Xin ngài hãy lượng thứ, thưa hiệp sĩ cao quý, người phụ nữ liền nói, ta đây là một nữ quý tộc thường hay săn bắn trong khu rừng này, và Chúa biết rằng ta không hề nhìn thấy ngài; nhưng khi ấy có một con hươu cái không sừng đang lẩn trốn dưới khe suối này, và ta tưởng làm vậy là hay, nào ngờ tay ta lại lỡ trượt.
Than ôi, Sir Launcelot nói, nàng đã hại ta ra nông nỗi này rồi. Và thế là người phụ nữ bỏ đi, còn Sir Launcelot ráng sức rút mũi tên ra, nhưng vẫn để lại đầu mũi tên cắm sâu trong mông, rồi cứ thế lầm lũi bước đi trong cơn đau yếu, máu vẫn không ngừng rỉ ra trên mỗi bước chân. Khi Sir Lavaine và vị ẩn sĩ trông thấy Sir Launcelot bị thương, xin chư vị hãy hiểu cho rằng lòng họ vô cùng trĩu nặng buồn đau, song Sir Lavaine hoàn toàn không biết ngài bị thương ra sao và bởi ai. Và rồi họ giận dữ khôn cùng.
Rồi với biết bao đau đớn, vị ẩn sĩ mới lấy được đầu mũi tên ra khỏi mông Sir Launcelot, khiến ngài mất đi rất nhiều máu, vết thương vô cùng đau đớn và hiểm hóc, bởi nó lại nằm ở chốn mà ngài chẳng thể ngồi nổi trên yên ngựa. Lạy Chúa xin hãy rủ lòng thương, Sir Launcelot cất lời, ta có thể tự coi mình là kẻ bất hạnh nhất trần đời, bởi cứ mỗi khi ta dốc lòng hướng về vinh quang thì thể nào cũng có chuyện bất trắc xảy ra. Giờ đây, xin Chúa phù hộ cho ta, Sir Launcelot quả quyết, dù chẳng có ai giúp sức ngoài Thiên Chúa đi nữa, ta nhất định sẽ có mặt trên bãi đấu trường vào Ngày Lễ Nến trong các trận đại hội võ nghệ, dù chuyện gì có xảy ra đi chăng nữa: thế là mọi thứ có thể tìm được để chạy chữa cho Sir Launcelot đều được đem dùng hết.
Thế rồi khi ngày hội đã đến, Sir Launcelot liền cho sắp xếp để y phục của ngài, của Sir Lavaine cùng những con ngựa của họ trông hệt như những chiến binh Saracen; và họ lên đường rồi tiến đến sát bãi đấu trường. Vua xứ Northgalis dẫn theo một trăm hiệp sĩ, Vua xứ Northumberland mang theo một trăm hiệp sĩ cự phách, và Vua Anguish xứ Ireland dẫn theo một trăm hiệp sĩ tài ba sẵn sàng nghênh chiến, cùng Sir Galahad, vị vương tử cao quý, dẫn theo một trăm hiệp sĩ giỏi giang, rồi vị Vua Trăm Hiệp Sĩ cũng mang theo ngần ấy người, và tất cả bọn họ đều là những hiệp sĩ đã được thử thách qua trăm trận chiến. Kế đó là phe của Vua Arthur tiến vào; có Vua xứ Scotland cùng một trăm hiệp sĩ, Vua Uriens xứ Gore dẫn theo một trăm hiệp sĩ, Vua Howel xứ Brittany dẫn theo một trăm hiệp sĩ, Chaleins xứ Clarance dẫn theo một trăm hiệp sĩ, và chính Vua Arthur bước vào đấu trường cùng hai trăm hiệp sĩ, phần lớn trong số đó là các hiệp sĩ Bàn Tròn, những bậc trượng phu đã chứng minh được sự cao quý của mình; và trên các khán đài có những vị cao niên ngồi để phán quyết, cùng hoàng hậu, xem ai là người thi đấu xuất sắc nhất.
