Đoạn rồi, Sir Launcelot quấn chiếc áo choàng quanh tay thật chặt và chắc chắn; và lúc ấy chúng đã vác được một chiếc ghế dài lớn từ đại sảnh tới, rồi cùng nhau lao vào đập phá cánh cửa. Hỡi các vị quý ông, Sir Launcelot nói, hãy ngừng cái sự ồn ào và đập phá ấy lại, ta sẽ mở toang cánh cửa này, và khi ấy các ngươi muốn định đoạt ta thế nào tùy ý. Nhanh lên nào, tất cả bọn chúng đồng thanh, và làm đi, vì chống lại tất cả bọn ta cũng chẳng ích gì đâu; thế nên hãy để bọn ta vào căn phòng này, rồi bọn ta sẽ giữ mạng cho ngươi cho đến khi ngươi diện kiến Vua Arthur. Đoạn, Launcelot mở then cửa, và bằng tay trái, chàng hé mở cửa một chút, vừa đủ cho một người bước vào một lúc; và thế là bước tới một hiệp sĩ dũng mãnh, vóc dáng cao lớn vạm vỡ, tên là Colgrevance xứ Gore, hắn dùng kiếm giáng một đòn chí mạng vào Sir Launcelot; nhưng chàng gạt phắt đòn kiếm ấy đi, và bồi cho hắn một cú trời giáng vào mũ trụ, khiến hắn ngã sấp xuống chết ngay trước ngưỡng cửa phòng. Rồi Sir Launcelot với sức mạnh phi thường kéo xác hiệp sĩ xấu số ấy vào trong phòng; và với sự giúp đỡ của hoàng hậu cùng các thị nữ, Sir Launcelot nhanh chóng khoác lên mình bộ giáp của Sir Colgrevance.

Còn Sir Agravaine và Sir Mordred thì cứ đứng đó gào thét: Hỡi tên hiệp sĩ phản chủ, hãy bước ra khỏi phòng hoàng hậu. Thôi ngay cái trò làm ầm ĩ ấy đi, Sir Launcelot cất lời đáp Sir Agravaine, vì hãy mau biết lấy điều này, hỡi Sir Agravaine, các người sẽ không thể bắt giam ta đêm nay đâu; thế nên, nếu các ngươi nghe theo lời khuyên của ta, hãy rút lui khỏi cửa phòng này, và đừng gây ra những tiếng la hét cùng điều tiếng nhục nhã như thế nữa; bởi ta xin lấy danh dự hiệp sĩ của mình mà hứa rằng, nếu các ngươi chịu rời đi và không làm ồn nữa, thì vào ngày mai ta sẽ diện kiến tất cả các ngươi trước mặt nhà vua, và khi ấy hãy để xem kẻ nào trong số các ngươi, hoặc tất cả các ngươi, dám cáo buộc ta tội phản nghịch; tại đó ta sẽ đối chất với các ngươi đúng tư cách của một hiệp sĩ, rằng ta đến với hoàng hậu hoàn toàn không có mưu đồ gian ác nào cả, và điều đó ta sẽ chứng minh cũng như trừng trị các ngươi bằng chính đôi tay này. Phỉ nhổ vào ngươi, tên phản bội, Sir Agravaine và Sir Mordred quát lớn, chúng ta sẽ lôi cổ ngươi ra bằng được dù ngươi có chống cự, và sẽ giết chết ngươi nếu bọn ta muốn; vì ta cho ngươi hay, chúng ta có toàn quyền từ Vua Arthur để tha mạng hay đoạt mạng ngươi. A hay lắm các ngài, Sir Launcelot nói, hóa ra các ngươi chẳng còn chút đường lui nào nữa sao? Vậy thì hãy tự bảo trọng lấy thân mình.

Thế là Sir Launcelot mở toang cửa phòng, dõng dạc và hiên ngang bước thẳng vào giữa bọn chúng; và ngay từ đòn đánh đầu tiên, chàng đã hạ sát Sir Agravaine. Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi tiếp theo, chàng lần lượt tiễn mười hai tên đồng đảng của y ngã gục lạnh ngoét xuống mặt đất, bởi chẳng một tên nào trong số mười hai tên ấy chịu nổi dù chỉ một cú đánh của Sir Launcelot. Sir Launcelot cũng đả thương Sir Mordred, khiến y hoảng hốt cắm cổ tháo chạy với tất cả sức lực. Đoạn, Sir Launcelot quay trở lại bên hoàng hậu và cất lời: Thưa hoàng hậu, giờ đây ngài hãy nhận cho rõ rằng mối tình chung thủy của chúng ta đã đi đến hồi kết, bởi từ nay Vua Arthur sẽ mãi mãi là kẻ thù của tôi; vì thế, thưa hoàng hậu, nếu ngài ưng thuận cùng tôi rời đi, tôi sẽ bảo vệ ngài khỏi mọi hiểm nguy hoạn nạn. Làm vậy không ổn đâu, hoàng hậu đáp; thiếp thiết nghĩ giờ đây chàng đã gây ra chừng ấy tai ương, tốt nhất là chàng hãy cứ ở lại đây. Và nếu ngày mai họ định đem thiếp ra xử tử, thì khi ấy chàng hẵng ra tay giải cứu thiếp tùy theo phương kế mà chàng cho là tốt nhất. Theo ý ngài vậy, Sir Launcelot nói, xin ngài chớ bận tâm, chừng nào tôi còn sống tôi nhất định sẽ cứu ngài. Rồi chàng ôm hôn bà, và trao nhau nhẫn đính ước; cứ thế chàng từ biệt hoàng hậu và trở về phòng nghỉ của mình.