Khi ngài Bors nghe điều đó, các ngươi hãy hay rằng lòng chàng nặng trĩu âu lo, và tất cả những người trong dòng họ của chàng cũng vậy. Nhưng khi Vương hậu Guenever hay tin ngài Launcelot mang chiếc ống tay áo đỏ của Nữ Nhi Đồng Trinh xinh đẹp xứ Astolat, nàng gần như phát điên vì giận dữ. Và rồi nàng liền cho người điệu ngài Bors de Ganis đến cấp tốc hết mức có thể. Khi ngài Bors đã diện kiến hoàng hậu, nàng liền cất lời: Ôi ngài Bors, ngài đã hay tin ngài Launcelot phản bội ta phũ phàng nhường nào chưa? Hỡi phu nhân, ngài Bors đáp, thần e rằng chính chàng đã phản bội lại bản thân và tất cả chúng ta. Không hề gì, hoàng hậu nói, dẫu chàng ta có bị hủy diệt đi chăng nữa, bởi chàng ta chỉ là một tên hiệp sĩ phản trét bội tình. Thưa phu nhân, ngài Bors thưa, thần xin người chớ thốt ra những lời ấy, vì ngài hãy biết rằng thần không thể nghe nổi những lời lăng mạ chàng như vậy. Này ngài Bors, nàng bảo, cớ sao ta lại không gọi chàng ta là kẻ phản bội khi chàng ta giắt chiếc ống tay áo đỏ trên mũ tại Winchester, trong hội dã cầu lớn lao ấy? Thưa phu nhân, ngài Bors đáp, việc mang chiếc ống tay áo đó khiến thần vô cùng hối hận, nhưng thần dám chắc ngài làm vậy không hề mang dụng ý xấu xa nào, mà chỉ vì muốn che giấu thân phận để không một ai trong dòng tộc nhận ra chàng. Bởi vì trước buổi đó, cả chúng ta lẫn bất kỳ ai trong số tất cả chúng ta, chưa từng hay biết việc chàng từng mang theo tín vật hay dấu hiệu của một thiếu nữ, phu nhân hay tiểu thư nào cả. Khinh bỉ thay cho hắn, hoàng hậu thốt lên, thế mà dẫu cho ngài có kiêu căng hống hách đến đâu thì chính tại nơi đó ngài cũng tự chứng minh mình là kẻ kém cỏi hơn hắn. Dạ thưa phu nhân, xin người đừng bao giờ nói thế nữa, bởi chàng đã đánh cho thần cùng các chiến hữu tơi bời, và hoàn toàn có thể tước đoạt mạng sống của chúng thần nếu chàng muốn. Khinh bỉ thay cho hắn, hoàng hậu lại nói, vì ta từng nghe ngài Gawaine thưa trước bệ hạ Arthur rằng thật là kỳ lạ khi kể về mối tình sâu đậm tồn tại giữa Nữ Nhi Đồng Trinh xứ Astolat và hắn. Thưa phu nhân, ngài Bors đáp, thần chẳng thể ngăn cấm ngài Gawaine nói những gì ngài ấy thích; nhưng thần dám chắc, về phần chúa công của thần là ngài Launcelot, chàng không hề yêu mến một phu nhân, tiểu thư hay thiếu nữ nào, mà dành trọn tình cảm cho tất cả mọi người ở mức độ như nhau. Và vì thế thưa phu nhân, ngài Bors tiếp lời, người muốn nói gì tùy ý, nhưng ngài hãy hay rằng thần sẽ vội vã lên đường tìm kiếm chàng, tìm cho bằng được dù chàng đang ở bất cứ nơi đâu, và nguyện xin Chúa ban cho thần những tin tức tốt lành về chàng. Và rồi ta hãy để mặc họ ở đó, để quay sang nói về ngài Launcelot đang nằm trong chốn hiểm nghèo.
