răng rửa mặt thì chị cả bất ngờ đứng đằng sau hỏi: "Mầm Mầm, hôm qua em bị đau dạ dày à?"

"Đau dạ dày? Không có mà?"

"Ối, lúc chị vào thấy em không đứng dậy chào hỏi mà cứ nằm lì ra đấy, chị cứ tưởng em bị đau dạ dày cơ." Trong lời nói của chị cả mang rõ một vị chua lòm.

"Hả..." Cái tính mặc kệ đời của Mầm Mầm lại trỗi dậy: "Không phải đau dạ dày đâu, giữa đêm hôm khuya khoắt em đang nằm trong nhà mình, tự dưng có người mở cửa xông thẳng vào nhà khiến em giật mình, chưa phản ứng kịp ấy mà."

Biểu cảm trên mặt chị cả bỗng chốc cứng đờ lại.

Sau lần đó, chị cả không bao giờ đến nữa. Đương nhiên, hành động của chị cả trong mắt Mầm Mầm là sự đột kích bất ngờ, nhưng chị cả lại không nghĩ như vậy, chị ấy cảm thấy đây chính là nhà bố mẹ mình, mình về nhà bố mẹ mình thì cứ thế cất bước mà đi thôi chứ gì? Điều Mầm Mầm tức giận cũng chính là điểm này, từ tận đáy lòng, người nhà Kim Lượng chưa từng nghĩ căn nhà này là của Mầm Mầm.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.