Bấy giờ, từ doanh trại của nhà vua, Sir Gawaine bước ra, tiến lên phía trước và thách đấu. Sir Lionel là một hiệp sĩ dũng mãnh, liền nhanh chóng xông vào giao chiến với Sir Gawaine; tại đó, Sir Gawaine đã đâm xuyên qua người Sir Lionel khiến chàng ngã quỵ xuống đất như thể đã chết; rồi Sir Ector de Maris cùng nhiều người khác đã khiêng chàng vào trong lâu đài. Khi ấy, một trận chiến dữ dội nổ ra và rất nhiều người bị sát hại; còn Sir Launcelot luôn cố gắng hết sức để cứu những người thuộc phe Vua Arthur, bởi Sir Palomides, Sir Bors và Sir Safere đã hạ gục rất nhiều hiệp sĩ, vì họ vốn là những hiệp sĩ chí mạng. Và Sir Blamore de Ganis, Sir Bleoberis de Ganis cùng với Sir Bellangere le Beuse, sáu vị hiệp sĩ này đã gây ra tổn thất lớn lao; lúc nào Vua Arthur cũng ở gần Sir Launcelot nhằm tước đoạt mạng sống của chàng, nhưng Sir Launcelot nhẫn nhịn và không hề đánh trả. Thế rồi, Sir Bors chạm trán Vua Arthur, và tại đó, bằng một ngọn giáo, Sir Bors đã hất ngã nhà vua xuống đất; rồi chàng xuống ngựa, rút kiếm ra và nói với Sir Launcelot rằng: Ta có nên chấm dứt cuộc chiến này không? ý chàng là muốn đoạt mạng Vua Arthur. Sir Launcelot liền đáp: Chớ có dại dột mà động đến ngài ấy nữa, nếu không thì mất đầu đấy, vì ta không bao giờ muốn nhìn thấy vị quốc vương cao quý nhất từng phong kiếm cho ta bị sát hại hay nhục nhã. Ngay lúc đó, Sir Launcelot xuống ngựa, đỡ nhà vua đứng dậy, trao ngựa cho ngài và cất lời rằng: Tâu bệ hạ Arthur, vì tình yêu dành cho Thượng đế, xin hãy dừng mối thù này lại, bởi ngài chẳng thu vén được chút vinh quang nào ở đây đâu; phần ta, ta có thể tung hết sức lực, nhưng luôn luôn nhượng bộ ngài, trong khi ngài và người của ngài lại chẳng mảy may nhân nhượng với ta; tâu bệ hạ, hãy nhớ lại những gì ta từng làm ở bao nơi, để rồi giờ đây ta nhận lại sự báo đáp cay đắng nhường này.

Lúc bấy giờ, khi Vua Arthur đã ở trên yên ngựa, ngài nhìn Sir Launcelot, rồi dòng lệ trào ra khóe mắt khi ngài nghĩ đến tấm lòng khoan dung cao cả ở Sir Launcelot lớn lao hơn bất kỳ người nào khác; đoạn, nhà vua quất ngựa rời đi, không thể nhìn thêm được nữa, và ngài thốt lên rằng: Hỡi ôi, sao cuộc chiến này lại có ngày khởi đầu. Rồi các bên trong trận chiến đều rút lui để nghỉ ngơi, chôn cất người chết và băng bó dịu dàng cho những kẻ thương vong; cứ thế, họ trải qua đêm hôm đó cho đến tận sáng hôm sau. Vào buổi sáng, tầm giờ điểm tâm, họ chuẩn bị sẵn sàng để giao chiến. Và rồi Sir Bors dẫn đầu hàng tiền phong.

Thế là vào buổi sáng hôm ấy, Sir Gawaine xuất hiện với vẻ hung hăng chẳng khác gì một con lợn rừng, tay lăm lăm ngọn giáo lớn. Khi Sir Bors nhìn thấy hắn, chàng liền nung nấu ý định trả thù cho người em trai Sir Lionel vì sự nhục mạ mà Sir Gawaine đã giáng xuống người em ấy vào hôm trước. Thế là những kẻ vốn nhận ra nhau liền chĩa giáo vào thế chiến đấu, và bằng toàn bộ sức mạnh của ngựa lẫn bản thân, họ lao vào nhau dữ dội đến mức cả hai đều đâm thủng đối phương, rồi ngã lăn xuống đất; ngay sau đó, các cánh quân liền giáp chiến, tạo nên cảnh tàn sát kinh hoàng ở cả hai phe. Bấy giờ, Sir Launcelot đã giải cứu Sir Bors và đưa chàng vào trong lâu đài; nhưng cả Sir Gawaine lẫn Sir Bors đều không chết vì những vết thương, bởi tất cả bọn họ đều được cứu chữa. Khi ấy, Sir Lavaine và Sir Urre khẩn khoản xin Sir Launcelot hãy dốc hết sức lực và chiến đấu như họ đã làm; vì chúng tôi thấy ngài cứ mãi dung thứ và nương tay, và điều đó gây ra tác hại lớn; thế nên chúng tôi cầu xin ngài đừng nương tay với kẻ thù nữa, giống như cách họ đối xử với ngài vậy. Sir Launcelot thở dài: Hỡi ôi, ta chẳng đành lòng chiến đấu chống lại chúa công Arthur của mình, bởi ta luôn cảm thấy mình đang làm trái với đạo lý. Sir Palomides liền nói: Tâu ngài, dù ngài có dung thứ cho họ suốt ngày hôm nay đi nữa, họ cũng chẳng bao giờ biết ơn ngài đâu; và nếu họ chớp được thời cơ, ngài chỉ có đường chết. Nghe vậy, Sir Launcelot hiểu rằng họ nói đúng sự thật; và rồi chàng đã gắng sức nhiều hơn trước, phần vì người cháu trai Sir Bors của chàng đang bị thương nặng. Chẳng mấy chốc, đến tầm giờ chiều tối, phe của Sir Launcelot đã đứng vững hơn, bởi xác người chết nhiều vô kể khiến ngựa của họ phải lội trong vũng máu ngập qua cả khớp cổ chân. Nơi ấy, vì lòng trắc ẩn, Sir Launcelot đã kiềm chế các hiệp sĩ của mình lại và để cho phe Vua Arthur rút sang một bên. Sau đó, phe của Sir Launcelot rút lui vào trong lâu đài của chàng, đôi bên cùng nhau chôn cất người chết và bôi thuốc chữa lành cho những người bị thương.

Thế nên, khi Sir Gawaine bị thương, những người thuộc phe Vua Arthur không còn kiêu ngạo như trước khi bước vào trận chiến nữa. Câu chuyện về cuộc chiến này vang dội khắp thế giới Thiên Chúa giáo, và cuối cùng đã truyền đến tai Đức Giáo hoàng; ngài ngẫm nghĩ về lòng tốt tuyệt vời của Vua Arthur và Sir Launcelot, những người được ca tụng là các hiệp sĩ cao quý nhất trên trần gian, thế nên Đức Giáo hoàng đã gọi đến bên mình một vị giáo sĩ cao cấp hiện diện ở đó lúc bấy giờ; sách tiếng Pháp ghi chép rằng đó chính là Giám mục thành Rochester; và Đức Giáo hoàng đã ban cho vị giám mục những chiếu chỉ có ấn triện chì gửi tới Vua Arthur nước Anh, nghiêm ngặt truyền lệnh cho ngài - nếu không muốn toàn cõi nước Anh bị trừng phạt cấm vận - rằng ngài phải rước hoàng hậu Dame Guenever trở lại bên mình và hòa giải với Sir Launcelot.