Bấy giờ, Sir Launcelot cất tiếng: "Này, nếu ngài giúp ta một tay, ngài sẽ thấy đám người đằng kia đang rượt đuổi phe ta sẽ phải thối lui nhanh hệt như lúc chúng tiến lên." Sir Lavaine đáp: "Thưa ngài, cứ việc sai bảo, tôi xin hết sức mình." Thế rồi, Sir Launcelot và Sir Lavaine lao thẳng vào giữa vòng vây dày đặc nhất. Tại đó, chỉ bằng một ngọn giáo, Sir Launcelot đã quật ngã Sir Brandiles, Sir Sagramore, Sir Dodinas, Sir Kay, Sir Griflet, và tất cả bọn họ; trong khi Sir Lavaine quật ngã Sir Lucan le Butler cùng Sir Bedevere. Chẳng bao lâu sau, Sir Launcelot vớ lấy một ngọn giáo khác và đánh gục Sir Agravaine, Sir Gaheris, Sir Mordred cùng Sir Meliot de Logris, còn Sir Lavaine hạ gục Ozanna le Cure Hardy. Tiếp đó, Sir Launcelot tuốt gươm tung hoành ngang dọc, tả xung hữu đột, dùng sức mạnh thần sầu hất văng Sir Safere, Sir Epinogris và Sir Galleron khỏi yên ngựa. Các hiệp sĩ Bàn Tròn liền buông xuôi rút lui sau khi chật vật thu hồi lại được chiến mã của mình. "Lạy Chúa nhân từ," Sir Gawaine thốt lên, "kị sĩ nào đằng kia mà có những chiến tích võ nghệ thật phi thường trên chiến trường thế nhỉ?" Vua Arthur đáp: "Ta thừa biết hắn là ai, nhưng lúc này ta chưa muốn nêu danh." Sir Gawaine bèn nói: "Thưa ngài, nhìn dáng dẫy ngựa và những đòn chí mạng hắn tung ra, tâu ngài, tôi dám chắc đó chính là Sir Launcelot. Song ngẫm lại, tôi vẫn thấy vô lý không thể là chàng được, bởi vì chàng mang chiếc ống tay áo màu đỏ trên mũ giáp; xưa nay tôi chưa từng thấy chàng đeo tín vật của bất kỳ phu nhân hay tiểu thư nào trong các kỳ đại hội võ nghệ." Vua Arthur điềm đạm bảo: "Cứ để mặc hắn, rồi thiên hạ sẽ sớm nhận ra hắn và hắn sẽ còn lập nhiều chiến công hiển hách hơn nữa trước khi rời khỏi nơi này."

Bấy giờ, phe đối địch với Vua Arthur vô cùng phấn chấn, và những kẻ vừa rồi còn bị đánh cho tơi bời nay đã chụm lại thành hàng ngũ vững chắc. Ngay lúc ấy, Sir Bors, Sir Ector de Maris và Sir Lionel hiệu triệu những hiệp sĩ cùng dòng tộc với họ, gồm có Sir Blamore de Ganis, Sir Bleoberis, Sir Aliduke, Sir Galihud, Sir Galihodin, cùng Sir Bellangere le Beuse. Thế là chín hiệp sĩ thuộc dòng tộc của Sir Launcelot dũng mãnh xông lên, bởi họ đều là những trang nam nhi cao quý; nhưng vì lòng căm phẫn và sự khinh miệt chất chứa trong lòng đối với Sir Launcelot và Sir Lavaine – những người mà họ chưa mặt nhận ra –, họ quyết tâm trừng phạt hai vị hiệp sĩ ấy. Họ ào ạt lao vào, hất ngã hàng loạt hiệp sĩ miền Northgalis và Northumberland. Chứng kiến cảnh ấy, Sir Launcelot vội vã nắm lấy một ngọn giáo; và ngay tức khắc, Sir Bors, Sir Ector cùng Sir Lionel đồng loạt lao đến giáp lá cà, cả ba cùng tề tựu đâm ngọn giáo về phía chàng. Bằng sức mạnh hợp lực, họ hất văng cả người lẫn ngựa Sir Launcelot xuống đất; và do một tai rủi ngẫu nhiên, Sir Bors đã đâm xuyên qua chiếc khiên, thấu tận mạn sườn Sir Launcelot. Ngọn giáo gãy vụn, để lại mũi sắt cắm sâu trong sườn chàng.

Khi Sir Lavaine thấy chủ tướng ngã gục trên đất, chàng liền phi nước đại đến chỗ Vua xứ Scots và quật ngã ông ta xuống đất. Dùng sức mạnh áp đảo, chàng cướp lấy chiến mã của vị vua ấy, dắt đến cho Sir Launcelot, và dẫu bị tất cả bọn chúng ngăn cản, chàng vẫn ép được chủ tướng lên ngông ngựa. Ngay sau đó, Launcelot vớ lấy ngọn giáo và quật ngã cả người lẫn ngựa Sir Bors xuống đất. Chàng cũng giáng cho Sir Ector và Sir Lionel những đòn chí mạng y hệt, trong khi Sir Lavaine hạ gục Sir Blamore de Ganis. Đoạn, Sir Launcelot tuốt gươm ra, vì cảm thấy vết thương đau buốt đến mức tưởng chừng bản thân khó lòng sống sót. Chàng giáng cho Sir Bleoberis một búa hiểm hóc vào mũ giáp khiến hắn ngã lăn ra bất tỉnh nhân sự. Số phận tương tự cũng giáng xuống đầu Sir Aliduke và Sir Galihud, còn Sir Lavaine thì đánh gục Sir Bellangere, con trai của Alisander le Orphelin.

Cùng lúc đó, Sir Bors đã kịp leo lên yên ngựa, liền cùng Sir Ector và Sir Lionel hợp sức dùng gươm tấn công tơi bời vào mũ giáp của Sir Launcelot. Cảm nhận rõ những đòn búa tạ cùng vết thương nhức nhối thấu tận tâm can, chàng tự nhủ phải chiến đấu hết sức mình chừng nào hơi tàn lực kiệt còn chống đỡ nổi. Chàng bèn giáng cho Sir Bors một cú trời giáng khiến đầu hắn gục hẳn xuống; nhân đà ấy, chàng tiện tay giật phăng chiếc mũ giáp của hắn, hoàn toàn có thể đoạt mạng hắn nếu muốn. Chàng kéo hắn ngã xuống, và cũng xử trí y như vậy với Sir Ector và Sir Lionel. Bởi như sử sách đã ghi chép, lẽ ra chàng đã có thể tước đoạt sinh mạng của họ; nhưng khi nhìn vào gương mặt họ, lòng trắc ẩn không cho phép chàng làm điều đó, nên chàng đành buông tha cho họ ở lại. Ngay sau đó, chàng lại lao thẳng vào trung tâm chiến trận dày đặc nhất, lập nên những kỳ tích võ nghệ phi phàm nhất mà chưa từng có ai được thấy hay được nghe kể, sát cánh bên chàng mãi là Sir Lavaine – người hiệp sĩ trung kiên. Nơi chiến trường ấy, đúng như sách sử nước Pháp đã ghi lại, Sir Launcelot đã dùng gươm chém hạ và kéo ngã hơn ba mươi hiệp sĩ, phần lớn trong số đó là các thành viên của hội Bàn Tròn; bản thân Sir Lavaine hôm ấy cũng chiến đấu cực kỳ xuất sắc khi quật ngã mười hiệp sĩ Bàn Tròn.