Khi nàng Elaine xinh đẹp đến Winchester, nàng bèn lùng sục khắp mọi nơi, và thật may mắn làm sao, ngài Lavaine đang cưỡi ngựa dạo chơi để làm ấm con chiến mã của mình. Vừa thoáng thấy chàng, Elaine đã nhận ra ngay, và nàng liền cất cao giọng gọi lớn. Nghe tiếng gọi, chàng liền phi nước đại đến bên nàng, và nàng bèn hỏi người anh trai rằng chúa công của thần, ngài Launcelot, hiện giờ ra sao rồi. Ai đã bảo với em rằng tên của chúa công ta là ngài Launcelot thế? Ngay sau đó nàng liền kể cho chàng nghe chuyện ngài Gawaine đã nhận ra chàng qua chiếc khiên như thế nào. Thế rồi họ cùng nhau cưỡi ngựa đến tận am tu viện, và nàng nhanh chóng xuống ngựa.
Ngài Lavaine bèn dẫn nàng vào diện kiến ngài Launcelot; và khi chứng kiến cảnh chàng đang nằm liệt giường trong trạng thái bệnh hoạn và xanh xao, nàng nghẹn ngào chẳng nói nên lời, đoạn bỗng nhiên ngã quỵ xuống đất ngất lịm đi, và nằm bất động ở đó suốt một hồi lâu. Đến khi tỉnh lại, nàng thét lên rồi cất lời: Chúa công của ngài Launcelot ơi, cớ sao ngài lại rơi vào hoàn cảnh thảm hại này thế này? rồi nàng lại ngất lịm đi một lần nữa. Khi ấy ngài Launcelot cẩn trọng nhờ ngài Lavaine đỡ nàng dậy: Và đưa nàng lại đây cho ta. Lúc nàng hồi tỉnh, ngài Launcelot liền ân cần hôn nàng và bảo: Hỡi thiếu nữ xinh đẹp, cớ sao nàng lại cư xử thế này? nàng đang làm ta đau lòng đấy; vậy nên xin chớ tỏ vẻ sầu muộn nhường ấy nữa, bởi nếu nàng đến để an ủi ta thì ta rất đỗi vui mừng; và với vết thương nhỏ nhặt này, nhờ ơn Chúa, ta sẽ sớm bình phục hoàn toàn thôi. Nhưng ngài Launcelot cất lời thắc mắc, ta lấy làm lạ là ai đã nói cho nàng biết tên ta vậy? Bấy giờ nàng thiếu nữ xinh đẹp liền thuật lại toàn bộ câu chuyện ngài Gawaine đã tá túc tại nhà phụ thân nàng ra sao: Và chính nhờ chiếc khiên của ngài mà ngài ấy đã phát hiện ra danh tính của ngài. Ôi, ngài Launcelot thốt lên, ta thật hối hận khôn nguôi vì tên tuổi của mình đã bị bại lộ, bởi ta chắc chắn điều này sẽ dẫn đến những giận hờn sóng gió. Rồi ngài Launcelot thầm suy tính trong đầu rằng chắc chắn ngài Gawaine sẽ mách lại với Vương hậu Guenever việc chàng đã mang chiếc ống tay áo đỏ, và vì ai mà mang nó; chàng thừa biết điều đó sẽ thổi bùng lên một cơn thịnh nộ tột cùng.
Thế là nàng thiếu nữ Elaine ấy chẳng hề rời nửa bước khỏi ngài Launcelot, mà túc trực chăm sóc chàng suốt ngày đêm, chu toàn đến mức cuốn sách tiếng Pháp đã chép rằng chưa từng có người phụ nữ nào tận tụy vì đàn ông đến thế. Sau đó, ngài Launcelot dặn ngài Lavaine hãy bố trí người dò la khắp Winchester xem ngài Bors có đến đó không, đồng thời dặn kỹ các đặc điểm để nhận ra ngài, ấy là một vết sẹo trên trán. Bởi ta chắc chắn một điều, ngài Launcelot nói, rằng ngài Bors thế nào cũng đi tìm ta, vì chàng chính là vị hiệp sĩ cao quý đã gây ra vết thương này cho ta.
