Giờ ta hãy nói về ngài Bors de Ganis khi chàng đến thành Winchester để tìm kiếm người họ hàng của mình là ngài Launcelot. Vừa khi chàng đặt chân tới Winchester, lập tức có những tráng sĩ mà ngài Lavaine đã bố trí sẵn để dò la tung tích một người như thế; và chẳng mấy chốc ngài Lavaine nhận được tin báo. Ngài Lavaine liền đến Winchester tìm ngài Bors, rồi tự giới thiệu thân phận, đang phò tá ai và tên họ là gì. — Hỡi vị hiệp sĩ cao quý, ngài Bors cẩn cáo, ta cầu xin ngươi hãy dẫn ta đến diện kiến chủ tướng của ta, ngài Launcelot. — Thưa ngài, ngài Lavaine đáp, xin hãy lên ngựa, và chỉ trong vòng một giờ nữa ngài sẽ được gặp ngài ấy. Thế là họ cùng lên đường và đi đến am thất.

Khi ngài Bors nhìn thấy ngài Launcelot nằm trên giường bệnh với sắc diện tái nhợt và đổi màu, ngài bỗng biến sắc, lòng dâng trào niềm xót xa thương cảm khiến không thốt nên lời, chỉ biết đứng lặng khóc nức nở suốt một hồi lâu. Đến khi kìm nén được cảm xúc để cất lời, ngài bộc bạch: Ơi chúa công của tôi, ngài Launcelot, cầu xin Chúa phù hộ và ban cho ngài sớm bình phục; lòng tôi vô cùng đau đớn trước tai họa và sự bất hạnh này, bởi giờ đây tôi có thể tự coi mình là kẻ khốn cùng. Tôi vô cùng khiếp sợ rằng Thiên Chúa đang rất phẫn nộ với tôi, khi Ngài lại để cho tôi chịu sự nhục nhã là làm tổn thương ngài — người là thủ lĩnh và là niềm vinh hiển của tất cả chúng ta; chính vì thế mà tôi tự xem mình là kẻ bất hạnh. Khốn đốn thay cho một kẻ hèn mọn như tôi lại có thể vô tình gây thương tích cho vị hiệp sĩ cao quý nhất trên đời. Đáng lẽ ra khi tôi lao vào tấn công ngài một cách đầy hổ thẹn và đè nặng ngài, để rồi ngài hoàn toàn có thể tước đoạt mạng sống của tôi, nhưng ngài đã tha mạng cho tôi; còn tôi thì không, bởi tôi cùng các dòng tộc của ngài đã đánh ngài đến tận cùng sức lực. Tôi tự hỏi, ngài Bors thốt lên, làm sao tâm can hay dòng máu của tôi lại có thể nhẫn tâm làm thế, hỡi chúa công Launcelot, xin ngài hãy rủ lòng thương tha thứ cho tôi.

Hỡi người anh em họ kính mến, ngài Launcelot đáp, ngài hoàn toàn được chào đón; và xin ngài biết cho rằng, những lời ngài vừa thốt lên quá mức ngợi khen tôi, điều đó thực sự chẳng làm tôi vui lòng chút nào, bởi lẽ tôi đã tự gặt lấy những gì mình tìm kiếm. Tôi đã muốn dùng sự kiêu ngạo của mình để chiến thắng tất cả các ngài, để rồi chính trong sự kiêu ngạo ấy, tôi suýt mất mạng, và đó hoàn toàn là lỗi do tôi tự chuốc lấy, vì lẽ ra tôi nên báo trước cho các ngài về sự hiện diện của mình. Khi ấy thì tôi đã chẳng phải chịu thương tích gì, bởi người xưa có câu: một khi họ hàng và bạn bè giao chiến với nhau trên chiến trận, nơi ấy chẳng thể có sự khoan dung mà chỉ có cuộc chiến sinh tử. Do đó, hỡi người anh em họ, ngài Launcelot tiếp lời, xin hãy gác chuyện này sang một bên, mọi điều Chúa định đoạt diễn ra thế nào cũng đều là phúc lành cả; chúng ta hãy khép lại vấn đề này lại để nói về những chuyện vui vẻ hơn, bởi những gì đã xảy ra thì không thể làm cho thay đổi được; và hãy tìm cách làm sao để tôi có thể mau chóng lành lặn trở lại.

Khi ấy, ngài Bors đến tựa bên thành giường, kể cho ngài Launcelot nghe việc hoàng hậu đang vô cùng giận dữ với chàng vì chiếc tay áo màu đỏ mà chàng đã đeo trong đại hội võ nghệ; ngài Bors tường thuật lại toàn bộ câu chuyện ngài Gawaine đã phanh phui mọi việc như thế nào: chính nhờ chiếc khiên mà chàng đã để lại chỗ Thiếu nữ Xinh đẹp xứ Astolat. — Hóa ra hoàng hậu đang nổi giận sao, ngài Launcelot thở dài, và vì thế lòng tôi vô cùng nặng trĩu, bởi tôi nào có đáng bị giận hờn, vì tất cả những gì tôi làm chỉ là để che giấu thân phận mà thôi. — Ta cũng đã hết lời biện hộ cho ngài như thế, ngài Bors nói, nhưng mọi nỗ lực đều hoài công vô ích, bởi người còn trách cứ tôi nặng lời hơn cả những gì tôi đang thuật lại cho ngài nghe đây. — Nhưng thưa ngài, ngài Bors hỏi tiếp, có phải nàng thiếu nữ đang tất bật chăm sóc ngài kia chính là người mà thiên hạ gọi là Thiếu nữ Xinh đẹp xứ Astolat không? — Chính là nàng ấy, ngài Launcelot đáp, người mà dù cách nào đi nữa tôi cũng không tài nào khuyên lui được. — Sao ngài lại muốn xa lánh nàng? ngài Bors ngạc nhiên hỏi, nàng là một thiếu nữ vô cùng xinh đẹp, đoan trang và hết mực nết na; ôi ước gì, hỡi người anh em họ, ngài có thể đem lòng yêu mến nàng, dẫu rằng về chuyện này tôi không dám hay có quyền đưa ra lời khuyên nào. Nhưng tôi thấy rõ qua sự tận tụy chăm sóc ngài lúc này, ngài Bors nói thêm, rằng nàng đang yêu ngài tha thiết. — Đó lại là điều khiến tôi phiền muộn, ngài Launcelot than thở. — Thưa ngài, ngài Bors đáp, nàng không phải là người đầu tiên uổng phí tâm tư vì ngài, và điều đó lại càng đáng tiếc hơn biết bao. Và cứ thế, họ tiếp tục trò chuyện về rất nhiều điều khác nữa. Chỉ trong vòng ba hay bốn ngày sau đó, ngài Launcelot đã hồi phục trọn vẹn sức mạnh và trở nên tráng kiện như xưa.