Khi Sir Mordred đang đóng quân tại Dover cùng đạo binh của hắn, Vua Arthur xuất hiện với một hạm đội hùng hậu gồm tàu thuyền, thuyền chiến và thuyền lớn. Sir Mordred đã sẵn sàng túc trực nơi bờ biển nhằm ngăn cản chính phụ vương mình đặt chân lên mảnh đất mà ngài làm vua. Lập tức, những chiếc thuyền lớn nhỏ được hạ thủy, chở đầy các dũng sĩ hào hiệp; cuộc tàn sát diễn ra khốc liệt giữa hai phe, nhiều hiệp sĩ cao quý và không ít nam tước dũng mãnh đã gục ngã. Nhưng Vua Arthur vô cùng quả cảm, không một hàng hiệp sĩ nào có thể ngăn ngài cập bờ, và các kỵ sĩ của ngài theo sát phía sau; thế là họ đổ bộ bất chấp Sir Mordred cùng toàn bộ lực lượng của hắn, đánh lui Sir Mordred khiến hắn và bè lũ phải tháo chạy.
Khi trận chiến kết thúc, Vua Arthur cho chôn cất những binh sĩ đã hy sinh của mình. Bấy giờ, người ta tìm thấy vị hiệp sĩ cao quý Sir Gawaine nằm trong một chiếc thuyền lớn, thân thể thoi thóp gần như đã chết. Khi hay tin Sir Gawaine ngã xuống, nhà vua liền tiến đến bên chàng; ngài khóc thương vô hạn, ôm chàng vào lòng và ngất lịm đi ba lần. Tỉnh lại, ngài cất lời: Hỡi Sir Gawaine, đứa cháu gọi ta bằng cậu, con đang nằm đây – người con trai trên cõi đời này mà ta thương yêu nhất; giờ đây niềm vui của ta đã mất, hỡi người cháu Sir Gawaine, ta muốn giỏ bày cùng con rằng: ta từng đặt trọn niềm vui và niềm tin nơi Sir Launcelot và con, nhưng nay ta đã mất cả hai; vì thế, mọi niềm vui trần thế đều đã rời bỏ ta. Thưa cậu kính yêu, Vua Arthur, Sir Gawaine thưa, xin cậu hay cho ngày tàn của con đã đến, và tất cả là do sự nóng vội cùng bướng bỉnh của chính con; bởi con đã bị đứt vết thương cũ do Sir Launcelot ban tặng, và con cảm nhận rõ mình không thể qua khỏi. Giá như khi ấy Sir Launcelot ở bên cậu như trước, thì cuộc chiến trái ngang này đã chẳng bao giờ nổ ra; chính con là kẻ gây ra tất cả, bởi Sir Launcelot cùng dòng họ của chàng, nhờ vào tài nghệ xuất chúng, đã trấn áp và khuất phục mọi kẻ thù đầy dã tâm của cậu. Giờ đây, thưa cậu, cậu sẽ phải nhung nhớ Sir Launcelot. Nhưng than ôi, con đã không chịu hòa giải với chàng; vì vậy, thưa cậu kính mến, con cầu xin cậu ban cho con giấy, bút mực để con tự tay viết một bức thư gửi Sir Launcelot.
Khi giấy mực đã được mang tới, Sir Gawaine được Vua Arthur nhẹ nhàng đỡ ngồi dậy, vì chàng vừa chịu lễ xưng tội cách đó không lâu; rồi chàng viết như sách sử nước Pháp đã ghi chép lại: Gửi Sir Launcelot, đóa hoa của mọi hiệp sĩ hào kiệt mà ta từng nghe danh hay diện kiến trong đời, ta là Sir Gawaine, con trai Vua Lot xứ Orkney, cháu gọi vị vua cao quý Arthur bằng cậu, xin gửi lời chào đến ngươi, và báo cho ngươi hay rằng vào ngày mười tháng Năm, ta đã bị tái phát vết thương cũ do chính tay ngươi gây ra trước thành Benwick, và cũng chính vì vết thương ấy mà ngày tàn của ta đã đến. Ta muốn toàn thế giới hay rằng chính ta, Sir Gawaine, hiệp sĩ bàn tròn, đã tự tìm đến cái chết chứ chẳng phải lỗi do ngươi, đó là do ta tự chuốc lấy; vì thế, ta nài xin ngươi, hỡi Sir Launcelot, hãy quay về vương quốc này, ghé thăm nấm mồ của ta và cầu nguyện đôi điều cho linh hồn ta. Ngay trong ngày ta viết bức thư này, ta đã bị trọng thương chính tại vết thương do tay ngươi ban tặng, hỡi Sir Launcelot; bởi chẳng còn ai vinh quang hơn thế có thể hạ sát ta. Hỡi Sir Launcelot, vì tình nghĩa thắm thiết từng có giữa chúng ta, xin chớ chần chừ, hãy vượt biển về ngay lập tức để cùng các hiệp sĩ hào hùng cứu lấy vị vua cao quý đã ban tước phong cho ngươi, chính là chúa công Arthur của ta; vì ngài đang bị bao vây ngặt nghèo bởi một kẻ phản trùm gian trá, không ai khác chính là người em cùng cha khác mẹ của ta, Sir Mordred. Hắn đã tự xưng vương và mưu toan cưới hoàng hậu Guenever cao quý của ta, và hắn đã thành công nếu ngài ấy không kịp lánh mình vào Tháp London. Thế nên vào ngày mười tháng Năm vừa qua, chúa công Arthur và tất cả chúng ta đã đổ bộ tấn công chúng tại Dover; tại đó, chúng ta đã đánh đuổi tên phản tặc Sir Mordred, và thật bất hạnh cho ta khi bị trúng đòn chí mạng bắt nguồn từ nhát kiếm của ngươi. Bức thư này được viết chỉ hai tiếng rưỡi trước khi ta hấp hối, do chính tay ta viết và được ký kết bằng chính những giọt máu từ trái tim ta. Ta khẩn khoản yêu cầu ngươi, vị hiệp sĩ lừng danh nhất thế gian, hãy đến ghé thăm mộ phần của ta. Đoạn, Sir Gawaine khóc, Vua Arthur khóc, và cả hai cùng ngất lịm. Khi tỉnh lại, nhà vua cho mời linh mục đến để Sir Gawaine lãnh nhận Bí tích Cuối cùng. Sau đó, Sir Gawaine lại nài xin nhà vua hãy phái người đón Sir Launcelot về, và sủng ái chàng hơn tất thảy mọi hiệp sĩ khác.
Và rồi vào thời khắc chính ngọ, Sir Gawaine trút hơi thở cuối cùng; nhà vua liền cho an táng chàng trong một nhà nguyện bên trong lâu đài Dover. Cho đến nay, bất kỳ ai cũng có thể nhìn thấy hộp sọ của chàng cùng vết thương cũ do Sir Launcelot gây ra trong trận chiến ấy. Bấy giờ, có người tâu với nhà vua rằng Sir Mordred đã lập một trận tuyến mới tại Barham Down. Sáng hôm sau, nhà vua ngự giá đến đó đánh dẹp, một trận chiến lớn lại bùng nổ giữa hai phe và nhiều binh sĩ đôi bên đã bỏ mạng; nhưng cuối cùng, phe của Vua Arthur giành thế thượng phong, còn Sir Mordred cùng bè lũ phải tháo chạy về Canterbury.
